Tulip Fever

تحذير : الفلم لا يصلح للمشاهدة العائلية

قبل ولادتك

اسرت وردة مدينة امستردام

ورد التوليب

قدم الورد من بعيد ..من اقاصي الشرق

و كان نادرا جدا وجميلا

الناس فقدت عقولهم في الرغبة بإمتلاكه

أغنياء وفقراء كانوا ينفقون ويستدينون الاموال

للتجارة ببصيلات الورد

والتي كانت تزداد في السعر دائما

ولكن ليس بدرجة التوليب المخطط النادر

"والذي كان يسمى ب" المحطم

قدمت وردة "محطم" من العدم

مثل عمل إله، وغيرت حياة الناس

وردة بيضاء وبها خط احمر هبة من الله

حولت حياتنا رأسا على عقب

حياتي وحياة سيدتي صوفيا

صوفيا

حان وقت الذهاب

الراهبة تنادي

ولكن ذلك كان سيحدث عندما بادلت صوفيا حياتها

في كنيسة القديسة ايرسلا للزواج من كورنيليس ساندفورت

الزواج هو ميناء آمن

وسيكون لديك منزلا راقيا، و خادما

وستنجبين أطفالا

أعطه وريثا، وكل شيء سيكون على ما يرام

لذا، الحب، الشرف والطاعة

ذلك من اجل الأفضل

في مقابل تضحية صوفيا

تلقى إخوتها عبورا آمنا إلى مستعمرة نيو أمستردام

في القارة الأمريكية

للبقاء مع قريبتهم الوحيدة التي على قيد الحياة، عمتهم

وهكذا وصلت صوفيا دار الأيتام حافية القدمين

ولكن منقولة بعربة

لا تخرج ..لا تخرج الدجاج

لا تخرج الدجاج! لا

بعد مرور 3 سنوات

مدينة امستردام سنة 1634

الرجل يحب أن يترك شيئا منه وراءه

ابن يرث اسمي وثروتي

الجندي" الصغير خاصتي يشعر بالدوار الليلة"

