Dog

SnoWhite :תרגום

תעודת לידה: לולו-

תעודת אימוץ: ריילי רודריגז-

טופס ציוני זריזות-

הפרקים האהובים על לולו .מהאנטומיה של גריי

!לאלף את החיה

ריינג'ר צבאי וכלב ...מיחידת הכלבנים מצילים

.לעולם לא המאמן שלך .תמיד אנחנו

חרדה, רגישות לאור-

?מאולפת

-את לוחמת- -את אהבה לא אנוכית-

.את יותר מרק כלבה

דוג טריפ-

?רוצה גבינה .בטח-

?חסה, עגבניה

,תן לי קצת חסה, עגבניה

.ותן לי קצת מהפלפלים האלה

.סגור

?יו, אתה מסטול

,אמרתי פלפלים .לא מלפפונים

.סליחה, אדוני, טעות שלי

?מיונז, חרדל

...מיונז, ו

.תן לי קצת מלח ופלפל, חבר

.בלאק קנופי גלובל סיקיוריטי

.היי, דורית .זה ג'קסון בריגס

אני רק בודק את המצב שלי .עבור הסבב בפקיסטן

.אני מנסה לסדר את הנסיעה שלי

מר בריגס, אתה יודע שהסוכנות לא יכולה לשלוח חייל

.עם עבר של פגיעה מוחית לאזור מלחמה

לא, לא, כרגע השגתי לכם .אישור רפואי מלא

כן, אבל אנחנו צריכים שהמפקד .שלך יאשר את זה

כן, ואמרתי למגייס 12 .פעם

.את מכירה את החבר'ה האלה

בלתי אפשרי להשיג .אותם כשהם במשימה

אבל זה מגיע. אז בואי נתחיל עם התהליך

,ואני לא יודע .נסדר את הנסיעה שלי

מר בריגס, אתה יודע .שאנחנו לא יכולים לעשות את זה

תראי, יש לי סוכניות ,אחרות שרודפות אחריי

...אז, תראי

אז, תראי, לא אוכל לחכות ?עד הסבב של שנה הבאה, בסדר

ולא נוכל לגייס .אותך בלי ההמלצה הזו

?בסדר, מתי אני צריך להגיש את זה .הסבב נסגר ברביעי הבא-

.בסדר, את תשמעי ממני

.שלום .בריגס, זה ג'ונס-

.היי, קפטן

?אתה באמצע משהו .לא, לא, זה זמן נוח-

לא, התקשרתי בנוגע לבקשה של בטחון דיפלומטי

.שקיוויתי שתעזור לי איתה .תראה, אני מתקשר בנוגע לרודריגז-

.הוא נפטר אמש .תעצור אותי אם כבר שמעת את זה-

.לא

.לא, לא שמעתי .אני מצטער, בריגס-

כולנו נוסעים לפאטון בארקס .כדי להיפרד ממנו

?מתי .מחר בלילה-

.בסדר

?בריגס .כן, אהיה שם-

הסמל רודריגז היה אגדה .שמעולם לא ויתרה

הוא נשרף בצורה בהירה .ואז נשרף פנימה

.ריינג'ר מוטס באוויר

.ריינג'ר מוטס באוויר

אפשר להבחין בריינג'ר מוטס !לפי המגפיים שלו

!לפי המגפיים שלו

!אדיר! מנצח

חבית אחת של בירה !עבור ארבעתנו

.אלוהים

אני רק צריך שתתקשר ".ותאמר "הוא בסדר

.לא .זהו זה-

.אני מנסה להשיג כסף .זה לא יקרה-

.אני מנסה להשיג קצת כסף, זה הכל

.לא יקרה ,מאתיים אלף בשנה-

.זה כל מה שאני רוצה

.פשוט תחליט בשבילי

,כן, הלוואי שהיה לי את הכוח הזה ...אבל הבחור שלך עדיין באי-6, אז

.זה לא יקרה

.אני אוהב אותו .תסתום את הפה

.תסתום את הפה כשאתה מדבר עליו

.בהצלחה, אחי

!טאבו! טאבו

.קום, קירנאן. קדימה

.לא .אתה מעצבן אותי-

.בוא נזוז .קדימה. היי, היי-

.קום, קום .היי, היי, תתעשת-

.תתעשת

.בסדר, בריגס, דבר

?מה .אתה יודע מה-

היי, אתה זה שמסנן את השיחות .שלי ומתעלם מההודעות שלי, אדוני

?מה בחורה אמורה לחשוב .הוא אמור להבין את הרמז-

היי, זה קפטן ג'ונס מתקשר" .בשם הסמ"ר בריגס

,הוא קשוח לגמרי"

