The Duke's Son Claims He Won't Love Me Yet Showers Me with Adoration (「きみを愛する気はない」と言った次期公爵様がなぜか溺愛してきます)

"!النّجدة"

الضّغط من عائلة روياس الدّوقيّة" "!ستُدمِّر عائلتي النّبيلة

جارمو-ساما، ماذا سنفعل؟

لا شيء

الفيكونت هيلكو، ما بين أخطائه ،وإدمانه على الكحول

كان غالباً مُقدّراً له أن يهوي على أيّ حال

إن كان الأمر كذلك، تقديمه النّفع قبل مُغادرته المسرح

يُلائمه أكثر في النّهاية، ألا تعتقد ذلك؟

يا إلهي

!يوليوس-ساما... يوليوس-ساما ذاك

مهلاً، توقّفي عن ذلك. هل تنوين ملء المنزل بأكمله بالرّيش؟

...أخي العزيز

هل أنا جميلة؟

أجل، أنتِ كملاك

!أعي ذلك تماماً

...لكن، يوليوس-ساما

قال بأنّ إيلسا-ساما أهمّ بالنّسبة له

!كم هذا مأساويّ

سيرافينا، أنتِ أجمل بكثير من أيّ جوهرة

لا أُصدِّق بأنّه لم يستطع رؤية جاذبيّتكِ

!أخي

!يوليوس-ساما أعمى تماماً

!لن أُسامحه أبداً

لطّخَ علاقته مع سيرافينا

لكن ينبغي أن تكون العلاقة ما زالت ذات قيمة بالنّسبة ليوليوس

كان ظهورها غير مُتوقَّع حقّاً

،ابن الدّوق يزعم بأنّه لن يُحبّني لكنّه يُمطرني بالهُيام

الحلقة 7

"هديّة غير مُتوقَّعة"

