Anna Karenina

Anna Karenina

Download Indonesian Subtitle

Release info

21 Sasuke dan Sarada
A Commentary by Inisial ZA
https://www.facebook.com/ZainuddinAri

Tags

other
Published on: 2017-08-24
Downloads: 63
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 186 lines.

Ketemu.

Siapa yang di sampingnya papa?

Wanita dengan kacamata.

Burung elang milik Sasuke.

Ini...

Aku harus dengarkan detailnya secara langsung darinya.

Yang jelas,

aku akan temui Sasuke.

Aku akan tinggalkan Klona Bayangan di desa,

dan aku akan menemuinya langsung.

Kantor Hokage

Aku akan menculikmu.

Eh, untuk apa kau menculikku?

Chocho!

部分倍化の術

Bubun

Bubun

Bubun

Baika

no

Jutsu

Baika

Baika

no

no

Jutsu

Jutsu

Kau tak dibutuhkan.

Ini terlalu berlebihan

untuk pertengkaran anak-anak, 'kan?

Hokage Ketujuh!

Anak-anak dari desaku adalah anak yang baik, lo.

Sharingan.

Sedikit lagi akhirnya aku akan bertemu dengan papa.

Papa!

Hebat juga kau bisa tahu tempat ini.

Papa!

Apa kau anggota mereka?

kejar masa depan dari masa sekarang

mirai wo ima ni oinuite ashiato de egaita chijoue

bersama gambar tanah yang terlukis jejak kaki

beri dukungan pada mata itu

sono me ni yadose hikari to hi

dengan cahaya dan api

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

ZAINUDDINARI

MEMPERSEMBAHKAN

MEMPERSEMBAHKAN

MEMPERSEMBAHKAN

MEMPERSEMBAHKAN

MEMPERSEMBAHKAN

MEMPERSEMBAHKAN

MEMPERSEMBAHKAN

MEMPERSEMBAHKAN

MEMPERSEMBAHKAN

MEMPERSEMBAHKAN

MEMPERSEMBAHKAN

ZAINUDDINARI

MEMPERSEMBAHKAN

bayangan mimpi yang tumpang tindih

kasaneta yume no kage mayoigao utsuru mado

jendela bayangkan wajah yang bingung

warna biru laut

uzoumuzou tobira no mukou no gunjou

yang bersinar di balik pintu itu

saat digenggam, itulah bayangan mimpi

tsukameba yume no kage kotae ha kaze no naka

jawabannya ada di embusan angin

sesuatu yang masih belum terlihat

kitto mada mienai mono

langkah kaki itu akan ikuti hari-hari yang berlalu

kawaita ashiato mo tadoreba osanaki hi

terlupakan hanya dengan pejamkan mata

mabataki mo wasurete

kejar masa depan bersama denganmu

mirai wo kimi to oinuite mitai no sa kono me de shinshou wo

kuingin lihat babak baru dengan mata ini

mengingat jalan penyerahan baton itu

Baton Road furikaeru to kimi dake no chijoue

gambar tanah hanya milikmu

meski sekarang adalah benih air mata

ima ha namida no tane datte sakasereba idai na denshouka

suatu saat kan mekar jadi bunga yang hebat

beri dukungan pada mata itu dengan cahaya dan api

sono me ni yadose hikari to hi

beri dukungan pada masa depanmu

yadose kimi no mirai

beri dukungan selama-lamanya

yadose itsumademo

Sasuke dan Sarada

Sasuke dan Sarada

Sasuke dan Sarada

Sarada mengejar Naruto?

Begitulah menurut penjelasan Shikamaru.

Tujuannya?

Tujuannya ke mana?

Siapa yang izinkanmu bergerak?

Aku yakin dia hanya ingin mengetahui lebih banyak tentang Sasuke.

Dia lihat foto papanya bersama teman wanitanya yang dulu.

Jadi, dia mengetahuinya, ya.

Foto itu...

Mau bagaimana lagi.

Dia sudah cukup dewasa untuk tahu lebih jauh tentang ayahnya.

Aku punya firasat, kalau Sasuke berada di dekatnya,

anak itu pasti akan terlibat masalah.

Habisnya...

Sharingan adalah sesuatu yang bangkit karena kesedihan.

Papa!

Kau...

Sarada, ya?

Ya.

Begitu, ya.

Aku langsung tahu

kalau kau adalah papaku.

Ternyata memang ada di sini, ya!

Sarada, kenapa kau pergi seenaknya?

Oh!

Tampan!

Maaf atas keterlambatanku, Sasuke.

Naruto, apa-apaan semua ini?

Kenapa kau bawa anak-anak ini...

Rasanya sudah tepat, tapi sentuhannya agak sedikit keras?

Apa maksudnya?

Aku datang...

Aku datang untuk temui Papa!

Aku tahu kalau Hokage Ketujuh akan bertemu denganmu,

jadi aku mengikutinya.

Ada sesuatu yang ingin kutanyakan pada Papa.

Sesuatu yang ingin ditanyakan?

Ya.

Begini...

Apa mamaku adalah mama kandungku?

Begitu.

Jadi, Sarada sudah punya Sharingan selama itu?

Sharingan adalah teknik mata yang bangkit karena trauma penggunanya.

Mungkin saja, ketiadaan Sasuke,

memengaruhi bagian terdalam hatinya.

Kalau dilihat dari reaksinya,

kau juga tak katakan apa pun mengenai orang-orang yang ada di dalam foto itu, 'kan?

Sarada adalah anak yang berpikiran lurus.

Kalau dia tahu,

Sasuke pernah jadi musuh desa Konoha...

Tapi, saat ini demi desa,

dia rela jelajahi dunia, lo.

Kalau tetap kau rahasiakan, nanti dia akan segera mengetahuinya juga.

Sama seperti halnya saat dia dilahirkan.

Mungkin kau harus lebih percaya kepada Sarada, 'kan?

Aku sudah gagal sebagai ibu, ya.

Tolong jawab aku.

Apa dia benar-benar mamaku atau bukan?

Apa yang terjadi?

Apa yang terjadi, katamu?

Papa selalu tak ada!

Kenapa Papa tak tak tinggal bersama mama?

Apa melupakan wajah anakmu sendiri itu sesuatu yang wajar?

Siapa wanita di sebelah Papa

yang pakai kacamata sama denganku?

Kaupikir aku bisa tanyakan hal seperti ini padanya?

Hoi, foto itu...

Aku paling tak suka situasi seperti ini.

Mama tak ceritakan apa pun dan Papa tak pernah ada.

Mama dan Papa tak bisa dipercaya.

Semua hal ini menyebalkan!

Papa itu sebenarnya pergi ke mana saja dan lakukan apa, sih?

More Indonesian subtitles for Anna Karenina

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left