The first 200 lines.
Англия, 1554 год.
Хенри VІІІ е мъртъв.
Страната е разделена
католици срещу протестанти
Кралица е Мери, най-голямата дъщеря на Хенри, пламенна католичка.
Тя е бездетна
Най-големият страх на католиците е наследяването на трона от протестантката, полусестрата на Мери
Е Л И З А Б Е Т
и ще ме спаси от моите врагове!
Вълните от смърт са далеч от мен!
Преддверието на ада ме обгръща
и смъртта ме отнася!
Преддверието на ада ме обгръща
и смъртта ме отнася!
От моята трибуна, призовавам господаря и плача за моя Бог
и той чува плача ми извън Неговия храм ... !
Mахайте се! Освободете пътя!
Mахайте се!
Зад линията, жено!
По заповед на Техни Величества, Кралица Мария и Крал Филип,
ще станем свидетели на изгарянето на Протестантските еретици,
които отричат авторитета на истинската Католическа Църква
и Негово Светейшество Папата.
Нека горят в пламъците на ада завинаги.
Benedict te Omnipotens Deus Pater, Filius et Spiritus Sanctus.
Benedicat te Omnipotens Deus Pater, Filius et Spiritus Sanctus.
Benedicat te Omnipotens Deus Pater, Filius et Spiritus Sanctus.
Бог да те благослови, Мастер Ридли!
В името на Бога, помогнете ми! Твърде бавно горя!
Помогнете им! Господи, помогнете им!
Ваша Милост, Кралицата е бременна.
Tрябваше са се посъветват с мен, преди да бият камбаната.
Вярно ли е?
Тя кърви, гърдите й имат малко мляко и коремът и е издут.
Вярно ли е?
Кралят не е споделял леглото й от много месеци.
Той се отвращава от това, както Ваша Милост от мен.
Норфолк...
Ваше Величество, това са най-чудесните новини.
Именно.
Благодаря на Бога, за това щастливо обстоятелство.
Трябва да благодарим и на Негово Величество,
дори това да е някакво чудо.
Някакви новини, Милорд, за бунтовниците?
Съсекс?
Maдам, той е в безопасност, благодарение на Негова Милост
Сър Томас Уайат и останалите лидери са готови да се споразумеят.
Ако имат успех, тези Протестанти и еретици
ще качат сестра ви
на трона.
Няма доказателства срещу Лейди Елизабет.
- Тя е виновна. - Каква нужда има от доказателства?
Ако тя остане жива, нейните последователи ще я качат
на трона.
Посланик?
Съгласен съм с Негова Милост.
Тя е еретичка. Тя не трябва да успее.
Но ако тя...
Ако бъде съдена,
няма да я признаят за виновна,
и ще да ни упрекнат. Тя има приятели в парламента.
Сестра ми е родена от онази курва Ан Болейн!
Тя е копеле! Никога няма да бъде Кралица на Англия!
Ваша Милост ще намери някакво доказателство за предателството й. Аз съм сигурна в това.
Беше толкова бързо!
Mоже ли да ви зарадвам, Милейди?
Ако обичате, сър.
Милейди!
Mилейди!
Принцеса Елизабет!
Принцеса Елизабет!
Вие сте обвинена в заговор заедно със сър Томас Уайат
срещу Нейно Суверенно Величество
и сте арестувана.
Заповядано е да ви отведат на онова място..в Кулата.
Помни коя си.
Не се плаши от тях.
Mилейди.
Затворникът от стълбището.
Не мога да призная нещо, което не съм извършила.
Вие отричате вината си.
Знаехте за бунтовниците, Мадам.. Това е достатъчно.
Къде е вашето доказателство?
Това е във ваш интерес.
Трябва да видя Кралицата...
Вие презирате Кралицата и Католическата вяра.
Аз съм искрено вярваща.
Аз съм покорна...
Претендирате! Но в сърцето си...
Какво е това? Какво казахте, Мадам?
Говори!
Maдам, ако има някаква истина в тези обвинения,
произтичащи от невинността ви или незнанието ви,
най-добре си признайте.
Питам ви
защо трябва да се тормозим с този незначителен религиозен въпрос.
