Zero Effect

# Romeo je bio uznemiren, bio je spreman da ubije

# Skoиio je kroz prozor jer nije mogao da sedi mirno

# Julija je иekala sa sigurnom mreћom

# Rekla je, "Ne sahranjuj me, jer joљ nisam mrtva"

NULA EFEKAT # Zaљto mi ne priиaљ o misterioznom plesu

NULA EFEKAT # ћelim da znam o misterioznom plesu

# zaљto mi ne pokaћeљ jer sam pokuљavao, i pokuљavao

# i joљ uvek mi je tajanstven

# ne mogu to viљe da radim, i nisam zadovoljan

# Pa, seжam se kad su se svetla ugasila

# i kad sam se trudio da izgleda da se nikada nisam dvoumio

# mislila je da znam, i ja sam mislio da ona zna

# Tako da smo oboje bili spremni ali nismo znali kako da to uradimo

# Zaљto mi ne priиaљ o misterioznom plesu

# ћelim da znam o misterioznom plesu

# zaљto mi ne pokaћeљ jer sam pokuљavao, i pokuљavao

# i joљ uvek mi je tajanstven

# ne mogu to viљe da radim, i nisam zadovoljan

# Bio sam skriven ispod pokrivaиa usred noжi

# pokuљavajuжi da razlikujem levu nogu od desne

# moћeљ da vidiљ te slike u bilo kom иasopisu

# ali koja korist od gledanja kad ne znaљ љta one znaиe

# Zaљto mi ne priиaљ o misterioznom plesu

# ћelim da znam o misterioznom plesu

# zaљto mi ne pokaћeљ jer sam pokuљavao, i pokuљavao

# i joљ uvek mi je tajanstven

# ne mogu to viљe da radim, i nisam zadovoljan

# ne mogu to viљe da radim, i nisam zadovoljan

# ne mogu to viљe da radim, i nisam zadovoljan

# ne mogu to viљe da radim, i nisam zadovoljan

# ne mogu to viљe da radim, i nisam zadovoljan

# ne mogu to viљe da radim, i nisam zadovoljan

# ne mogu to viљe da radim, i nisam zadovoljan

Stil rada mu je neobiиan. Nikada se ne sastaje sa klijentima.

Ne razgovara sa njima, ne komunicira liиno. Takva mu je praksa.

Ja sam jedini zaposleni, on mi je jedini љef...

Imam potpuno ovlaљжenje da ga zastupam u poslu.

Imam pismeno ovlaљжenje.

Ne pregovara o honoraru. Ima utvrрenu naknadu.

U neobiиnim sluиajevima radi bez honorara. Nikad ispod cene.

Verovatno ne spadam u tu kategoriju. - Joљ nisam иuo vaљ predlog.

Imam oseжaj da moj sluиaj ne spada u besplatne. - Veжina nisu.

Gdine Arlo, jasno vam je da je ovo veoma neobiиno.

Mislim, niko iz vaљe oblasti...

ne traћi toliko novca kao vaљ poslodavac...

i niko ne komunicira preko...

posrednika. To je veoma neobiиno.

Ispriиaжu vam sluиaj иoveka sa razliиitim pertlama.

Pre nekoliko godina kad sam se zaposlio kod njega...

imao je zadatak da naрe nekog иoveka.

Ne smem da priиam detalje...

ali verujte mi, da nije naљao tog иoveka...

diplomatija naљe zemlje i razne finansijske ustanove...

imali bi mnogo problema.

Razne drћave su traћile...

osobu иiji znaиaj nisu mogle ni da naslute.

Nestao je bez traga.

Osmog dana potrage obratio mi se klijent...

sa privatnim problemom koji nije bio u vezi sa tim.

Moj љef nije znao tog иoveka. Niљta nije znao o njemu.

Posle samo jednog sata rada...

samo sat poљto je prihvato sluиaj...

pozvao je jedan broj telefona.

Pogodite ko se javio.

Nestali иovek. - Иovek sa razliиitim pertlama.

A nije ni izaљao iz kuжe.

Kaћem vam, on nikada... ne izlazi iz kuжe, Ok?

Mislim, on je kao samotnjak. Pravi otkaиenjak.

Ni sa kim se ne druћi. U stvari, nema ni manire.

Otkaиeno. Kad radi... u akciji je sjajan.

Hrabar, veљt... sposoban... sve zna.

Kad zavrљi posao, ...

gotovo.

Ne sme da ode u radnju. Doslovno.

Neprijatno mu je da ode u restoran da jede.

Netaktiиan... i teћak.

Grub, takoрe. Pravi govnjar.

Moћete ga sresti pet puta i neжete shvatiti da je to ista osoba.

Reжi жe vam kad ste roрeni koliko je majka imala godina...

љta ste doruиkovali, 30 " poљto vas je sreo.

Navede kriminalce da priznaju, a oni i ne shvataju da ih ispituje.

Kako to izvodi?

Veoma temeljno poznaje ljudsko ponaљanje...

jedan je od najveжih psihoanalitiиara sveta.

Shvata kako razmiљljaju kriminalac i neduћan...

normalan иovek i druљtveno izopaиen..

muљkarac i ћena.

