Operation Finale

MELLOM 1939 OG 1945 MYRDET NAZISTENE OVER TI MILLIONER "FIENDER" AV STATEN,

SEKS MILLIONER AV DEM VAR EUROPEISKE JØDER.

VED KRIGENS SLUTT UNNSLAPP HITLER, HIMMLER OG GÖRING

VED Å TA SELVMORD.

DEN GJENVÆRENDE ARKITEKTEN BAK HOLOCAUSTEN FORSVANT

OG BLE ALDRI FØRT FORAN NÜRNBERGPROSESSEN.

ETT TIÅR SENERE HADDE DE FLESTE SLUTTET Å UNDRE SEG OVER

HVA SOM SKJEDDE MED OVERHODET AV "KONTORET FOR JØDISK EMIGRASJON"...

ADOLF EICHMANN

Nei.

Jeg er Løytnant Dalton.

ØSTERRIKE

Løytnant Dalton.

- Herr Werner? - Ja.

Jeg er Løytnant Dalton, fra Weiden.

Vi har funnet noen uoverensstemmelser ang. din tid hos oss i våre arkiver,

kan du hjelpe oss å få klarhet i disse?

Tusen takk.

Vær så snill.

Hva vil du med oss?

- Det er ok. - Han har ikke gjort dere noe.

Han var i saniteten.

Jeg vet ikke hvilke historier han har fortalt deg,

men vi vet hvem han er, Vera.

Jeg heter Annie.

Nei.

Nei, dine sønner Klaus, og den andre gutten Dieter, de...

Shit! Moshe!

Det er feil mann. Det er ikke ham.

Hva så?

Han var nazist.

Han var på noens liste.

Skal du hjelpe oss, eller ikke? Kom igjen.

Hjelp meg med bena.

Kom igjen, vi flytter ham.

- Han er veldig tung. - Ta ham.

Jeg husker jeg for noen år siden leste

om en østerriker de trodde var meg.

Jeg har artikkelen i en ramme hjemme.

Jeg håper at fremtidige historikere

ikke vil bli fristet til å trekke vekk fra sannheten slik vi nedtegnet den i dag.

Jeg kan snakke om det jeg så

ved grøftene i Minsk.

Eller varebilene ved Chelmno,

men dette var handlinger etter ordre fra av andre.

Jeg ga ingen slike ordre.

Vår arbeid var papirarbeid,

det var numerisk.

Og tross at jeg kjempet mot uendelige idioti,

bidro jeg bare med det lille jeg kunne i Tysklands kamp mot sine fiender.

Operation Eichmann – Jakten på rettferdighet

Du sa du ville finne en jobb i New Jersey.

Kan vi ikke rømme? Jeg gjør hva som helst for at vi kan være sammen. Hva som helst!

Det er ikke en dum idé.

Det er virkelig ikke en dum idé.

- Bare si meg en ting. - Ja.

Er det sant?

Er hva sant?

Er moren din en nigger?

Si det.

- Si det! - Hva gjør vel det?

- Du elsker meg. - Alle ungene snakker bak ryggen på meg.

- Er det sant? Er du svart? - Nei.

Jeg er hvit som deg.

- Du lyver. - Det gjør jeg ikke.

- Du lyver. - Jeg gjør ikke det!

- Løgner! - Nei!

- Du er det! - Det er jeg ikke!

Så du er også tysk?

Vel, min far er det.

Jeg ville likt å treffe ham en gang.

Kan jeg treffe deg igjen?

Pappa fikk oss til å lære 100 spanske ord hver dag.

- Ett hundre. - Intet mer, intet mindre. Jeg var...

Jeg var håpløs.

Jeg ville bare ri på hester og utforske Tuckerman.

Hvilken del av fedrelandet er du fra?

Vi flyttet rundt under krigen.

Så din far var i hæren?

SS, faktisk.

Men han ble drept i øst.

Å, jeg trodde...

Vi bor med onkelen vår nå, Ricardo.

Han er som en far for oss.

Jeg kondolerer, Klaus.

Det er forferdelig.

Tenker du noensinne på å dra tilbake?

Til Tyskland?

Jeg vet ikke.

Jeg blir fortalt ting.

Hvilke ting?

At jødene klorer makten tilbake,

tar jobbene, forderver alt som tidligere.

Men det er selvsagt mange her også, så...

