Young Royals

Kronprinsen.

Vi tänkte att du skulle sitta längst ut där.

Här, precis.

Och han kommer att sitta här.

Jag tror inte att det tar så lång tid.

-Det går nog över snart. -Ja, ja, ja.

-Har du tagit tabletterna? - Ja.

-Vill du ha vatten? -Nej, det är bra.

Kom hit, gubben.

Knäpp skjortan så att de tar dig på allvar.

Men snälla…

Ja, vi har samlats här i dag med anledning av den så kallade intimvideon.

Konsekvenserna av den här videon har varit enorma för de två målsägandena,

hans höghet kronprins Wilhelm och Simon Eriksson.

Men likväl skulle en rättegång

avsevärt förvärra den nuvarande mediala situationen.

Vi vill tillsammans med er se över möjligheterna att nå en förlikning.

Ja, vi har ritat upp ett förslag på ersättning till de båda målsägandena.

Med det sagt vill jag understryka

att min klient offrar otroligt mycket genom att ingå denna förlikning.

I en rättegång hade knappast bevisen eller vittnesmålen räckt till en fällande dom.

Frågan är om videon i sig ens skulle anses vara särskilt explicit.

Ursäkta?

Att visa någon som kysser en av samma kön, att vara gay,

är inte något som är ägnat att utsätta någon för missaktning nuförtiden.

-Videon är ju relativt oskyldig. -Oskyldig? Hur kan du säga så?

Mamma, snälla…

Han försökte förstöra deras liv. Och efter prinsens tal

kom Nordiska motståndsrörelsen till Bjärstad och brände prideflaggor.

Folk ringer mitt i natten. Vi får hatbrev till vårt hem.

Jag vill ha upprättelse för min son!

Kan vi ta en kort paus? Jag ska överlägga med min klient.

Ja, vi tar en kort paus.

Det får vi ta nästa vecka. Det är en viktig process. Hej.

Hörru, gaska upp dig. Det blir bra, det här.

Det är inte så lätt när de tittar på mig som om jag vore nån jävla…

…pissmänniska.

Okej, ja, du är en pissmänniska.

Ibland kan det vara skönt att acceptera att man är en liten pissmänniska.

-Tycker du att jag är en pissmänniska? -Nej!

-Tycker du att jag är ond, eller? -Nej, men absolut inte.

August, du måste ju ändå erkänna att det är lite ironiskt

att du av alla pissmänniskor har gått och blivit ett hot mot kronan.

Jag älskar monarkin.

Mm, men den viktiga frågan är väl: Älskar monarkin dig?

Kungahuset vill inte ta det här till en rättegång.

Då står du helt ensam mot August och hans advokat, en av Sveriges bästa.

-Det är ett generöst erbjudande. -Vadå, vad är det han tänker betala?

1,2 miljoner kronor.

Jag flyttade inte till Sverige för att mina barn skulle lära sig ta emot mutor.

Jag förstår, men det här skulle kunna bli riktigt fult.

De kommer att försöka gräva upp all möjlig skit.

De är som en klan. Maffiametoder!

Jag vill bara att det här ska ta slut.

Wille sa att August behöver sälja sin pappas herrgård för att betala.

Det är det värsta straffet som han kan få.

Jag orkar inte mer.

Jag går på toa.

Hej.

Hej.

Jag kan inte fatta att du är här.

Inte jag heller.

Jag önskar bara inte att det var av den här anledningen.

Nej, det var inte riktigt så här jag hade drömt om att det skulle vara.

Hur har du drömt att det ska vara?

Jag kan…

…visa dig.

Mm.

Okej, kom.

Men mamma…

-Vadå? -Mamma.

De kommer inte börja utan oss.

Kom.

Mysigt.

Var det så här i din dröm?

Nej.

Det här är bättre.

Kronprinsen, vi behöver fortsätta.

Ja, vi kommer.

Så förslaget är att vi går igenom avtalet del för del

och om det är några ändringar som behöver tillkomma från endera parten

så för vi in dem allt eftersom innan vi skriver under.

Ursäkta mig, men vi är klara här.

Ni gör hur ni vill, men jag tänker inte lära mina barn

att vissa kommer undan lagen.

Absolut, det är viktigt att vi lär våra unga att de inte undkommer lagen.

Men i såna fall gäller ju det även Simon och kronprinsen.

Ja, om vi ska nå en förlikning

så kan August här tänka sig att inte anmäla Simon

för att ha sålt sin pappas medicin till elever på Hillerska.

Eller kronprinsen för det faktum

att hans höghet hotade August till livet med ett gevär.

Fast alltså, allt det här är ju ditt fel från början.

Du lurade Simon på pengar. Jag vill minnas att du tog drogerna.

Det gjorde du också.

Men i utbyte mot Augusts tystnad,

för att inte tala om den generösa ekonomiska ersättningen till parterna,

behöver vi en försäkring från kungahuset

att August får en officiell titel som näst i tronföljden efter kronprinsen.

Det spelar ingen roll om du har en titel. Du blir aldrig en del av min familj.

