Political Fever (Going to the Blue House Like This / Ireohke Doen Isang Cheongwadaero Kanda / 이렇게 된 이상 청와대로 간다

TODOS OS PERSONAGENS, ORGANIZAÇÕES E EVENTOS NESTE DRAMA SÃO FICTÍCIOS.

OS ANIMAIS UTILIZADOS FORAM FILMADOS SOB RIGOROSA SUPERVISÃO

E COM A MAIOR PREOCUPAÇÃO NO TRATAMENTO DELES.

MINISTÉRIO DA CULTURA, ESPORTES E TURISMO

Estou em frente ao Ministério da Cultura, Esportes e Turismo em Sejong.

Com as questões recentes

envolvendo o MCET, muitos repórteres estão aqui

para descobrir que solução a ministra Lee apresentará.

Todos os olhos estão voltados para a coletiva de imprensa.

Sim. Chegou aqui agora?

MINISTÉRIO DA CULTURA, ESPORTES E TURISMO

MINISTRA LEE JUNG EUN

MINISTÉRIO DA CULTURA, ESPORTES E TURISMO

Olá.

Sou Lee Jung Eun, a ministra da Cultura, Esportes e Turismo.

Hoje, estou diante de vocês para dar respostas

para os problemas recentes

do Ministério da Cultura, Esportes e Turismo.

Mas antes disso,

gostaria de abordar uma questão pessoal,

que tem me incomodado nos últimos dias.

Meu marido, o comentarista político Kim Sung Nam,

foi sequestrado por um grupo não identificado na terça-feira,

e ainda não sei o paradeiro dele.

Pode nos dar respostas?

-Pode nos falar mais? -Sabe quem está por trás disso?

-Como isso aconteceu? -Ministra!

-Pode responder minha pergunta? -Ministra!

Finalmente, a verdade foi contada.

Aqui não é o Ministério da Justiça nem o Ministério das Relações Exteriores.

Por que temos que passar

por esse caos toda vez que temos um novo ministro?

Sei que nem sempre é sol e arco-íris ao trabalhar para o governo.

Mas por política...

Tudo isso por causa de política?

Neste ano, a cultura e o esporte sofreram

devido à pandemia da covid-19.

Espero sinceramente

que a situação melhore no novo ano.

Vamos todos trabalhar duro e fazer o nosso melhor.

Ministro Min, ainda podemos vê-lo.

Ministro Min, podemos vê-lo.

Ministro Min.

Desligue a câmera dele.

-Ministro Min! -Venha aqui.

-Venha aqui. -Ministro Min!

Pare! Temos uma emergência.

A Coreia do Norte pode ter lançado um ataque DDoS.

Senhor, precisamos que aprove o memorando agora.

Cinco, quatro, três, dois... Não!

MINISTRO MIN CHUL WOO

Ele disse ser assim que treinam cães no norte da Europa.

Não vão acreditar, não é?

E se dizermos que era um vídeo deepfake

e fazer a mídia soltar o vídeo?

Primeiro, faça esse idiota ir embora.

Estamos aguentando esse caos há dias!

Ele teve a cara de pau

de pedir pela verba rescisória dele.

Certo. Não temos tempo.

Vamos encontrar um sucessor o mais rápido possível.

Você já compilou uma lista, certo?

Primeiro, vamos ver os candidatos.

KIM BOO JOONG, LEE MYUNG JUN, YOO JI WOONG

São muitos.

Vamos usar o método de eliminação para reduzir rápido.

Primeiro, vamos eliminar os candidatos do sexo masculino.

E filhos isentos do serviço militar.

Problemas com o registro residencial.

Evasão fiscal e plágio de tese.

Quem postou fotos em jantares quando o distanciamento social proibia.

Quem usaria o título de ministro para alçar as eleições presidenciais.

-Estão fora! -Estão fora!

REPÚBLICA DA COREIA, CHEONGWADAE

Agora, não há ninguém.

Tragam todos de volta!

AN GEUN HO, KIM JOONG, LEE JUN, YOO WOONG

Então, por que não visitamos os candidatos que possuem várias casas?

Podemos pedir para venderem as casas.

Que tipo de idiota faria isso em troca do título de ministro?

Se queremos resolver essa situação,

uma nomeação medíocre não resolverá.

Precisamos de uma figura sensacional.

Você tem alguém em mente?

Por que não pensamos fora da caixa?

HAVIA UMA GAROTA.

Havia uma garota.

Qual a duração desse vídeo?

Dezessete minutos, senhor.

Pode tirar sua máscara.

Não temos tempo, então seja rápido.

Então, quem é essa garota?

HAVIA UMA GAROTA.

Lee Jung Eun?

