Ooops! The Adventure Continues...

Bitácora de Dave.

Han pasado 147 días desde la gran inundación

y solo los afortunados que subieron al arca han sobrevivido,

aparte de los peces.

Deben estar felices con esta situación.

Los nestrianos somos anfibios y creerían que queremos explorar el mar,

pero no es nuestra naturaleza.

Nuestro lema siempre ha sido:

"Un nestriano no abandona a alguien en aprietos".

No mentiré, la vida no ha sido fácil en el arca.

147 días sin rastro de tierra,

pero como jefe de cocina del arca,

me esfuerzo en mantener la tregua entre carnívoros y herbívoros,

aunque preparar 150 mil platillos al día no es fácil.

¿Qué más da?

Mi comida evita que se coman entre ellos, ¿verdad?

Sí, hemos enfrentado algunos desafíos…

Pero hoy, nuestras esperanzas están por los cielos.

La paloma más fuerte y valiente será enviada

a buscar tierra firme.

- ¡Vaya! - ¡Increíble!

- ¡Asombroso! - ¡Vaya!

- ¡Vaya! - ¡Vaya!

- ¡Sí! - ¡Viva!

¡Observen, mi reino animal!

Observen a nuestro heroico salvador y emisario.

En este glorioso día,

nos reunimos aquí para desearle suerte en su peligroso viaje.

- ¡Vaya! - ¡Alucinante!

Ten cuidado, mi pequeño amigo

y vuelve pronto con noticias provenientes de los pastos verdes.

¡Lenny!

¡Fuera abajo!

- ¡Finny! ¡Leah! - ¡Finny! ¡Leah!

Regresen aquí, ahora.

¡Nos culparán por esto!

¡Hola, chicos! ¿De qué me perdí?

Y el caballo le dice a la suricata: "¿y esa cara corta?".

Descubrí al cocodrilo acechándome de nuevo esta mañana.

Bueno, ¿puedes culparlo con un chef como éste?

Es la cosa verde otra vez.

¡Disfruten!

Dave, dame la llave del depósito.

¿Por qué quieres la llave del depósito?

¿Estás controlándome?

No, yo solo...

Hazel, ¿no confías en mí? ¡Es eso!

Crees que te oculto cosas.

¿Crees que te he ocultado a ti y a todos los animales

que casi no queda comida? ¿Eso crees?

No, quería una manzana, pero...

Dave, ¿hay problemas con la comida?

No, yo...

¡Lenny!

¿Cómo deleitaré tus papilas gustativas hoy?

¿Qué hay en este?

Lo mismo de ayer.

- ¿Y en este? - Una versión quemada de ese.

Escúchame, nestriano.

Te puse a cargo de la comida,

pero esperaba mucho más que este lodo verde y rancio.

El problema, Lenny...

Soy "Leonard"

y si la comida no mejora,

pondré Nestriano a l'orange en el menú.

¡Disfruta!

Es una pena, pero la fruta se acabó hace semanas.

¿Qué?

¡Aquí no! ¡Hablamos luego!

Vámonos de aquí, tenemos muchos problemas.

¿Nuestros padres nos prohibieron construir una máquina voladora?

No, pero asumí que eso quisieron decir.

Ya estamos en problemas.

No hará daño divertirnos.

No saltaremos hasta que esté listo, ¿sí?

Claro.

¿Promesa de pata?

Eso no existe.

Podría existir. Sería algo nuestro.

Jamás pasará.

¿Y ahora qué?

¿Qué haremos si no funciona?

Los nestrianos construyen de todo.

Sí, pero nunca había construido alas.

Solo me preocupa que...

¡Sin preocuparse!

No quiero que te asustes y que eructes tu asqueroso gas azul.

Corrección, no nos asustamos ni eructamos gas.

Emitimos un vapor que aleja a los depredadores...

¡cuando nos asustan!

- ¡Sí! - ¡Funciona! ¡Está volando!

Eso es.

¡Lo siento! ¡No le diga a mi papá!

¡Eso es!

¿Lo ves? ¿Qué te preocupaba?