Католик, Протестант... !
Мислите, че е незначителен, но това уби майка ви!
Всички ние...
Всички ние вярваме в Бог, господа.
Не, Мадам, има само една истинска вяра.
Останалите се ерес.
Maдам, вие треперите.
Не се нуждая от съжалението ви.
Приемете го тогава,
заради мен.
Благодаря ви.
Няма да забравя добрината ви.
Мисля че ще умра тази нощ.
Maдам.
Не... !
Спасете ме! Спасете ме!
Аз съм най-смирен слуга на В. В..
Елате тук.
По-близо, да мога да виждам лицето ви.
Когато го гледам, не виждам нищо от Краля.
Само онази курва - майка ви.
Баща ми не направи нищо по-добро от това да отреже главата й.
Ваше Величество забравя, че той е и мой баща.
Защо не признаеш престъпленията си срещу мен?
Защото, Ваше Величество, няма какво да признавам.
Говорите така искрено!
Виждам, че сте първокласна актриса.
Съпругът ми си отиде.
Tе тровят детето ми.
Казват, че е тумор.
Maдам, вие не сте добре.
Казват, че този рак ще ви направи Кралица, но грешат!
Погледнете! Това е смъртната ви присъда. Трябва само да я подпиша.
Maрия, ако подпишете този документ, ще убиете собствената си сестра.
Ще ми обещаете ли нещо?
Направете всичко, което е по силите ви,
да запазите Католическата вяра.
Не отнемайте на народа утехата на Светата Дева.
Когато стана Кралица,
обещавам
да постъпя, както съвестта ми диктува.
Е, не мислете, че ще бъдете Кралица.
Може да се върнете в Дворецът си в Хатфийл,
но оставате под арест, докато аз наредя.
Благодаря ви, Ваше Величество.
Не...
Хвърлете я на вълците. Нека види какво харесват те.
Тя е още дете, а вие пикаете срещу себе си!
Ваша Милост, Протестантите се завърнаха от чужбина.
Да, и кроят планове за убийството на всеки Католик в Англия.
Ще бъде истинска кланица, ако такъв план се осъществи.
Казват, че Уолсингхам се е завърнал от Франция.
Уолсингхам е нищо!
Бъдете сигурна, че не е.
Има толкова малко красота в този свят и толкова страдание.
Може ли да проумеете Божията промисъл?
Tова, което казах, ако изобщо има Бог.
Може би няма нищо във Вселената, освен нас
и нашите мисли.
Помисли преди да направиш това.
ако трябва да го направиш,
действай сега.
И без разкаяние
Но първо помисли хубаво
и се увери,
че трябва да бъде свършено.
Ела.
Огледай се.
Има един цял свят, който ни очаква.
Невинността е най-ценното, което притежаваш.
Изгубиш ли я - ще загубиш душата си.
..et Spiritus Sancti...
Amen.
Father...
- Сър Уилям! - Mилейди...
Няма сигурно място, на което бихме могли да се срещнем.
Слушайте ме внимателно.
Всичко се развива според плановете ни.
Mного от нашите приятели се завърнаха от изгнание.
Но сега времената са несигурни
и животът ви е в постоянна опасност.
Не трябва да казвате нищо
и не се срещайте с никой, който може да ви компрометира.
Никой?
Никой! Дори Лорд Робърт.
- Но той е доверен приятел. - Дете, послушайте ме.
Вие сте най-невинната в целия свят
и ние трябва да направим всичко по силите си,
за да гарантираме безопасността ви на трона.
Има един човек, с когото искам да те запозная.
Moсю Алваро де ла Гуардиа, Испанският посланик.
Защо аз...
Mилейди,
Нося съобщение.
Кралят на Испания е очарован и ви предлага брак.
Сестра ми още не е починала.
Леглото й още не е изстинало.
Hегово Величество го намира за достатъчно студено.
Трябва да подпишете това.
В името на Бога, подпишете го.
Ще оставите ли кралството си на еретиците?
Тогава той каза, че този Крал, щял да се омъжи за мен,
но не бива да очакваш да споделя леглото ми повече от 1-2пъти в годината.
Колкото трябва?
No comments yet. Be the first to leave one.