They Flew Alone

حرفه‌ای‌ترین اپلیکیشن پخش آنلاین ایرانی "فیلامینگو" تقدیم می‌کند

آنچه در پیشتازان فضا: دنیاهای جدید عجیب گذشت

ستوان لان نونین سینگ

رئیس بخش امنیتی من به عنوان اولین

افسر اجرایی منتسب شدم

آرام بخش نه

شاید به وضوح راجع به بخش

دردناک افتضاح صحبت نکردم

شاید به وضوح نگفتم نه

گورن سفینه خانواده منو گرفت

من تنها کسی بودم که زنده موند

میتونم کمک کنم؟

- نه - همر ممکنه نتونه ببینه

ولی بقیه حواسش اونو جبران میکنن

جبران میکنن؟ قویتر میشن

...چی...چطوری تو

تو چندتا از شرکت کننده ها رو شکست دادی؟

- هزارتا؟ - چندین هزارتا

جفت والدینم توی یه تصادف موشکی کشته شدن

حس میکردم به هیچ جا

- تعلق ندارم - متوجهم که

جوری که به استارفلیت اومدی مثل بقیه ما نبوده

اینکه مطمئن نیستی میخوای بمونی یا نه

باعث افتخار استارفلیته

که افسری مثل تو داشته باشه

گزارش افسر امنیتی، تاریخ نجومی3177.3

انترپرایز در حال حاضر در مسیره تا

تا به روز رسانی پردازنده جوی رو به فینیبوس سه تحویل بده

بدون کمک ما، هوای این کلونی

درعرض چندهفته غیرقابل تنفس میشه

همینطور که برای ورودمون آماده میشیم

توقفی میکنیم تا روز یادبود استارفلیت رو گرامی بداریم

توجه، کاپیتان صحبت میکنه

خیلی از ماها کسایی رو میشناسیم

که نهایت فداکاری رو انجام دادن

افسران، دانشمندان

شهروندانی که جونشون رو

به امید صلح کهکشانی دادن

امروز یاد دوستان و همراهانی رو که از دست دادیم، گرامی میداریم

اکتشاف میتونه ابزار سنگینی باشه

به عنوان یه کاپیتان، هیچ فقدانی بزرگتر از

مرگ یکی از اعضای خدمه نیست

روز یادبود روز اونهاست

افرادی از ما که به جا موندن، نشان هایی از

سفینه های قدیمی ای که باهم روش خدمت میکردن رو به تن میزنن

همینطور که جان هایی که از دست رفته رو گرامی میداریم

همچنین بیاید قدردان این باشیم که هنوز زنده ایم

بهم بگو کارایی ضروری دستگاه

ای‌پی 350 چیه؟

فیلتر هواست

از دست این کارآموزا

هیچوقت مطالب تکلیفتون رو پیش خوانی نمیکنین

توسط زیگول اورگن در سال 2237 اختراع شده

اولین بار پس از سقوط کرستبراک روی تایتان نصب شد

برخلاف مدل های قبلیش، مدل جدید، ای‌پی 350

از میله های شارژ شده توسط پوزیترون استفاده میکنه تا قالب یون رو پایدارسازی کنه

که...بعد، خب هوا رو فیلتر میکنه

خیله خب

- امتیازتو گرفتی - ستوان تفت، لطفا به

کوپه موشک گزارش بدین ستوان تفت

لطفا به کوپه موشک گزارش بدین

اکثر کارآموزان شیفت کاریشون رو در رویای

فرماندهی مهندسی میگذرونن

راستش من اینجا دارم حال میکنم

مهندسی خیلی شبیه زبان شناسیه

واقعا؟

آره، جفتشون به این وابسته ان

که چطور سیستم های نامربوط باهم ارتباط پیدا میکنن

ایده های بزرگ

برای تحت تاثیر قرار دادن من

باید بیشتر از تئوری ساختن زحمت بکشی

چالش پذیرفته شد

سنجاقتو نمیپوشی

- مشکلی نیست - اوکی

- میدونی حسم نسبت بهش چیه - کاملا میدونم

- گذشته ها گذشته. بازگشت بهش هیچ نفعی نداره - خاتمه

- به نظر دلیل خوبی میاد. استارفلیت منابعی - اونا بس کن

- ...داره که - من نمیخوام یه دکتر توی سرم

سعی کنه و درستم کنه. من خراب نشدم. حالم خوبه

کاپیتان، ما به مدار رسیدیم

خب، ارابه خوشامدگویی کجاست؟

قربان، فینیبوس سه به هیچ کدوم از علائممون واکنش نشون نمیده

آخرین انتقالشون کی بود؟

طبق گزارش، دو روز پیش

من داشتم تداخلات امواج رادیویی رو چک میکردم

که از یه کوتوله قهوه ای بزرگ در نزدیکی ساطع میشده

اون باعث پارازیت در سیگنال شده؟

ممکنه بذار سنسورهای رو تنظیم کنم

کوتوله قهوه ای بنظر مشکل ساز نمیاد، قربان

فینیبوس سه واکنش نمیده چونکه

ماهواره ارتباطی کولونی تخریب شده

تصادفیه؟

گفتنش غیرممکنه، کاپیتان

خیله خب

به استارفلیت گزارش بدین

پروتکل کنونی اینه که تحقیق کنیم و فرود بیایم

