28 Years Later: The Bone Temple

Hallo?

ADGANG FORBUDT FOR BARN

Velkommen til marerittet ditt.

- Ikke la det bli deg. - Du fikser dette, Jimmy.

- Nå tar Gamle-Erik deg. - Han har aldri sett en kniv før.

- Han skjelver av skrekk. - Stakkar liten.

Det er for Gamle-Eriks skyld. Faen, så kjedelig.

- Ta ham, da. - Faen heller.

Fingrer!

Dere skjønner at dette er en kamp på liv og død.

- Ingen nåde. - Ja, sir Jimmy.

Ser du på, far?

Mester. Mørkets fyrste.

Er du klar til å se om gutten har det som trengs for å bli finger?

Bra.

Ok.

Slåss.

- Kom igjen. - Ta ham, gutt.

- Gå på! - Ta ham.

Ser du denne? Du skal få det enkelt.

Kom igjen, da!

- Kom an. - Gjør det!

Uflaks. Det gjør sikkert vondt.

- Du mistet kniven. - Vær så snill!

Vil du ta opp kniven? Gjør det, da.

Ja!

- Jævla pikk. - Du kødder bare.

Ikke bry deg. Det var planen.

Jeg tuller bare med deg.

Ta den, gutt.

Ta den opp!

For treg.

- Jeg kan holde på i timevis. - Få det overstått. Han er mye mindre.

Vet du hva? Når jeg er ferdig med ham, kan du få lov til å prøve deg.

Å, faen!

- Fy faen! - Jævla fitte!

Jeg skal flå deg med kniven din.

Hva faen?

- Fy faen. - Du er føkka.

- Hva? - Han traff pulsåren din.

Det er mye blod.

Faen. Nei!

Hjelp meg, da!

- Slutt å le! - Det funker ikke sånn.

- Sir. - Jimmy har rett. Det funker ikke sånn.

Jesus Kristus! Herre, min Gud!

- Hvorfor roper du på den fittegjengen? - Hjelp meg, sir.

- Jeg er redd. - Din sutrekopp.

- Jeg blir... - Hva blir du? Sulten?

Blir du kåt? Blir du søvnig?

Søvnig, ja.

Velsigne deg.

Hva heter du?

- Spike. - Spike? Nei.

Det høres ikke riktig ut.

- Jeg tror at du heter... - Jimmy...

Jimmy.

Jimmy.

- Hva så? - Hva så!

Den er min!

Nei!

Se dem gå hånd i hånd Over broen ved midnatt

Hodene snur seg mens lysene som blinker, er så sterke

Leppestift-kirsebær over hele linsa Som om hun faller

I milevis av skarpt, blått vann Som kommer inn der hun ligger

Den dukkende mannen kommer opp etter luft

For folkemengden er bare kjærlighet Og drar Dolly etter håret

Etter håret

Hun lurer på hvordan hun kom hit Mens hun går under igjen

Jenter på film...

En smittet pasient.

Dette var rart. Muligens en verdenssensasjon, Samson.

Ja, du har et navn. Jeg valgte det første gang jeg så -

- den nye alfaen som tok skogen som sine jaktmarker.

Jeg ga deg navnet fordi du er stor og sterk og langhåret.

Jeg er doktor Kelson. Selv om jeg nå føler meg som Androklus.

Som fjerner torner fra løvens pote.

Det betyr -

at du står i gjeld til meg.

Jeg tuller bare. Jeg jobber i det offentlige helsevesenet.

Det er gratis.

Interessant.

Jeg har tenkt å stole på deg, Samson. Det har jeg bestemt meg for.

Jeg har det du vil ha her.

Røsker du av meg hodet, får du det ikke.

Det er en motytelse, Samson. Quid pro quo.

Nå ble jeg usikker på om du skjønner latin.

Gudskjelov, det gjør du.

Ja.

Jeg lurer på om du forstår noe av det jeg sier.

Om ikke meningen i ordene så meningen i tonefallet mitt.

Jeg er ingen trussel mot deg.

Jeg vil deg ikke vondt.

Kjenner du igjen lyden av navnet ditt? Samson.

Det ville være vidunderlig å høre deg si et ord.

Det ville være mirakuløst -

- å oppdage at infeksjonen ligger over sinnet ditt -

- og fordunkler det, men ikke erstatter det.

Har du minner i denne rolige tilstanden? Spor av den du en gang var.