Onkelen min sier de dukker opp overalt, som sopp etter et regnskyll.

Sopp.

Sopp.

En skål.

Til din far.

En helt, det er nok sikkert.

Prost!

Si meg, ville jeg gjenkjent navnet hans?

MOSSAD HOVEDKVARTER TEL AVIV, ISRAEL

Herr Harel.

Herr Harel. Bare fem minutter.

Herr Harel, vær så snill. Sir, dette er herr Fritz Bauer,

statsadvokaten i Hessen i Vest-Tyskland.

Han sier han har funnet noen.

Jeg har funnet spor av en stor fiende av vårt folk.

Jeg har ikke tid til dette. Ta hånd om det, Rafi. Ok.

Adolf Eichman er ikke bare en byråkrat.

Denne mannen fortjener straff.

Du har en blind manns ord.

Han trenger ikke øynene sine for å høre guttens navn, Klaus Eichmann.

Hvorfor skulle denne jenta, Sylvia, ville treffe sønnen til en nazi?

Hermann tilbrakte tid i Dachau,

han bestemte seg for å oppdra Sylvia katolsk.

Hun vet ikke at hun er jødisk?

Nei.

Har han gitt henne de dårlige nyhetene ennå?

Ja. Hun insisterer fortsatt på å treffe ham.

Hun sier hun er en god katolikk, og det er han også.

Ok. Takk.

Hør nå, jeg setter pris på at du kom,

men du må forstå at Egypt lager et helvete.

Fedayeen. Turgåere drept i Masada.

Våre ressurser er begrenset.

Jeg kan ikke bruke dem på å jakte på rykter.

Tenk på hva det betyr.

Jødene får endelig, offentlig, stilt han som organiserte slakten til ansvar.

Organiserte. Fortidsform.

Det er min jobb, herr Bauer,

å fokusere på de som planlegger det i dag.

Tusen takk for at du kom.

- Vær så snill... - Tusen takk.

Gi meg et øyeblikk.

Sir?

La oss si han har rett.

Kan du forestille deg hodepinen når han forteller verden

at vi ikke kunne bruke ressurser på arkitekten bak den endelige løsningen?

Sakte.

Hva driver du...?

Skal vi bare stå her?

Du vinker rart foran skrittet mitt.

Du må gjøre det skikkelig. Ikke vær redd.

Jeg er ikke redd, vi fokuserer på teknikk.

Ok, så teknisk sett, gjør det skikkelig.

Du vet hvorfor du får de dårligste jobbene?

Jeg vet ikke, antisemittisme?

Skal vi?

Ikke vær redd.

- Hei. - Hei, Rafi.

Aharoni, bli med meg.

Den er god.

Hvor skal du?

Aharoni skal rekke et fly.

Jeg ringer om jeg trenger deg.

SOLINGEN BESTE KVALITET

- Sylvia. - Tusen takk.

Klaus, hei.

Du kom.

- La meg geleide deg. - Kan vi gå ett sted først?

- Jeg må fortelle deg noe. Ok. - Om to minutter. Han skal tale.

Carlos.

Dette er Sylvia.

Hallo.

Du verden.

Se på de øynene. Håret ditt.

Hvor er familien din fra?

- Jeg er... - Det er klart.

Kom.

Du, ser du de to?

Det er viseordfører og et medlem i parlamentet.

Hvem er mannen du introduserte meg til?

Carlos Fuldner. Han hjalp familien min slå seg ned i Argentina.

Amigos.

Vår hundre og femtiende frigjøringsdag nærmer seg.

Det blir en mulighet for å danse,

for å drikke, for frihet.

Men har dere sett veiblokkeringene

pistolskuddene,

volden,

hver eneste dag i Buenos Aires?

Det er nå vi burde feire vår nasjonale enhet,

jernbåndet mellom stat og kirke.

Det forvitrer ikke, amigos.

En råte i samfunnet vårt

tvinger oss til å kjempe for våre kjære og hellige patria.

Hvem kan si meg dets navn?

Jøde!

Takk, pater.

Kun lojale mot hverandre.

Jødene vil forråde vårt hjemland

og fortsette forgiftningen av Argentina.

Så jeg spør dere.

Hva bør vi gjør med jødene?

Såpe.

Igjen.

Hva må vi gjøre med jødene?

Såpe!