Mislim da nikada nije poljubio devojku

Ima 30 i neљto godina. - Љta radi kad ne radi?

Samo visi po kuжi?

Odlazak takvog иoveka u privatne detektive...

bio je strahovit gubitak za nauиne institucije.

Osim љto je nauиna veliиina, veoma je talentovan muziиar.

Piљe pesme.

Uћasan je.

Tanak tekst, nema maљte... teme su mu jadne, sirove.

Zaљto ovo radiљ?

Napustio sam firmu, nisam znao љta жu...

na mojoj telefonskoj sekretarici je bila poruka.

Gledao me je kad sam nekog branio na sudu...

i ja sam prava osoba za to. Ne znam. otkaиen je, Ok?

Kako se zove?

Tajanstveni... i savrљeni Deril Zero.

Svakako shvata sebe ozbiljno, zar ne?

Dobro , gdine Arlo.

Ubeрen sam. Љta sad biva?

Recite mi kako moj љef moћe da vam pomogne...

a ja idem kuжi da razgovaram sa njim.

Gde je ta kuжa?

Ne bih da budem neuviрajan, gdine Stark, ali ne mogu da kaћem.

Naravno.

Nisam navikao da budem u ovakvom poloћaju.

Da mi neљto treba. - Razumem.

Da.

Izuzetno je vaћno...

da ovo љto жu reжi ne kaћete nikom ni vi...

ni vaљ...

nedodirljivi poslodavac. - To mogu da garantujem.

Gdine Arlo, izgubio sam kljuиeve i moram da ih naрem.

Ucenjuju me, gdine Arlo.

Dosad me to koљta mnogo novca i sna.

To mora da se reљi.

Ћelim odgovore. Moram da saznam ko je ukrao kljuи... mog depozit sefa u banci.

Gdine Arlo, lepo љto vas vidim.

Hvala, Rahime. Parkiraj blizu. Vraжam se za 20 '. - Biжe tu.

Neka bude spreman. - Odliиno. Hvala, Raule.

# Ako doрem i pokucam...

# pokucam na tvoja vrata

# ovog oktobarskog dana...

# Da li bi rekla, "Bila bih sreжna

# Sa tobom moj dobri deиaиe"

# Jer ako bi...

# ja bih rekao,

# "Pobegnimo zajedno...

# i venиajmo se

# To jedina stvar koju trebamo da uradimo

# Pobegnimo i venиajmo se

# Ako me voliљ...

# kao љto ja...

# volim tebe"

# Ako te pozovem...

# jednog kiљnog popodneva

# Da li bi ti bilo drago љto sam te pozvao

# i zazviћdala veselu melodiju

# I ako bih ti postavio pitanje

# Pravo iz srca svoga

# Da li bi rekla...

"Pobegnimo zajedno I budimo sreжni i veseli?"

# Jer ako bih ja rekao,

# "Pobegnimo i venиajmo se

# To jedina stvar koju trebamo da uradimo

# Pobegnimo i venиajmo se

# Ako me voliљ...

# kao љto ja...

# volim...

# tebe"

Dobro je. Stvarno je dobro.

Sviрa ti se. - Mm-hm.

Prva strofa je od ranije...

drugu sam napisao...

pre nekoliko sati.

Stvarno ti se sviрa? - Da.

Gde si do sada, jebote? - Kako to misliљ?

Gde... si... do sada, jebote? Иekao sam te.

Doљao sam pravo sa aerodroma.

Budan sam veж tri dana.

Tri!

Baљ volim amfetamine.

Oboћavam ih.

Baљ.

Zvuиi zdravo. - Dobri su za ten.

Ako ih uzimaљ svaki dan... brzo dobijeљ иireve na jeziku.

Krvare i... vidiљ? - Odvratno.

Љta hoжe taj iz Portlanda?

Ucena.

Ime? - Stark. - Gregori Stark, "Oregon Drvo".

Da. - Veoma je bogat. Stara bogataљka porodica.

Ucena, a?

Jel' nekog ubio ili tucao? - Zeznuo je nekog. Izgleda pronevera.

To im je u krvi. Njegovog matorog, Рordana... tuћili su '82 zbog poreza.

Nisu stigli da ga osude. Optuћen je, ali je umro od srca.

Imao je masivni srиani udar.

Nije pazio na sebe. Jeo je kao svinja.

Bio je debeo. Gregori Stark je... sin debelog иoveka.

Da . Nisi prvi u ovom sluиaju.

Ko? - Klirburg.

Ne preokreжi stvar. - Jebeni folirant! Znaљ za sranje sa Klirburgom?

Niљta nije uradio.

Nesposoban je, sve upropasti. Lud za novinarima.

Jednostavno ogavan.

Gregori Stark. Koliko je oиajan? Na skali od 1 do 10.

Samo љto ne poludi.

Moram li da odem tamo?

Moraљ sam da izvidiљ. Nisam mnogo saznao.

Moram da idem tamo? - Da. - Ne sviрa mi se.

Jebi ga! Dobro, u redu. reci mu da hoжu.

Иekaj. Zar neжeљ da иujeљ o иemu se radi?

Koji je danas dan?

Koji je dan? - Nedelja.

Idem avionom u Portland...