آروم حرکت کنین، تا وقتی اطلاعات کافی کسب نکردیم، فرضیه ای نمیدیم

من گروه فرودی رو آماده میکنم ستوان نونین سینگ

باید هزاران نفر اینجا باشن

من هیچ سیگنال انسانی ای از اینجا دریافت نمیکنم

باعجله تخلیه کردن؟

از آتیش سوزی فرار کردن، اونا علامت انفجاره

قطعا اینجا یه زد و خوردی شده

بانمک نیست

فرمانده، بیا یه نگاهی بنداز

تخلیه نبوده

قتل عام بوده

بنظر میرسه اجساد همه به اینجا کشیده شدن

ولی الان کجان؟

شماره یک، یه سفینه ناشناخته اینجا داریم

شما رو برمیگردونیم بالا

تیم خارج سوار شدن، کاپیتان

نشان اتحادیه نداره. سفینه سپرهای دفاعی رو بالا برده

اسکن ها چندین نمونه موجود زنده رو نشون میدن گونه تشخیص داده نشده

بهشون علامت بدین. تمامی کانال ها

واکنشی نداشتن

اخطار زرد، سپرها رو فعال کنین

کاپیتان، دارن بهمون علامت میدن

!فرمان رو نگه دارین

روی صفحه

خداروشکر، شما استارفلیت هستین

من کاپیتان کریستوفر پایک از سفینه یواس‌اس انترپرایز هستم

و شما؟

پروفسور تاندی از فینیبوس سه

عذرمیخوام ولی باید مطمئن میشدم

- وضعیتتون چطوره؟ - اکثرا مجروح شدیم

این یه وسیله باریه وسایل کمک های اولیه زیادی نیازه

برای انتقال به انترپرایز آماده شید

آه کاپیتان، این سفینه برای حمل و نقل

سنگ های رادیواکتیو استفاده میشده. بدنه کشتی نسبت به انتقال مقاومه

زونیگا، یه لوله انتقالی عمقی فضایی متصل کن

میتونی بهم بگی چه اتفاقی افتاد؟

یه انفجار از آسمون ساختار کولونیمون رو از بین برد

بعدش همه یه صدای بلند زنگ شنیدیم

بعدش همه چیز مبهم شد

هیچ نشونه ای از وسایل نقلیه دیگه نیست هیچ امضای باقیمونده از نابهنجاری نیست

واستا

همه چیز درست میشه

نمیتونم به قدر کافی ازتون تشکر کنم

هممون جونمون رو به شما مدیونیم

ما هنوز داریم سعی میکنیم بفهمیم کار کی بوده

کسی چیزی دیده؟

یه کشاورز توی آسمون چندتا رگه نور دیده

گفت شبیه...آتیش روی بارون بوده

اکثرمون اون موقع بیهوش بودیم

ما همراه با شما صدنفر رو شمردیم

برای بقیه کولونی چه اتفاقی افتاد؟

نمیدونم

ما بیدار شدیم و دیدیم نیستن

جسدی درکار نبود، فقط خون

صدای زنگ...شاید یه اسلحه فراصوت بوده؟

بارون روی آتیش

بمباران زیرمداری پلاسمایی

هیچ سفینه ای روی سنسورهامون نیست

ولی غریضه م بهم میگه یه مشکلی هست

- !فیگ! بیا اینجا، بس کن! فیگ - هی هی هی

!هیولاها دارن میان، قایم بشین

عزیزم، میدونی که هیولاها واقعی نیستن

کدوم هیولاها؟

اونایی که بابایی رو بردن

این برای اون خیلی سخت بوده

چیزی دیدی، فیگ؟

تاریک بود، چیزی ندیدم

ولی یه صداهایی درمیاورد اینجوری

از لان به بریج

باید ناحیه رو برای آثار قطب های الکترومغناطیسی بررسی کنیم

سریع

این چیه؟

هنوز مطمئن نیستم

سنسورها نزدیک ماه دوم، یه کژدیسی بصری

کوچیک رو تشخیص دادن...یه هولوگرامه، قربان

!سپرها رو بالا ببرین! همین حالا

- سپرها رو بالا ببرید! هشدار قرمز - ...نمیتونیم

لوله انتقال نمیتونیم سپرها رو بالاتر ببریم

اوه نه

لان، حرکت کن

گورن ها هستن

فضا

خط مقدم

اینا سفینه های استارشیپ انترپرایز هستن

:ماموریت پنج ساله‌ش

اکتشاف دنیاهای جدید و غریب

...یافتن حیات جدید

و تمدن جدید

حرکت جسورانه به مکان هایی که کسی قدم نذاشته

اوکی، نفر بعدی تویی، محکم بشین

!اون تخت رو خالی کن

نتونست موفق بشه

اون دختره چی؟

- داری خونریزی میکنی - مشکلی پیش نمیاد

...ممنونم، من بیه...بیهوش شدم. من فقط...من

فراموشش کن، به کاپیتان گفتم اگه حق با تو باشه، بهت احتیاج دارن

به پل برس

از پایک به محفظه باری اصلی تنیدگی از بین رفته، همر

اول پردازنده رو امن میکنم، کاپیتان

زیر آتیش امن نیست

انجامش بده ولی تنیدگی رو به ما برسون، سریع

- سپرها، شصت درصد - هیچی؟

تغییر کنترل ارتباطی به تاکتیکی

هنوز به علائم واکنشی نشون داده نشده