The Dictator

يتصاعد التوتر بحيث أن المواجهة

مابين المجتمع الدولي و الدولة "الشمال افريقية المارقة "وادية

تكثّفت اليوم

بعدما تم رفض دخول مفتشي الأسلحة المبعوثين بواسطة الامم المتحدة إلى الدولة

بواسطة الزعيم الواديّ (اللواء (ألادين

لن استبعد اي خيارات و أنا اعني ما أقوله

...الليلة سنطرح السؤال من هو اللواء (ألادين)؟

حسب البروباجاندا الواديّة

ولد سنة 1973

لم يعرف امه, التي ماتت بعد ولادته

اللواء (ألادين) كان هو (الابن الوحيد للعقيد (ألادين

الذي كان ديكتاتوراً وحشياً و عنيفاً

!التالي

معروف بلحيته الشهيرة

محروس بواسطة 30 من الحرس النسوي

الذي يحافظ عليه وكلهم عذراوات

تولى السلطة منذ عمر السابعة

وقد يكون اخطر رجل في العالم كله

حسناً, لندخل في صلب الموضوع مباشرة

هل لديك اسلحة نووية؟

ما كان سؤالك؟

هل لديك اسلحة نووية؟

آسف, لا استطيع سماعك

هل تطوّر اسلحة نووية؟

لا استطيع سماعك, حرفياً

سأنتقل للسؤال التالي

الآن اصبحت اسمعك

غريب اطوار و يملك ثروة نفطية غير محدودة

...و استضاف مؤخراً ألعابه الاولمبية الخاصة

في اماكنكم, استعدو

والتي فاز فيها... بأربعة عشر ميدالية ذهبية

!(ألادين)! (ألادين)

يوصف غالباً بأنه جاهل

"غيّر 300 كلمة واديّة إلى "ألادين

"من بينها كلمات "إيجابي" و "سلبي مسبباً ارتباكاً شاملاً

هل تريد الأخبار الألادينية ام الأخبار الألادينية؟

الأخبار الألادينية؟

فحص الإيدز نتيجته ألادينية

مع تصاعد الضغوط

ألادين) خاطب أمته اليوم)

!(ألادين)! (ألادين)

"شعب "واديّة

اخاطبكم اليوم

لأخبركم, أن العالم سيركع أمام أمتنا العظيمة

نحن على بعد شهرين من تخصيب اليورانيوم

ليستعمل لأغراض سلمية

سيستعمل فقط لأجل الابحاث الطبية

.و الطاقة النظيفة أجل, أجل

ولن يستعمل بالتأكيد أبداً

...للهجوم على إسـ ويحي

الديكتاتور

بهذا الخطاب, اليوم

:المجتمع العالمي يسأل سؤالاً واحداً فقط

"هل يملك كلب "واديّة المسعور, أسلحة نووية؟

!الآن, أرني اسلحتي النووية

!لا اطيق الانتظار

هل هذا هو صاروخ لحية الدمار"؟"

أهذا هو سلاحي؟ !سأكون اضحوكة

كل اصدقائي لديهم اسلحة نووية

!(حتى (أحمدي نجاد

وهو يبدو مثل واشٍ "من "ميامي فايس

هل سيقتله الامر لو ارتدى ربطة عنق؟

هل كل يوم في إيران هو يوم الملابس العادية؟

أين هو رئيس برنامجي النووي و قوّاد النساء؟

أين (نضال النووي)؟

لقد أمرت بإعدامه. أيها الزعيم الاعلى

لماذا أمرت بذلك؟

!الزعيم الأعلى

نحن على بعد بضعة اشهر فقط من تنقية يورانيوم مسلح

و لقد جهّزنا لتجربة الصاروخ الاسبوع القادم

أن قٍمّته دائرية أحتاجه ان يكون مدبباً

القمة الدائرية ليست مرعبة القمة المدببة مرعبة

هذا سيجعل العدو يضحك

سيظنون ان قضيباً الكترونياً كبيراً يتجه نحوهم

لا, ايها الزعيم الأعلى

شكل قمّة الصاروخ لا علاقة له بالديناميكا الهوائية

الأمر كله يتعلق بتوصيل الحمولة

لا. فهو يلتصق بالأرض ثم ينفجر

أيها الزعيم الأعلى, أعتقد

أن معلوماتك عن المتفجرات مستمدة من الرسوم المتحركة

هراء. لقد كانت افلام أبحاث

وفيهم, ضحايا التفجيرات

تصبح وجوههم سخاميّةً

وثم نسخة شفافة منهم

تصعد إلى الجنة, مع صوت قيثار

في هذا الفيلم, لدي سؤال واحد

أكان هناك بطّ, الذي خلال التفجير

يدخل منقاره في وجهه

و لكي يتحدث, عليه ان يعيده بهذه الطريقة؟

كان هناك من عانى من تشويه مماثل

حسناً

الآن انا متأكد 100 بالمئة انك تشاهد رسوماً متحركة

هل تحدثت للاختصاصيين بهذا الخصوص؟

هل تحدثت للاختصاصي (بوبي)؟ - من؟ -

الاستاذ (بوبي), ذو السواعد الضخمة

التي تبدو كبيرة بالنسبة لجسمه

(الرجل الذي تتحدث عنه, يدعى (بوباي

- وهو ليس استاذاً -

بوباي), حسب ما تقوله الاغنية, رجل بحار)

