Betrayed at 17

،نتيجه بازي فينال فوتبال مردان المپيک توکيو ،ژاپن در مقابل برزيل، همچنان 3-3 مساويه

.و داريم وارد وقت‌هاي اضافه بازي ميشيم

يعني براي مشخص شدن تکليف مدال طلا کار به ضربات پنالتي کشيده ميشه؟

!بابا، موفق باشي

!برزيل صاحب توپه و دست به حمله ميزنه

!يه حرکت به موقع و عالي

.آخر اين حرکاتشون برامون مشکل ساز ميشه

!نذارين سانتر کنه

خيال کردين با يه همچين دفاع مسخره‌اي مي‌تونين جلومون رو بگيرين؟

!اين توپو گل مي‌کنم و مدال طلا رو مال خودمون مي‌کنيم

!توپ ميره به طرف کُنج دروازه

ببينيم گل ميشه يا نه؟

!تو رو خدا بگيرش

!گرفتش

!واکاباياشي

!آفرين

!فرشته نگهبان ژاپن، گنزو واکاباياشي

!واکاباياشي

!جناب ناگاماتو

!بقيه‌شو ميسپارم به شما

.توپو ميندازه براي ناگاماتو

!ميساکي

!آخرين فرصت ژاپن براي زدن گل پيروزي

!بابا، برو جلو

!ناگاماتو پا به توپ جلو ميره

ريتم ضربات پاش مشابه ضربات طبل زنيش تو دانشگاه ميجيه .که با گوشت و خونش آميخته شده

...سوباسا و ميساکي

.توپ برسه بهشون بي برو برگرد گل ميزنن و برنده ميشيم

...با چشماي خودم ديدم

.خودم توپو براشون سانتر مي‌کنم

!کجا با اين عجله

فک کردي ميذارم توپو سانتر کني؟

!ناگاماتو جاخالي ميده