The Last: Naruto the Movie

Fixed some missing lines by PK-IMX

Long ago, back when the concept of Shinobi did not exist.

A certain person bit into the forbidden fruit and obtained the power of chakra

and tried to end the age of violence.

However, in time, they became obsessed with power.

To maintain order in this world, does one need power or love?

This conflict would spark a long war

that continued through into the generations that followed.

Who are you, and what are you doing here?

Your eyes are creepy.

I bet you're actually a monster right.

Yeah, you Byakugan monster.

Hey, stop!

- Leave her alone. - Who are you? What do you want?

I'm Naruto Uzumaki.

I'm gonna be the Hokage one day.

Hey, what can you do kid?

Go away.

Clone jutsu.

Boom Boom

Ehhh?

I'm going to beat you.

So will I!

HAHAHAHAHA

Get him.

You shouldn't have butted in.

Let's go.

You coward, that's all you can do!

Are you hurt?

I guess they ruined your scarf.

I'm sorry.

Don't worry about it.

Wait!

Once again, thank you.

Haha yeah bye.

If the world were to end tomorrow,

who would you like to spend your last day with?

Like that will happen

Just imagine

the moon begins to fall.

If it's the end of the world,

I wish meat would fall instead of the moon.

HA HA HA

You look very happy today.

That's because I'm in love.

Write down who you'd want to spend your last day on Earth with.

Like that will ever happen.

As if I could get out and become a true ninja,

that is my dream.

Hey, Naruto.

Don't throw out your paper.

But there's no way the world's gonna end.

I'm just saying "if" it does.

Well, it isn't gonna happen.

The LAST: NARUTO THE MOVIE

This is a Celestial Decree

upon the Hyuga clan.

I will ask you one last time.

Answer me, Hiashi Hyuga.

The answer, which will decide the future of your clan.

This is the Hyuga's.

Reply.

You fool.

I'm gonna demonstrate some moves.

- Naruto Senpai. - Naruto Senpai.

I never expected him to become such high stakes material.

- Did you just say steak? - High stakes. Popular with girls.

His efforts in the war two years ago

turned him into the village hero.

Yeah.

Thank you very much.

All right, eat up.

- Thank you. - Thank you.

Big Brother Naruto.

Hey, Konohamaru.

I have something to show you.

- What is it? - It's Grandfather Hiruzen's stuff.

I found it during spring cleaning.

Hey, is this.

Don't you dare call them junk.

They're really precious.

- These are. - They're, not junk.

I'm Naruto Uzumaki.

Time sure flies.

RINNE FESTIVAL Sales for the Rinne Festival have already started.

Naruto Senpai!

Huh.

Please accept my Rinne Festival present.

Huh For Me?

I'm always cheering for you.

I made it myself.

- Please accept it. - Please accept it.

H-Hey, thanks.

Thank you.

Hinata.

Oh, Sakura.

Hmm. Knitting something?

That's a surprise.

I'm making a scarf.

Hmm.

W-What is it?

Give it your all okay.

Huh.

It's a present for him, right?

He's been really popular, lately.

Oh, really.

They even come all the way from other villages

just to take pictures of him.

Oh.

Do not say "oh."

Hurry up and finish that scarf.

O-Okay.

Come on.

Have more confidence.

Be bold.

O-Okay.

It looks a little big.

All done.

I put my heart and soul into it.

I'm sure my feelings will reach Naruto.

But will they?

It's already late.

Maybe tomorrow's better.

Nope, I'll give it to him tonight.

Maybe tomorrow.

No, tonight.

No, tomorrow's.

Just hurry up and tell him how you feel.

Hanabi.

Why didn't you say you were here?

Watching a girl agonize over love is fun.

That's no way for a child to talk.

I'm not a child.

My Byakugan's perception is as good as any grown-up.

Anyway, look.

Isn't it cute?

Treating your Kunai like a toy again.

He'll burst out laughing if your tummy growls while you're confessing your love.

I'm not going to confess anything.

Rather than giving him a scarf,

maybe you should make yourself look more fashionable.

The moon is falling.

The moon is clearly getting closer to Earth.

Is that why there have been more meteorites lately?

I'll explain.

As two celestial bodies get closer to each other,

their gravity will begin to pull.

Once a certain distance is reached,

the moon's surface will begin to break apart.

I believe a part of surface has begun to fall to Earth.

And what will happen?

The moon will completely disintegrate.

Snd its fragments will rain over the Earth's surface.

If nothing is done, mankind will.

Perish.

Is this a natural phenomenon?

Or is this a man-made assault?

That's a good question.

It's getting to be the season when ramen really hits the spot.

You only eat ramen all year long.

You really like ramen, don't you?

Yup, I love it.

Five more orders of gyoza.

- Coming right up. - Five orders?

I can't eat that much.

Then don't have any.

Time to dig in.

Can't get this dirty.

Hey, that scarf.

Oh, Hinata.

Join us if you haven't eaten.

It's on me tonight.

He said something made him happy and he wants to celebrate.

B-But.

Don't be shy. Come and sit here.

Join us, Hinata.

O-Okay.

Naruto Senpai.

Hey, it's you guys.

Thanks for the presents the other day.

Order whatever you want.

It's my treat. My thanks for the presents.

- Thank you so much. - Thank you so much.

Hinata, order what you want too.

- Over here, Senpai. - Huh.

Let's eat together.

Hinata.

What's wrong?

I'm sorry. Actually, I'm quite full.

- Huh. - Hinata.

Why don't you walk her home?

Walk Hinata home.

Why?

Well.

- You can't let a young girl walk home alone at night. - Order up, Gyoza.

Huh, Hinata's really strong.

No one in the village would dare mess with her.

Hey.

Hinata.

- Oh, you're such an idiot - Huh.