Ela era membro do partido de oposição até alguns meses atrás.

Acha que ela deve ser a próxima ministra da cultura?

Então a oposição perderá um aliado,

e nós ganharemos um.

Então isso vai nos ajudar.

-Fogo! -Continuem assistindo.

Três vezes medalhista olímpica.

Após servir nas Forças Armadas,

ela se voluntariou para ir ao exterior.

Próximo.

De Angola à Divisão Zaytun, ela experimentou tudo.

Treinadora experiente da artilharia.

Diziam que ela foi agente do NSI,

mas não passou de rumores.

Foi por isso que o partido conservador a apoiou.

Um ícone do patriotismo.

Recrutaram-na e a fizeram congressista,

mas praticamente a negligenciaram nos últimos quatro anos.

Para eles, ela não passava de um par extra de mãos.

Ela nem foi indicada às últimas eleições gerais.

No auge da angústia dela, ela se apaixonou.

Ironicamente, por Kim Sung Nam, um comentarista liberal.

Saiu alguns artigos que os chamavam de Romeu e Julieta de Yeouido.

Kim Sung Nam? Ele é comentarista de verdade?

Ele estava à altura dos membros do Naggomsu, o podcast progressivo.

E ele é amigo do Chin Jung Kwon.

Ele apareceu na TV algumas vezes

porque era o mais bonito deles.

Bom, quem se importa?

Pelo menos o marido dela está do nosso lado, não é?

Certo, tudo isso é ótimo.

Mas as pessoas vão achar que estamos nomeando um fantoche.

CRIAR UMA UNIDADE DE INVESTIGAÇÃO!

Esse foi um dos nossos slogans eleitorais.

Lee Jung Eun propôs um projeto de lei parecido com isso.

E ela ainda mantém contato com a estudante que ajudou na época.

Min Jung, quer almoçar o quê?

Ando sem fome.

Que tal tteokbokki bem picante e arroz frito?

Poderia comer isso.

Sua mãe está aqui, Min Jung.

Mãe!

Ela ainda mal sorri

mesmo depois de tanto tempo.

Podemos nunca mais vê-la sorrir.

É que há muito mais crianças como ela.

Fui congressista por quatro anos,

mas não pude mudar nada.

Eu avisei que estava no partido errado.

Você era uma dama magnânima presa no mundo dos mesquinhos.

Só pense que foi a primeira viagem de Gulliver.

Usa a analogia de Gulliver o tempo todo.

Você gosta dessa analogia.

Vai, Gulliver!

Que tal embarcar na segunda viagem como ministra?

Falta só um ano na administração em vigor.

Acha que consigo algo se entrar nessa agora?

Querida, a história é escrita

nos acréscimos.

Você consegue.

Ela trabalhará com afinco para cumprir

as promessas de sua campanha não cumpridas.

E mesmo que não dê certo,

podemos culpar a incompetência dela, então é a escolha mais segura.

Não teremos que trabalhar muito, mas não relaxaremos também,

então ela é a pessoa perfeita para o papel.

Certo. Preparem para anunciar isso ao presidente.

ASSEMBLEIA NACIONAL

A administração tratou das questões imobiliárias

de forma tão amadora. Estou errado?

O quê? "Amadora?" Você terminou?

Não, ainda não terminei.

-O quê? -Precisa chegar ao fundo da questão!

O que você disse?

-Como ousa... -Ordem!

-Quem pensa que você é! -Cavalheiros!

Comparar política com luta livre

é tão clichê.

Mas ver essa palhaçada por um ano inteiro,

não me deixa esquecer do que esses dois têm em comum.

Eles só brigam quando têm público.

ESTENÓGRAFO

É um espetáculo com roteiro.

Mas é um espetáculo

que nem todos podem dar porque podem se machucar.

Cavalheiros!

Esta é a audiência de confirmação de posse

da ministra da cultura.

Não esqueçam por que estamos aqui,

e vamos nos concentrar em avaliar as qualificações da candidata.

-Podemos... -Fique quieto!

Por que está gritando?

Às vezes, até arrastam o moderador na briga deles

e se concentram nos papéis deles.

-Por favor, sente-se. -Deixe-me falar!

-Por favor, sente-se. -Eu cedo a palavra.

Mas, quando seguram o microfone,

eles não têm nada de novo a dizer. Que relação simbiótica!

Vou falar.

Olá, sou a congressista Cha Jung Won, representando Yeonmi-gu, Incheon.

Farei algumas perguntas.

No entanto, nem todos os vilões

são iguais.

Eu e a Sra. Lee éramos do mesmo partido.

A Sra. Lee é como uma heroína nacional.

Em primeiro lugar,