انه وقت الإلتحاق بالواجب، يا سيدي

اعطيني يدك

هناك

قف بالاستعداد، سيدي

كورنيليس. التقي ابني و وريثي

تهانينا

اذن أنت وزوجتك لم تضيعا الكثير من الوقت

أسمع زوجتك تضيع وقتك

حسنا، ليس لعدم المحاولة

تلك الفتاة اليتيمة

ارجعها اذن

لقد حاولت بما فيه الكفاية

سأعطيها ستة أشهر

من الأفضل أن اعيدها بعد ذلك

والذي يذكرني، تلك المرأة في مدينة اوترخت

انها لا تنفك تسأل عنك

هل تفعل؟ ماذا تقول؟

تريد أن تعرف متى ستعود

مجرد لمسة من الريش المشرق في التفاصيل

امرأة متزوجة لثلاث سنوات تحتاج

ان تبقي على نفسها... مثيرة للاهتمام

أو ستصبح الحياة مملة

- هل تعرفين من تكون ؟ - بالتاكيد

انها داني ،يمارس الحب معها من قبل زيوس

انها أنطونيا هوكن زوجة السمكري

يمكنها ان تخبرك شيئا او اثنين عن استخدامه للفرشاة

- حقا؟ - هل هذا صحيح؟

وبالنسبة لفستانك

سيكون جاهزا في غضون أسبوع

شكرا لك، سيدة أوفيرفالت

جوز الطيب. مباشرة من على القارب

يريدون 200 قطعة نقدية للبرميل.. شمه

الجودة جيدة. لكن انظر

لقد أضافوا اصدافا لجعل البراميل أثقل

سكان جزيرة الباندا على قدر حيلهم

ادفع 85 قطعة

أريد كل واحد من تلك البراميل

عندما يكونوا على رصيف الميناء

أريد ان يفتحوا و يفتشوا

كانت تلك أوقاتا سعيدة بالنسبة لي

وأنا لم أكن لأتبادل المواقع مع صوفيا

تعاملت معي كأخت

في حين أن سيدي نادرا ما انتبه لي

سمك مرة أخرى، ماريا؟

سننبت زعانفا

ولكن انت دائما تحب سمك الرنجة مطهو بهذه الطريقة سيدي

في الخل الحلو

ولكن سمك ثلاث مرات هذا الأسبوع؟

وعدة مرات الأسبوع الماضي، الآن أتذكر

لماذا ؟ هل أنتي واقعة في حب بائع السمك؟

هل سأأتي غدا؟

نعم

فقط إذا كنت تحبني

أنا أحبك ماريا

شكرا

- وداعا - وداعا. ويليم

اذهب

اذهب

أعتقد أن "جنديي" الصغير جاهز الليلة

من فضلك، اطفئ الشمعة

صه

صه

صه

عليّ ان احضر شيئا من الصيدلاني

هل لديك محفظة؟

اطلبي منه شيئا لرفع معنوياتك

يجب أن أسألك عن ذلك

ماذا تستخدمين لتبقين مبتهجة؟

هو لا يبقيه، سيدتي

كانت راحة لها الخروج من المنزل وبعيدا عن زوجها

هل هذا بيت الدكتور سورغ؟

سورغ نفسه في خدمتك

هلّ تفضلتي بالدخول ؟

هل تعرف السيدة أوفيرفالت؟

انها خياطتي

أعرفها نعم

...قالت إنك طبيب

الغاز الانثى

يمكنك التحدث بثقة تامة

ذلك صعب بالنسبة لي

حسنا، دعيني اساعدك كم هي متأخرة ؟

ما هي المتأخرة ؟

لا

ماذا اخبرتك السيدة أوفيرفالت؟

قالت إنك ستساعدني لأحمل

لأعطي زوجي طفلا

نعم. السيدة أوفيرفالت

نعم

الآن أتذكرها

زوجي انجب طفلين من زوجته الأولى

أخذهم الله، ثلاثتهم

قبل سنوات. منذ سنوات عديدة

كورنيليس كبير في السن ولكنه راغب جدا

مع ذلك ، هو انقذني

من حياة الفقر، ولا بد لي من رد الجميل

يريد ابنا

ولم أُبارك

قالت السيدة أوفيرفالت انك يمكنك مساعدتي

بالتاكيد

من هنا

- شكرا - هناك السرير

استلقي على ظهرك او وجهك ، الامر عائد لك

ألف اعتذار

كيف تجرؤ

... فأحبوا بعضكم بعضا

بقلب نقي وبشدة

مولودين ثانية لا من زرع يفنى

بل مما لا يفنى

بكلمة الله

الحية الباقية الى الابد

لان كل جسد كعشب

...وكل مجد الإنسان كزهرة عشب

رؤوس خنزير لطيفة

سآخذ أربع قطع و دجاجة، بسعر خولدة واحدة

أربع قطع

ابتهج، سيمون

شكرا جزيلا

بركات سخائك

في الأوقات الطيبة والسيئة، الآن وإلى الأبد

ليكن عبيدك شاكرين حقا. آمين

آمين

- آمين - آمين

- آمين - آمين

- آمين - آمين

قررت أن أشارك في خدمات رسام

رسام اشخاص

وهكذا استأجرت ماثييس

كان مجدّا في العمل يجوب عالم الفن

للحصول مرشح مناسب

سأراك الليلة في الحانة

احتاج الى عاهرتين يوم غد ...احضر صديقا

سأرسم مشهدا لحانة

سترسم ابنة صاحب الحانة من اجل بول ناساو

ناساو لا يمكن أن يرسم مشاهد الحانة لينقذ حياته

لقد وجد فنانا

أنا متأكد بأنه صاحٍ

- كادح و محترم - يان

- يان - اسمه هو يان فان لوس

وهو واحد من أكثر فناني

امستردام الشباب واعدية

لذا سعره لا يزال معقولا

مشهد التزلج الخاص بي

نهوض لازاروس

أنا المتسول الأعمى

مسار درنكارد النازل

شكرا لك على عرض عملك لي

انها جيدة، لكنها تفتقر إلى الهوس

....ستكون وسيما

تعتقدين ان فيها غرورا ؟

حسنا، هناك بعض منه

وعندما ينسى كل شيء آخر عني

سيقولون: "انظر إلى ذلك الكلب العتِي المحظوظ

"ألم يكن لديه زوجة جميلة يافعة؟

بلى

صورة شخصية مزدوجة

كورنيليس ساندفورت وزوجته صوفيا

هوس

- يا الهي ..هل كنت ثملا - يان ، اصغِ

حصلت لك على عمولة