Dead Still

En el siglo 19, fotografiar a los muertos era común...

y muchos creían que eso hacía al muerto inmortal.

Otros creían que estaba mal y maldijeron una de las cámaras...

con un hechizo, el trasporte de los muertos al mundo negativo.

Existen dentro de la cámara, ellos permanecerían muertos todavía...

hasta ahora.

BASADA EN EVENTOS REALES.

Brandon, no importa cuánto quieras, prométeme que volverás.

Está bien.

Todo estará bien, ¿de acuerdo?

Volveré

"Aún muerto"

Ivy Monroe...

¿Tienes alguna idea de que hora es?

Pensé que me ibas a llamar para este fin de semana.

Es verdad. Lo siento. Sí.

Te oyes cansado.

¿No has podido dormir?

No, no. No mucho.

¿Pesadillas de nuevo?

Sí, era...

la misma.

Mi padre muere en el choque del auto.

Ivy, te volveré a llamar.

Un placer hablar contigo también.

¡Espera, ya voy!

DAVIS FOTOGRAFÍA

Querido señor Davis...

Le informamos a usted del fallecimiento de su abuelo...

has sido nombrado como dueño de su propiedad.

Te extrañe, hijo.

También te extrañe, papá.

Tarde...

Como siempre, Brandon

Sí, lo siento, Jenna.

¿Cómo está tu mañana? Por el saco.

Mi abuelo murió, y me dejo a cargo su casa.

Ya veo.

¿Esa casa horripilante?

¿Crees que lo que hizo fue un hotel por lo dicho?

De hecho, ese fue mi bisabuelo, su trabajo fue solo fue de exhibir...

la historia natural en el museo. Así que guarda respeto...

de lo que hablas.

Hablando de ser... respetado

¿Vas a pagar la pensión de este mes?

Sabes que el cumpleaños de Bobby viene en camino y...

Sus terapias del habla están atrasadas otra vez.

Hijo, ve por tus cosas.

No hay nada malo en él, Jenna.

A veces veo como si no quisieras que hablara.

Tal vez, si tu hubieras hecho más, él estaría hablando ahora mismo.

¿Vamos a hacer esto otra vez?

Mira...

Bobby, en verdad te quiere. El realmente te quiere.

Incluso, pidió una cámara para su cumpleaños...

solo para ser...

Igual que tú.

¡Bobby!

Y son los amados lo que no puede contigo, Jenna. Siempre.

Sé que no tienes pruebas de admitirlo

Pero esta en mí sangre.

Lo presiento.

Es la llamada del destino.

Destino.

Encontraremos tu destino, hijo.

Bueno, sin importar el destino...

Asegúrate de que este en la escuela para el lunes, ¿está bien?

Que tengas un buen viaje.

Ahora...

Tú mamá no puede saber de esto, ¿cierto?

¿Estás listo?

Espera...

Tú propia cámara.

Vaya.

Es un lugar impresionante.

Esto corre en la familia.

Bobby.

Está bien.

Hazme un favor, hijo.

Quédate aquí en lo que hecho un vistazo arriba.

Estarás bien.

Sólo quédate en dónde pueda verte.

Bobby.

Hola.

Ayúdame a mí mismo para ti.

Ayuda, encuéntrame.

¡Bobby!

¡Bobby!

Aquí.

Bobby... ¿Estás bien?

Te dije que te quedaras quieto.

Dios mío.

No puede ser.

Esta es la cámara de mi abuelo.

Dios, es tan hermosa.

Siempre he querido retratar algo con ella.

- Este es mi... - Destino.

Destino. Exacto, Bobby.

Destino.

Hijo...

Tenemos trabajo que hacer.

Destino.

Exacto, Bobby. Destino.

Oye, es hora de dormir.

¿Dónde conseguiste eso?

De la casa. A ver.

Vaya.

Es realmente antigua.

Dice, "Cementerio Benson"

Hijo, ¿has oído hablar de "salvado por la campana"?

Hace mucho tiempo, cuando la gente era sepultada...

No sabían si una persona en realidad estaba muerta.

Ataban una campana como esta, a un extremo...

para bajarlo a la tumba.

Y si la persona que sonaba la campana...

Estaría a salvo.

"Salvado por la campana"

En verdad tenías miedo está noche, ¿no es así?

Sabes que yo siempre estaré aquí, ¿verdad?

No importa a dónde vayas, siempre lleva está campana.

Tócala...

y te encontraré...

y te pondré a salvo.

Te quiero también, hijo.

Ahora, a dormir.

Whao.

Estás fotos son realmente geniales.

Son tan horripilantes.

Si tu abuelo en lo absoluto tomó estás...

es un fotógrafo de los muertos.

Él tenía un gran talento.

Su ojo, la luz, la composición de la sombra, era legendaria.

¿Lo ves? Ese tipo de fotografía era muy popular en los 1800s.

Puede capturar de la persona la esencia de la vida.

Eso los hacía inmortales.

Voy a hacerte famoso.

Algo que posteo de su trabajo, fue la ingeniosidad de ponerlos de pie.

¿Demasiado apretado?

No.

La gente no entendía lo que él hacía.

Él sólo creó algo...

"La vida después de la muerte"

Estás fotos son raras.

Hombre, no puedo creer que la gente haya hecho algo como esto.

Sí, con el tiempo se volvió obsoleto. La gente lo encontraba detestable.

Mi querida niña.

La ayudaré.

Sí, quiero ayudarte.

Mi abuelo, fue responsable de la última fotos de los muertos.

Está sí que es una enferma.

Bueno, enferma o no esa fue exhibida en el museo de historia natural...

y la volvió famosa, como él.

Lo que sea.

Tú eres famoso para mí.

Así que...

¿Qué me vas a mostrar que sea tan malo y que me hicieras conducir sólo por aquí?

¿Es algo especial?

Quiero mostrarte esto.

¡Ta-da!

Dios mío.

¿Está es la cámara de tu abuelo?

Sí.

¿La misma cámara que tomo esas fotos?

La única.

Hombre...

Es tan genial.

¿La robaste?

¡¿Qué?! No, no la robe. La encontré en la casa de mi abuelo.

¿Tienes el conocimiento de usar está cosa?

Sí, por supuesto que sé cómo usarla, es una clásica y tomé unas clases...

de fotografía con el profesor Jay McKlaren. Es un... Amigo de mi padre.

De hecho, tú lo conoces. Es un... Loco historiador de la fotografía.

Espera, sí, el tipo horrible. El que parece una figura de cera.

Sí, el mismo.

Sí, entonces...

- Ya la use. - ¿En serio?

Sí.

Encontré a este tipo sin hogar. Sin techo. Es el sujeto perfecto.

No te muevas.

Perfecto.

Una cosa más...

Voy a usar está para la boda.

Sí, hazlo. Es hermosa.

Por mí, los haré inmortales.

Tengo a un escritor que le interesa el trabajo que haces.

Habla con él.

Es rico y soltero.

Tú sabes que solo salgo con tipos casados y pobres.

Jim...

Quédate para tomarte una foto.

¡Vas a arruinar tu foto!

Pero creo que puedo arreglarla.

Llego tu momento, querida.

Sabes...

Tal vez... Tal vez luego.

Hazlo.

¿Todo está bien?

Sí, no... Está bien.

Tengo algo que hacer.

Casados, quédense quietos dónde están.