سايرني, للحظة واحدة تظاهر انني غبي

فعلت ذلك مسبقاً

و فسّر لي, كيف

لن تهبط هذه القنبلة في إسرائيل

وثم, حرفياً "ترتد مباشرة لتنفجر في "واديّة

ايها الزعيم الأعلى دعني اشرح لك

لقد اتهتني

هذا هو الصاروخ "في "واديّة

تظغط على الزر

إسرائيل

لا! لماذا؟

شتاء نووي

لكن الواقع هو

إلينا

صدقني يا سيدي, لو كان بإمكاني جعل الصاروخ مدبباً

لكنت فعلتها, لكنني لا استطيع ببساطة

حسناً. أوتعلم؟

لنتفق على ان لا نتفق يا صديقي

حسناً

!ماذا؟ لماذا؟ لا

ألا تتذكر؟ - !بالطبع اتذكر -

كيف تجرؤ على التشكيك في ذاكرتي؟ !أنا اتذكر كل شيء

!لا, لم اكن لأفعل ذلك ابداً أبداً! أنا اسف جداً. لم اقصد

لا تقلق, لابأس احسنت عملاً يا صديقي

شكراً لك

!مهلا! مهلاً إلى اين تأخذونني؟

أيها اللواء, لماذا لا نخبر الأمم المتحدة وحسب

أننا لا نملك اسلحة نووية؟

سيرفعون العقوبات

سنكون احراراً ببيع حقوق النفط "إلى صحراء "جلابية

(عمي (تامير

ألا تتذكر ما جعلني أبي الطاهر

أقسم له به على فراش الموت؟

"أن لا أبيع ابداً نفط "واديّة

اتتذكر, كان هذا عندما سلّم السلطة إلي

بدلاً عنك, الوريث الشرعي

لقد كنت متفهماً جداً للأمر

الآن, لنعد للقصر

إنها الحلقة الاخيرة

من مسلسل "ربات بيوت "شاشهماهاهفاليميتاهليسشل الحقيقيات

!(ألادين)! (ألادين)

!الموت للطاغية

يبدو انه علينا إيجاد بديل جديد

لأن هذا

كما تعلم, لا اظن انه سيتحسن حاله

لن يتحسن حاله, يا سيدي انه ميت

ارسل لزوجته بعضاً من شيكولاتة اللوز

في صندوق ملفوف بالسيلوفان لذيذ

سوف نرسل لزوجتك بعض اللوز

المغطى بالشيكولاتة, كهذه

ماروش), اظنني اوقعت) لوزة في رأسه

هلا أخرجتها؟

ما لا أريده هو ان ارسل الجثة إلى عائلته

ليكتشفو لوزة في رأسه

وثم سيتسائلون "لماذا هناك لوزة في رأسه؟"

اخرجها

!نظفها

كيف يفترض بي ان اكلها ؟

لا تأكلها - !(ماروش) -

اسمع, سيكون كل شيء على ما يرام

لا اودك ان تقلق بخصوص أي شيء

حسناً, ماذا لو نظرت إلى عينيّ وأنا اتحدث إليك؟

من الوقاحة ان لا تنظر إلى مخاطبك في عينيه

لابأس. لا تقلق لقد مررت بيوم عصيب

لقد اطلقنا النار على الرجل الخطأ

يمكنني اصلاح هذا. لدي خطة جديدة. يجب ان نجد بديلاً أخر

شخصاً يمكننا ان نتلاعب به تماماً

اظن اننا وجدنا ما تبحث عنه يا سيدي

اتظن ان هذا الرجل يشبهني؟

لديك حظيرة كبيرة جداً

لابد انك تملك الكثير من الماعز

ما الذي يعنيه هذا بحق الجحيم؟

عمي (تامير), هذا الشخص مغفّل

ما الذي يدفعك للاعتقاد انه قادر على اداء المهمة؟

هلّا ذكرتك ان مهمته الوحيدة ان يتلقى الرصاص عنك

حسناً. اخضعوه للعملية

قصوا أظافره, وسجّلو اسنانه

بيّضوا بشرته, و قصّروا قضيبه

* مشهد غير لائق قادم *

!(ميغان)! (ميغان)

الآن أصبحتِ مصابة بالقوباء

ميغان), لقد استحققت كل بنس)

لقد كنت مثيرة جداً

هل طائرتي جاهزة؟

أجل, لكن هل تريدين المبيت الليلة؟

أرغب في ان نتعانق

لا. لقد نفذ وقتك

يجب أن اكون برفقة رئيس الوزراء الإيطالي غداً

(حسناً. (ماروش !أعطها الحقيبة

شكراً

أعتقد ان كل شيء بها

كما طلب وكيل أعمالك؟

كيتي بيري) قالت انها) حصلت على ساعة ألماسية

هذا لأنها تركتني ألادين على وجهها

حسناً

حسناً. أأنت متأكدة انك لا تودين البقاء لنتبادل الحضن؟

لا - لكن, أرجوك -

أريد حقاً شخصاً لأحضنه

في أخبار عاجلة وردتنا للتو

صوّت مجلس الامن الدولي

بالسماح لحلف الناتو بقصف واديّة جوياً