,הוא מצוין" ".מוכן לתזוזה

ביצעת את השיחה הזו .עבור חמישים חיילים אחרים

כן, שלא תויגו .בגלל פגיעה מוחית

.דבר עם הרופאים, לא איתי

.לבר יש חצי יד

יש לו רסיס שתקוע .לו בגב התחתון

.קירנאן בקושי זוכר את שמו

.תסתום יש מאה מזועזעי מוח-

.שמתהלכים בכל החניון הזה

.וזה לא עוצר .תכנס-

.שלנו לא על הנייר

.אולי כדאי שתבדוק את האימייל שלך .קיבלתי אישור רפואי מלא

?כן? כמה שילמת על זה .זו לא הנקודה-

,אדוני, תנקוב בזה ?מה אתה רוצה

.תגיד לי מה אתה רוצה

,מצטער .תגיע הביתה בבטחה

...פשוט תכנס .בסדר

...אתה רוצה שאביא את ה

בסדר, אני יורד .על הברכיים

,אני יורד על הברכיים .אדוני. קדימה

?אתה באמת נוסע עכשיו

עדיף כבר שתביא את הרצועה

מלוח ההילוכים ,ותוריד אותי

,אם לא אוכל לחזור למשחק

.פשוט תסיים את זה בשבילי

,פשוט תגאל אותי מייסוריי .זה בסדר

.בריגס, תגיע הביתה בבטחה .זו פקודה

?אדוני, לאן אתה נוסע !אדוני

!אדוני

!מוטס

הסמ"ר בריגס ?הוא קשוח מוחלט, לא

.היי, קפטן .הנחתי שעדיין אמצא אותך כאן-

.תתלבש

בוא תפגוש אותי .בגדוד עוד חצי שעה

?זה אומר שתבצע את השיחה

היי, קפטן, כל החבר'ה ,מלכלכים עליך

אבל תמיד ידעתי ,שיש לך לב זהב

,ואמרתי להם .לא הקפטן שלי"

".לא"

פורט לואיס-

?מה קורנ, גבר .שלום-

.תודה

.זה לא בתוקף, אדוני .בחייך, גבר-

אתה יודע כמה פעמים נכנסתי ?ויצאתי מהשער הזה עם זה

?סליחה

.בסדר, תחשוב על זה ?מה הסיכוי שאני מדאע"ש

.צא מהרכב, אדוני

...אתה רוצה שאצא מהרכב

.היי ...אשמח-

.הוא מגדוד הריינג'רים .גדוד הריינג'רים-

.אתה נדרש להיפטר מזה

?מה אמרת ?סליחה, מה

.תודה על שירותך

בכל הכוח, אפגוש !את האויבים של המדינה שלי

!אביס אותם בשדה הקרב

.כי אני מאומן טוב יותר

!ואלחם בכל הכוח

.להיכנע זו לא מילה של ריינג'ר

...לעולם לא אעזוב חבר שנפל

מה? נתתם .את מקום החניה שלי

הייתי צריך ללכת .את כל הדרך מהשומר

.תמשיך לדחוף ?לאן אתם נוסעים-

אנחנו נוסעים לסוריה .עוד 24 שעות

סי-17 מעמיסים .בזמן שאנו מדברים

,תראה, אדוני ,אני ממש מעריך את זה

.לא אאכזב אותך

עבדתי במשך שלוש שנים .כדי להתכונן למשימה הזו

.זה מה שאני אוהב לשמוע

קנלו, לא אמרתי לך לא להשתמש במשקולות ...של אמך? כאילו

.אני מנסה להיראות טוב עבור אמך

...אני רק מנסה לומר, רק

.אני לא יודע, עוד מרובעים .אתן לך אח קטן-

?אז מה עליך לעשות לראיין אותי או משהו

כדי לוודא שנותרו לי ...תאי מוח, או

.כן, משהו כזה

,אתה אומר "?לקפוץ", ואני אומר: "כמה גבוה"

?המשרד שלך לא שם .בהחלט-

?הדברים של ריילי מוכנים, קינראן .כמעט, אדוני-

?אתה בסדר, גבר

.כן, גבר .זה מה שזה

.כן

.ריילי היה הכי יציב שיש

תגיד את זה לעץ שבו .הוא התנגש במהירות 120 קמ"ש

,בסדר, קירנאן .בוא נזוז, קדימה

לתת למלחמה סיכוי-

?מה יקרה לכלבה שלו .חשבתי שלעולם לא תשאל-

ההלוויה של המשפחה ביום ראשון .ליד נוגלס

.היא אורחת הכבוד

...זה .זה רעיון גאוני

אני מקווה שהיא לא תאכל .מישהו קודם

.החלק הזה יהיה תלוי בך

?חכה, חכה, מה

שלחנו את גופתו .של ריילי מאוחר אמש

.ואמו התקשרה הבוקר .היא רוצה את הכלבה הגיבורה שלו בהלוויה

אדוני, אתה מבקש ממני להטיס ?כלבה ארורה לאריזונה

לא, אני מבקש ממך להסיע .ריינג'רית לאריזונה

.היא מסרבת לטוס ?למה היא לא נשלחת איתכם למשימות-

היא לא עובדת עם אף אחד. רגע אחד היא .בסדר, ולאחר מכן שולחת 3 בחורים למיון

ריילי המשיך לנסות אחרי .שהתפוצצתם, אבל היא הלכה עד הסוף

אולי ריילי היה צריך לחשוב על זה .לפני שהוא התנגש במהירות בעץ

.כן, ריינג'רים מוצאים דרך למות ,חכה, תן לי להבין-

אז אם אסכים, תתקשר לבלאק קנופי

ותזרז את הבקשה שלי. -תעשה את זה ,ואבצע את השיחה, בלי לפשל

,שום דבר לא יחזור אליי, אחרי הטקס ,תוריד אותה בווייט סנדרס

.הם יטפלו בשאר

ווייט סנדס? אז הם פשוט .ירדימו אותה בכל מקרה

אין מאמן או מישהו שמספיק .מטורף כדי לאמץ אותה

זה לא גורם לנו להרגיש חום ונעים .בפנים. זה מה שזה

,אולי אעלים אותה, אתה תבצע את השיחה ?ושנינו נמשיך בחיינו? איך זה

,תעזור לגדוד .ואני אעזור לך

.קח את זה או שתוותר ...אדוני-