¡Esto!

¡Esto era lo que me preocupaba!

¡Bon appetit!

- ¡Estoy jalando! - ¡Más fuerte!

¡Tienen mucho que madurar!

¿Cómo podríamos? Nos tratas como niños.

¡Porque son niños!

Bien, ¿no se supone que no debemos actuar como niños?

Tienen un punto.

No es un debate, Dave. Somos sus padres.

Como padres, vamos a castigarlos, ¿verdad?

Claro que sí.

Bueno, castígalos.

¿Yo? ¡Sí, claro! ¡Enseguida!

No hay problema.

Hay un castigo en camino.

Este...

¿Necesitas ayuda?

Yo me encargo, yo me encargo.

No volarán más.

- ¿Qué? - ¿Qué?

¡Nunca más!

- ¿Qué? - ¿Qué?

¡Por el resto de día! ¿Bien?

¡Perfecto! Ahora, un abracito.

¡Santo cielo!

Hasta nuevo aviso,

estarán día y noche en el nido del cuervo.

Verán el mar en busca de tierra y nosotros los veremos a ustedes.

- ¿Qué? ¡Es injusto! - ¿Qué? ¡Es injusto!

¿Quieren ser tratados como adultos? Actúen como adultos.

Nido del cuervo. Ahora.

¡Vaya! ¡Me encanta esta vista!

¡Es el mejor castigo de todos!

¿Los nestrianos siempre son tan optimistas?

¿Los grymps nunca dejan de quejarse?

No y hablando de eso, tengo hambre.

Vamos al depósito.

Olvídalo.

Ya tenemos muchos problemas.

No querrás pasar la noche con una grymp hambrienta.

Cosas extrañas pueden suceder.

¿Qué cosas?

No es nuestra culpa, ¡no nos podemos controlar!

¿Quieres quedarte aquí y averiguarlo?

Date prisa.

¿Crees que se dejarán engañar por dos muñecos de paja?

Claro que sí.

Esto nunca funcionará.

No se parecen a nosotros.

¡Vaya!

No pude reproducir tu cara enojada.

De hecho, luce bastante decepcionada.

Esto funcionará.

Leah, ¿y si nos atrapan?

No nos atraparán.

Tu mamá dijo que nos iba…

Ella dijo que debemos actuar como adultos

y los adultos hacen lo que quieren.

Y eso es lo que hacemos ahora, ¿verdad?

¡Vaya!

¡Tienes buenos argumentos!

¡Escóndete!

Bien, ¿qué es tan importante?

¡Ven!

Bueno, verás...

- ¿Esta es toda la comida que nos queda? - Sí.

¿Por qué no dijiste nada?

¿A los 50 mil animales perdidos en el mar?

¿Qué iba a decir?

"¿La están pasando bien? Esperen a que se acabe la comida".

¿Cuánto tiempo queda?

Unos cinco días.

Seis si todos se saltan el postre, pero no creo que suceda.

Debes tener un plan.

Sí, que la paloma encuentre tierra antes de que muramos de hambre.

¿Qué?

Mientras tanto, haré que la comida dure mucho tiempo.

Tranquila, los nestrianos somos famosos por resolver problemas.

¿Qué es ese ruido?

¡Resiste!

¡Eso hago!

¡No!

¡No, no, no!

¡Pésimo trabajo!

¡Finny, mira!

- ¡Regresen! - ¡No se vayan!

- ¡Esperen! - ¡Estamos aquí!

- ¡Paren el arca! - ¡Regresen!

¡No nos abandonen!

Sí, usaste toda la comida...

¡para alimentar a los tiburones!

"¡Para alimentar a los tiburones!". ¡Buen chiste!

¡Gran chiste!

Me hacía falta.

La risa es tan importante...

¡¿Qué vamos a hacer?!

Seguir el plan y no decirle nada a nadie,

en especial a los niños.

No queremos que se preocupen.

¡Esperen!

¡Esperen, por favor!

¡Esto no puede ser verdad!

¡No! ¡Esperen!

Olvídalo, Finny. Se fueron.