Eller gir jeg deg bare ro og pusterom?

Ikke noe i veien med det.

Ikke noe i veien med ro og pusterom.

Ikke noe i veien med det.

Ikke noe i veien med ro og pusterom.

Alt sitter fremdeles på.

Samson.

Din kjernekar!

Jonno.

Ser han oss, kommer han til å hyle.

Jonno, ikke...

- Løp! - Enn Jonno?

Hjelp!

- Enn jeg? - Løp!

Vent!

Ikke forlat meg! Ikke dra!

Kom, Tom. Løp, for faen!

- Hva skal vi si? - Det som skjedde.

- Vi mistet Jonno. - Jonno mistet seg selv.

Kom.

George. Jeg er redd jeg har en dårlig nyhet.

- Jeg sa... - Vi har gjester.

- Hva? - Vi har gjester.

Hallo! Her skal dere få hilse på noen.

Tinky Winky gikk ingen steder uten posen sin.

Unntatt denne gangen. Vet dere hva som skjer da?

- Tinky Winky. - Tinky Winky kom tilbake.

Typisk.

Og oppdaget at Laa-Laa og Po ikke hadde mistet bare ett eple.

Men hele jævla posen.

Kjenner dere ikke til Teletubbies?

De er fantastiske. De hadde TV-er på magen.

De så seg selv på TV, men hadde en annen TV på magen.

Som de også så seg selv på. Og så videre ad infinitum.

Jimmima, ta Dipsy-dansen.

- Helt perfekt. Hva så? - Hva så!

Hallo.

Hva gjør dere her?

Nyter gjestfriheten hos flotte folk.

Vi, en gjeng vandrere, sultne og trøtte.

Ble tatt imot med åpne armer og brede smil. Og mettet...

Tatt imot?

- Du avbrøt meg. - De kom bare.

- Det sto åpent. - Nei.

Tatt imot og mettet i mage så vel som hjerte.

- Er vi ikke ønsket? - Nei.

Det var jeg ikke klar over. Nei, Dipsy-dansen.

Å nei. Vi har kommet...

...skjevt ut.

- Det er fordi vi ikke har presentert oss. - Jimmy.

- Jimmy. - Jimmy.

- Jimmima. - Jimmy.

Roberto Calamari.

Vrient publikum. Det var en spøk.

Jeg heter også Jimmy. Vi heter alle Jimmy.

Skal dere dra?

Ja.

Men vi skal selvfølgelig drepe dere først.

Løp!

Gamle-Erik ville bli frustrert over å miste både henne og barnet.

Vi blir her i natt og tilbyr veldedighet.

- I morgen nye beiter. Gå og finn det. - Og gå glipp av veldedighet?

Stikk av.

Tinky Winky og de jævla eplene. "Vet dere hva som skjer da?"

Så klart. Jeg har hørt historien en million ganger.

Danser på gulvet nå Du er en paradisfugl

Kirsebæris-smil Det er vel fint

Med et trinn til høyre Og et kast mot venstre

Du ser speilet langt ute mot vest

Hun heter Rio

Og hun danser i sanden

Akkurat som elva

Bukter seg gjennom et støvete land

Og når hun skinner

Viser hun deg virkelig at hun kan

Å, Rio, Rio

Dans over Rio Grande

Du betyr så mye for meg

Som en bursdag

Eller en pen utsikt

Og jeg har sett deg på TV

To av en milliard stjerner

Men jeg er sikker på at du vet

At det bare er for deg

Kødder du?

Hun heter Rio Og hun danser i sanden

Akkurat som elva Bukter seg gjennom et støvete land

Gamle-Erik så at menneskets verden hadde feilet.

Og der var bare strid.

Så Gamle-Erik slapp løs demonene i menneskenes verden.

Og demonene overtok verden, som ble som et blafrende stearinlys.

Gud gjorde ingenting, for han var jo usynlig.

Han kunne ikke slåss for sitt bare liv.

Dermed ble menneskenes verden Gamle-Eriks rike.

Og det riket var helvetet.

- Hva så? - Hva så.

Så talte Gamle-Erik til yndlingssønnen sin,

som het Jimmy Crystal.

Han sa til Jimmy: "Nå er du sir lord Jimmy Crystal."

"Du skal være min høyre hånd, som skal være sterk."

"Og du skal ha sju fingrer, og hver finger skal være en klo."