Trust Game

¿Cómo estás? ¿Cómo te sientes?

¿Necesitas algo?

- ¿Eres doctor? - No. Soy psicólogo criminalista.

Entiendo. Quieres saber si estoy loca.

Solo quiero hablar.

Di una declaración completa. ¿Que más quieres saber?

Solo trata nuestra conversación como una entrevista de trabajo.

Pero hablaremos de tu experiencia personal en su lugar.

Pensamientos, sentimientos, recuerdos...

Todo lo que parece importante y que nos pueda ayudar

a comprendes las circunstancias.

Entonces, ¿cuál es el veredicto?

¿Acerca de que?

¿Tengo posibilidades de ganar?

Esta conversación no cambiará mi opinión.

Pero eso no es importante. Puede cambiar tu futuro.

Y el futuro del niño.

Sí, puedes ganar. Si confías en mí.

- ¿Cuánto tiempo tienes? - Todo lo que necesites.

Mi madre me enseñó el juego de la confianza. Yo era una niña en ese entonces...

JUEGO DE CONFIANZA

¿Estás lista?

Lo estoy.

- ¿Tienes miedo? - No.

- ¿Por qué no? - Porque confío en ti.

- ¿Por qué confías en mí? - Porque sé que me amas.

- Y no me harás daño. - Bien.

Da un paso atrás.

¿Tienes miedo ahora?

No.

- ¿Por qué? - Porque confío en ti.

- Y... - Y sé que no me harás daño.

Dá otro paso atrás.

Escucha mi voz, Elly. No tengas miedo.

Da un paso atrás.

¡Bien hecho, mi valiente niña! Quítate la bufanda.

Date la vuelta con cuidado.

Hermoso, ¿no?

¡Mira!

Es como volar.

¿Cómo me fue, mamá?

¡Estuviste genial!

Soy tu mejor amiga, Elena.

Te quiero más que a nada.

Lo sé, mamá.

Mi mamá no se casó con mi papá por amor. Estaba embarazada.

Eso era lo correcto que hacer.

En aquel entonces había que hacer lo correcto para ser socialmente aceptable.

- ¿Dónde has estado, Stefan? - Ahora no, madre.

¡Querido amado! Queridos familiares e invitados.

Para que el matrimonio sea válido tienen que confirmar....

¿Podrías hacerlo más corto?

Lo extraño es que mi mamá nunca hizo lo correcto.

Igual que yo.

- ¿Dónde desapareció? - ¿Que? ¡Quién?

- Yana. - ¡Olvídate de esa perra!

- ¿Por qué? - Porque ella me engañó.

- ¡No puede ser ¿Ella te engañó? - ¡Sí! Con alguna zorra pelirroja.

- ¡El cliché definitivo! - ¿Pero fuiste oficial?

¡Por supuesto! Dormimos juntas. ¡Esto cuenta!

- Eso no es una relación. - ¡Era una relación!

- Disculpa... - No estás disculpado.

- ¿El 'Peugeot' blanco es tuyo? - Sí. ¿Por qué?

- Fue golpeado. - ¿Qué?

- Alguien chocó tu auto. - ¿Quién?

- ¡Cómo podría saberlo! - Tengo que ir.

Pediré la cuenta. ¡Disculpe!

- Todo está bien. - ¿Perdón?

El auto está bien. Quería estar a solas contigo.

Podría haber ido con ella.

Entonces te hubiera seguido y metido en el baúl de mi auto.

- Como un psicópata. - ¡Oh, tan temible!

- ¿Ahora que? - Ahora cenaremos.

Pero este lugar es demasiado ruidoso y... la víctima volverá en cualquier momento.

¡Ahora o nunca!

Estaba segura de que lo sabía todo. Que nada podía sorprenderme.

Y luego conocí a Kamen.

Mi vida cambió por completo.

Él no era como cualquier otro hombre. Él me adoraba.

Nos mudamos de Sofía.

No me importó. Todo lo que quería era estar con Kamen.

Nuestra casa era grande y hermosa.

No es una casa... Era un palacio de montaña. Y yo era la reina.

¿Te gusta?

¡Es fantástica!

Kamen me convenció de dejar el trabajo. Satisfizo todos mis caprichos.

Sí... estaba más feliz que nunca.

¿Qué salió mal?

Todo en mi vidaestuvo mal desde el principio.

¡Hola!

Llevala a su casa. Ella tiene hambre.

¡Ven aquí, Elly!

¡Ven, niña mía!

¡Bien hecho, niña mía!

Ella todavía tiene hambre.

Tienes razón.

- ¿Necesitas algo? - No, gracias.

Estás haciendo esto a propósito.

- ¿Qué? - Quieres que pierda la calma.

Quiero cuidar a mi hija como mejor me parezca.

Tu hija tiene un padre. ¿Está de acuerdo con lo que haces?

¡Tienes miedo de que Elena crecerá y será como yo?