كان ذلك إنجازاً حقيقيّاً يا يوليوس

تزوير نقاء المعادن الخامة فضيحة كبيرة تمسُّ الثِّقة بالنّسبة لمملكتنا

ومنعتَ ذلك بأقلّ الأضرار

رغم ذلك، دائماً ما تتّخذ إجراءات وراء الكواليس عندما تُدمِّر الأشياء

نادراً ما تتّخذ إجراء في الواجهة

حسناً، كانت الطّريقة الوحيدة بما أنّني كنتُ أتعامل مع نبيل أحمق

وأحسنت صنعاً في جهود التحرِّي الأُخرى الّتي بذلتَها

كرِّس نفسك للعمل داخل القلعة لبعض الوقت، اتّفقنا؟

عُلِم

،بالتّفكير في الأمر الآن

حضرتَ ذلك الحفل السّاهر قبل أيّام مع زوجتك، أليس كذلك؟

هل من تقارير حول التقدُّم في ذلك

أستأذن بالانصراف

بحسب تصرّفه، من المُؤكَّد أنَّ شيئاً قد حدث

،مع اقتراب نهاية العام

سنبدأ بالتّحضير لأعمال مكتبيّة وفعاليّات كثيرة

دائماً ما يتّخذ الأمور بطريقة هزليّة

هانّيس، خبزتُ بعض البسكويت

هل تريد سكون؟

!شكراً جزيلاً لكِ

متى ستأخذ استراحتك المُقبلة؟

!يوليوس-ساما

أريدك أن تعطي هذا لأختي

ما هذا؟

إنّه كتابٌ اخترتُه لعيد ميلادها

هل عيد ميلاد إيلسا قريب؟

توقّعت. أختي ليست من النّوع الّذي يذكر هذه الأشياء من تلقاء نفسها

وُلِدت في العاشر من شهر الأوركيد البيضاء

هذا الكِتاب هو طبعة جديدة من مُؤلِّف ،تُحبّه أُختي

لكنّها غالباً لا تشتري لنفسها ،شيئاً من باب التّسلية

...وتوقّعتُ ألّا تطلب منك شراءه أيضاً، لذا

بخلاف الظّاهر، تُحبّ أختي الخيال والرّومانسيّة

عيد... ميلادها

!زوجي، عيد ميلاد سعيد

طوال هذا الوقت، لم أسأل عن عيد ميلادها أبداً

!يوليوس-ساما، أُشجِّعك

أنت مُختلف حقّاً عن إيلسا، أليس كذلك؟

مؤخّراً، بدا زوجي مشغولاً جدّاً

حتّى على العشاء، كان يقرأ المُستندات

زوجي؟ أحضرتُ لك بعض الشّاي

تفضّلي بالدّخول

المعذرة

سأتركه هنا. من فضلك احرص على أخذ استراحة جيّدة

حسناً

حسناً إذاً، سأخلد إلى النّوم أوّلاً

إيلسا؟

أنا آسف. لاحظتُ مؤخّراً فحسب

أتيتُ فقط لإحضار الشّاي لك

انتظري لحظة فحسب. أعطاني هديّةً لكِ

من هانّيس؟

،من المُبكِّر قليلاً تقديمها لكِ

لكن قال بأنّها كِتاب لهديّة عيد ميلادكِ

!شكراً لك

آمل أن تسمحي لي بالاحتفال في اليوم الفعليّ معكِ

ماذا؟

،مثلما احتفلتِ بعيد ميلادي أريد فعل شيء لأجلكِ

!أجل، سيُسعدني هذا كثيراً !سأتطلّع بلهفة لذلك

إنّه الكتاب الجديد الّذي كنتُ !أنتظر قراءته

،بالتّفكير في الأمر الآن

هذا هو أوّل عيد ميلاد سأقضيه مع شخص بعيداً عن عائلتي

آمل أن تسمحي لي بالاحتفال في اليوم الفعليّ معكِ

لسبب ما، نبضات قلبي تتسارع

عيد ميلادي... يتزامن مع تفتُّح الأوركيد البيضاء، صحيح؟

أنا آسف يا إيلسا. عيّنوا موعدَ اجتماع يجب عليّ حضوره قطعاً

لا عليك! ابذل قصارى جهدك في العمل من فضلك

هناك مكان أرغب في أخذكِ إليه اليوم

آمل أن تذهبي إلى هناك وتنتظرينني

حسناً. أتطلّع قُدماً لذلك

حسناً، سأغادر

!بالتّوفيق

يبدو مُتحفِّزاً جدّاً

لكن كُلّ ما سيفعله هو حضور اجتماع

ثلج؟

آمل أن يتوقّف عن التّساقُط مع حلول المساء

مولاتي، يبدو أنّ يوليوس-ساما لم يصل بعد

الرّجاء الانتظار داخل العربة

حسناً

...توقّعتُ أن يحدث هذا، ولذلك

البطّانيّة الّتي تلقّيتُها من أبي وأمّي دافئة للغاية

سأسترخي وأنتظر

هذه القصّة جميلة مهما قرأتُها من مرّات

أمير مُتغطرس، لا يلقي بالاً ،لأولئك المُحيطين به

لُعِنَ بواسطة ساحرة، ويتحوّل إلى نبتة وردة

،يختفي الأمير

وفي كلّ يوم، ينمو علّيق شائك ليبتلع القلعة

يحاول أهل القرية المُرتعدون حرق الوردة

...ثمّ

...ابنة بائع الزُّهور

أشواك النّباتات موجودة للحرص" "على عدم كسر القصبات

الأشواك هي دليلٌ على الرّغبة" "في النموّ بشكل أقوى

،يقع الأمير في غرام قلب الفتاة الجميل

،ولدى شعوره بالخجل من غطرسته يستعدّ للاحتراق

تستغرب الفتاةُ من توقُّف العلّيق ،الشّائك عن النموّ

وتجد وردةً زرقاء بين الأشواك