Titta på mig! Om du tror att jag låter dig ta över, kan du glömma det!

-Du behöver inte låta mig ta över. -Nähä?

-Nej. -Varför inte?

Med ditt track record lyckas du nog fucka upp allt helt på egen hand.

Jaha, det är jag som fuckar upp? Va?

Dina problem började långt innan mig, det vet du.

Jaha?

Det är inte jag som är känd för att slå folk på käften.

-Jaha, vet du vad? Du är en äcklig jävla… -Nämen, sluta!

Nu har vi skrivit under och det hela måste vara överspelat nu.

Ja, mamma, men…

Wilhelm, jag kräver inte att du ska förlåta August.

Jag kräver inte ens att ni ska tycka om varandra.

Men vi kan inte ha såna här skandaler mer, speciellt inte mellan er.

Vad tror du att

Erik skulle ha sagt om han hade sett er bete er så här?

Erik hade aldrig förlåtit honom.

Du fyller snart 17 år, och inom ett år

ska du kunna ta över efter mig.

Förstår du det?

Förstår ni det? Alltså, det här är ingen lek.

Jag lovar, Ers Majestät.

Både jag och Wilhelm kommer att sköta oss.

- Mm… -Om inte annat för Erik.

Om du håller dig borta från mig så gör jag detsamma.

Åh, Gud…

Oj…

Gud…

Åh, hjälp!

-Ska jag…? -Andas.

-Gå och hämta nån! -Ja.

Aj!

Erik!

Erik…

Jag kan inte…

- Vi borde bara åka på en resa. - Ja, snälla, kan vi det?

Det är liksom sol och vår ena dagen, och sen är det bara snö!

Fy fan för det här landet.

Jag är uppriktigt orolig för henne.

Vem är inte det?

Hon har ju liksom haft samma springtajts flera dagar i rad. Det är helt sjukt.

Är jag helt sjuk i huvudet om jag säger att hon kan sluta wajna nu?

Förlåt, men… Ja, Sara var en snake, get over it already.

Hon har inte blivit dumpad. Det hade varit en annan grej.

Att bli dumpad av en vän kan faktiskt vara värre.

-Fast, nej. -Jo.

Vi behöver göra ett ingripande.

-Hej, hjärtat! -God morgon!

God morgon.

-Hur är det? - Hm.

"Hm."

Aj, aj, aj! Aj, vänta! Aj!

-Nej, men sluta överdriva. -Du kunde ju ha sagt till!

-Femtio poäng. -Men 50 poäng… Det är mitt öra!

Gud, det är typ två månader till avslutningen.

Det lär vara så här varje dag.

Det är ju treornas poängjakt. De har så mycket att se fram emot.

De ska ha 50-dagars, de ska ha valborg, de ska ha sitt spex…

Utspringningen, de ska ju ha mottagning, och så ska de fixa flaken…

Och också, sista årliga middagen med lärarna.

-Ser du fram emot middagen med lärarna? -Det är mysigt. De är gulliga.

Vem skriver du med, då?

Wille kommer tillbaks i dag.

-Nej? -Oh my god!

Vadå, det är ju så stor grej, eller?

Okej.

Nämen, det är ju liksom första gången som vi ser honom sen jubileet. Alltså, han…

Hur ska liksom han och Simon typ…? Vad ska de göra för nåt?

Är de tillsammans nu? Alltså, på riktigt?

Wilhelm, får jag prata med dig helt ärligt och öppet en sekund?

Om ditt förhållande.

-Jag kommer inte sluta träffa Simon. -Det är ingen som säger.

Men jag tror att om vi använder situationen på rätt sätt

så kan den hjälpa oss att modernisera bilden av monarkin

som en naturlig del av ett tolerant Sverige.

Du kommer att skapa en helt ny generation av rojalister.

Det är därför vi måste fokusera på ditt arbete.

Vi startar en välgörenhetsstiftelse i ditt namn på din 17-årsdag.

Det här blir ditt allra första officiella uppdrag som kronprins.

J-O och jag, vi har gjort ett sommarlovsschema.

Vi kan kalla det för en sorts kronprinsskola.

Så att du kan ta igen allting som du inte har hunnit förberedas på.

Vi ser bara en potentiell risk i det här.

Att Simon inte förstår att allt han gör från och med nu faller tillbaka på dig.

Det påverkar hela kungahuset.

Han får inte under några omständigheter prata med journalister.

Simon pratar inte med journalister. Ni behöver inte vara oroliga.

Det här gäller också hans sociala medier.

Han måste ligga lågt just nu. Förstår du vad jag menar?

Ja, jag förstår vad du menar, men jag har det under kontroll.

-Ni behöver inte vara oroliga för det. -Okej.

Bra.

"Kronprinsskola"…

Kissa i den här.

-Va? -Jag vill bara vara säker.

Tror du att jag knarkar? Jag rörde inte tabletterna själv.

Och du har utegångsförbud resten av terminen.

Du går direkt hem från skolan. Du är inte ute en minut till.