Sé lo que eres, niña. Puedes pensar que eres alguien,

pero no eres nadie sin Stefan. ¡No lo olvides!

Antes de que sea demasiado tarde.

Nos las arreglaremos sin ellos.

- ¿Crees que tiene razón? - Por supuesto que tiene razón.

¡Ella no tiene razón! Ella es malvada. Ni lo pienses.

- No puedo arreglármelas sola. - Tú cuidas de Elly.

Es normal que sea él quien gane dinero.

¿Es normal que lo ignore? ¿Todas sus zorras pretenciosas?

¿Por qué te casaste con él?

Quería que él le diera una buena vida. Pero arruinó la mía.

No quiero que Elena y yo dependamos de Stefan y su puto dinero.

- Necesito un empleo. - No puedes trabajar con Elly. ¡No hay manera!

Siempre hay una manera.

Puedo preguntarle a mi madre si necesitan gente en la fábrica.

Necesito algo mejor que la fábrica.

Obtendré un título universitario.

Quiero que él...

Cada mujer se define a sí misma en comparación con su madre.

La madre es la matriz...

- ¿Cómo te fué en el trabajo? - Como siempre.

- ¿Sushi? - ¡Cada día!

De nuevo...

Es bueno para ti.

- ¿Quieres un whisky? - Sí.

Mmm. ¡Dara!

¿Hola? Lo siento... estoy comiendo.

No, estamos en casa.

El sushi favorito de Kamen.

¿De veras?

¿Entonces les gustó todo?

¡Eres la mejor!

¡Muchas gracias! No sé qué decir.

Está bien... hablaremos cuando te vea

Está bien... te amo.

Buenas noches.

- Adivina qué. - Ni idea.

- Dara me consiguió una entrevista en 'Tikket'. - ¿Qué es 'Tikket'?

¡La revista! Ella piensa que puedo ser su nueva editora en jefe.

- ¿Desde cuándo necesitas un trabajo? - Yo no lo necesito.

La gente me necesita.

¿Puedo tener mi whisky?

La entrevista es la próxima semana. No sé mucho más.

Dara me informará en la fiesta de cumpleaños.

- ¿Qué fiesta de cumpleaños? - De Dara. Es el sábado.

Nos invitó hace un mes.

Lo recuerdo. Solo olvidé que es este sábado.

¿Tienes trabajo que hacer?

Puedo ir sola. No hay problema.

El trabajo no tiene nada que ver con eso.

Es que tú y yo tenemos otros planes.

¿Mónaco?

Solo tu y yo. ¡Y nada de sushi!

¿Qué opinas?

- ¡Fantástico! Cambiemos las fechas. - Ya compré los billetes de avión.

Pero...

- Es el cumpleaños de Dara. - Lo celebrarás el próximo fin de semana.

Siempre es "el próximo fin de semana".

Desde que nos mudamos aquí No la veo en absoluto.

No veo a nadie.

Estoy aquí.

¿Vamos a Mónaco?

- ¿Navegaremos en un yate? - ¡Con seguridad!

- Vamos. - Bien.

Relájate un poco.

Llegaste tarde. Ahora llego tarde por tu culpa.

¡No te preocupes! Esperarán.

No es gracioso, cariño. Esta entrevista es importante.

¿Qué tiene de importante?

Hay otras cosas importantes además de tu trabajo. ¡OK?

Me estoy volviendo loca sola en casa. Me siento prisionera.

- Necesitas algún pasatiempo. - ¡Por favor, deja de hablar! ¡Yá!

Bien.

- ¡Espera! Ese no es el camino. - Confías en mí, ¿no?

- ¿Qué opinas? - No sé. ¿Acerca de que?

¿Sobre tu auto nuevo?

- ¿Es mio? - Esta es la razón por la que llegué tarde.

- ¡Es fantástico, cariño! - Ahora puedes ir a donde quieras.

Y cuando quieras.

Pero si no has vuelto a casa antes de medianoche, el coche se convierte en calabaza.

- ¡Estas muy enojado! - Pero no tan enojado como tú, ¿verdad?

Lo descubriré cuando lo lleve a dar una vuelta.

Revisa mi bolsillo interior.

Bebé...

Felicitaciones por el título.

Pero creo que una mujer debería conocer su lugar.

¿Y dónde está el lugar de la mujer?

Su lugar es seruna buena madre y ama de casa.

Es la ley de la naturaleza, no la mía.

¿Entonces una mujer es una máquina de hacer bebés? ¿Ustedes son los dioses, nosotros las esclavas?

No dije exactamente eso.

Bueno, extrapolé un poco, pero entendí la esencia.

Stefan...

- ¿Cual es tu opinion? - ¿Acerca de...?

Danny y yo estamos hablando de el lugar de la mujer en la sociedad.

Ve a hablar con las otras chicas.

Ve y tráeme otro whisky.

¡Bien, bien! Danny...