Hanaori-san Still Wants to Fight in the Next Life (花織さんは転生しても喧嘩がしたい)

.لقد عدت

.أهلًا بعودتك

يعود سيد الشياطين إلى البيت

.أنا مرهق مجددًا اليوم

لا يقوى انطوائي متشائم سابق على تحمّل .مدرسة للفتيات

.حيوية أولئك الفتيات جنونية

.يومًا بعد يوم، يستنزفن قدرًا هائلًا من طاقتي الذهنية والبدنية

،بالتفكير بالأمر، قبل إعادة تجسدي ،وقبل أن أصبح سيد شياطين

،كنتُ ساحرًا عاديًا ومهووسًا بالسحر

.يحب دراسة السحر يوميًا

بدأتُ أظهر في العلن بعد أن صرتُ ،ساحرًا إمبراطوريًا

لكنّي كنتُ أصاب بالإهاق الذهني .دائمًا آنذاك أيضًا

.كان وقتي كسيد شياطين بعد ذلك رائعًا

،لم يكن هنالك بشر أحياء ضمن جيشي

لذا كان بوسعي الاسترخاء وقراءة .العديد من مجلدات السحر بسلام

هل كنتُ انطوائيًا في حياتي السابقة كذلك؟

.حان وقت الموت

هل أنت بخير يا أخي؟

الحلقة 5: ضجّة بلا طائل

سيد الشياطين ضد أخت سيد الشياطين الصغرى

يا أخي، لماذا صرت انطوائيًا فجأة سابقًا؟

بدى لي أنك كنت تؤدي عملك .كمعلم على نحو جيد

هل حدث أمر ما في المدرسة؟

.الأمر معقد نوعًا ما

.لكن يمكنك القول أن قلبي كان محطمًا

حقًا؟ استقال هذا الأحمق من عمله لأن قلبه كان محطمًا؟

إذًا فقد تعافى بعد أن وجد الحب مجددًا؟

.لم أكن أعلم أن أخي الأكبر عاشق ولهان

!لم أقصد ذلك

يوم ناراكومي-سينسي الطويل

الراتب | مزاج الصفّ | التخطيط للحصص الوقت الإضافيّ | ثقة الطلاب

.حياة المعلم مليئة بالقلق

.يتملكني شعور سيئ

هل صحيح أنك تساعد الآخرين في مشاكلهم أيها المعلم ناراكومي؟

!اختلقتِ هذا فحسب

.مليئة بالقلق

تبدأ الحادثة

ما الأمر يا ساتسوكي؟

...حسنًا

هل يمكننا التحدث على انفراد؟

.حسنًا

تسجيل سري؟

.أجل. سُجلت غرفة نادينا بشكل سري

أدرك أن عليّ إخبار الجميع ،والتحدث إلى مستشارنا عن الأمر

.لكن عندها سيتصبح قضية كبيرة

اقترب موعد لقائنا الرياضي .لذا لا أريد أن أسبب التوتر للآخرين

لكنّي لا أعلم ما الذي عليّ فعله .وأنا بحاجة لشخص أتحدث إليه

.فهمت

.حسنًا

.سأساعدك

،لكن إن كنّا غير قادرين على تولي الأمر .سنلجأ إلى مستشار النادي

.كنتُ قلقة جدًا لذا أقدّر لك مساعدتك

.كنتُ قلقًا أيضًا بعد أن أسقطتُ هاتفي

.اصمد أيها المعلم

تفتيش غرفة نادي ألعاب القوى

،نحن في غرفة نادي ألعاب القوى الآن

لذا اشرحي لي المشكلة؟

،عثرتُ على هذه الكاميرا فوق الخزانات

.وكانت تسجّل

ماذا سجّلت؟

.تغيير الجميع لثيابهنّ

.لذا لا أستطيع أن أريك التسجيل

،نُغلق الباب دائمًا خلال تدريبنا

.وتملك رئيسة النادي المفتاح

،كانت النافذة مفتوحة لتهوية الغرفة .لكنها ضيقة بحيث لا يمكن المرور عبرها

.بالمناسبة، تفضّل

.مع أنّي لا أشتبه بأيّ منهنّ

لكنها قائمة بالفتيات اللاتي ظهرت .خزاناتهنّ في التسجيل واللاتي لم تظهر خزاناتهن

.ومن كان غائبًا عن النادي في ذلك اليوم

هل أنت مساعدة محقق بارعة؟

لا شكّ أنها تخشى بشدّة أن تكون .إحدى صديقاتها الفاعلة

يجب أن أفعل ما بوسعي .لحل هذه المسألة دون ضجّة

.سأرى ما يمكنني فعله

.شكرًا لك أيها المعلم

لكان من الرائع أن أستطيع .حلّ هذا بالسحر

قلق الساحرة

ما العمل؟

لو كان غرضًا لاستخدمتُ تعويذة .للعثور عليه فورًا

.تاكيغاوا

.مرحبًا

،بالتفكير بالأمر، حللنا حادثة العائدة

لكن ماذا حدث بعد ذلك؟

...حسنًا

اتضّح أن تاكاناشي قد فتحت .عدّة بوابات بُعدية أخرى

لا يزال علينا التعامل مع بضع .بوابات أخرى لإنهاء الأمر

ويتحرك بعض الأشخاص للاستحواذ .على موارد العالم الآخر وتقنيته

.لذا لا تزال المشكلة قائمة

.يبدو هذا شاقًا

.يؤلم هذا قلبي

.لا تجهدي نفسك

بالمناسبة، أهناك تعويذة لتحديد مالك غرض ما؟

.لا توجد تعويذة مفيدة كهذه

أحواض زراعة الإلف

ما الخطب يا ناغاموري؟

!لا تقترب

لا تقترب"؟"

.دُمّرت أحواضي الزراعية

.أحواضي الزراعية المسكينة

كانت لك؟

.كأنها إلف احترقت غابتها

.يمكنني مساعدة في البحث عن الجاني

!لستُ بحاجة لمساعدة بشري

.كأنها إلف أغلقت قلبها في وجه الآخرين

معلومات ميتيور

ماذا تفعلين يا ميتيور؟

هل فقدتِ شيئًا ما؟ - .لا. أتنزه فحسب -

.سمعتُ أن ماكو قد طلبت مساعدتك هل كل شيء على ما يرام؟

أجل. هناك مشكلة بسيطة .في نادي ألعاب القوى

.تذكرت

كانت هناك فتاة شاحبة من نادي ألعاب القوى .تسير بالأرجاء قائلة أنها فقدت شيئًا ما

فقدت شيئًا ما؟

.أجل

.بدا الأمر هامًا لذا تملكني الفضول

هل تعرفين اسمها؟

.نيشينا-سان من الصفّ 2-3

.شكرًا لك على مساعدتك .عليك العودة إلى البيت قريبًا أيضًا

.أجل، حسنًا

نيشينا-سان من الصف 2-3

هذه الكاميرا لك، أليس كذلك يا نيشينا-كن؟

نيشينا يوكيكو، الصفّ 2-3

لكنك كنتِ تسجلين لسبب ما، صحيح؟

.أجل

.فقدتُ القلادة التي أهدنيها حبيبي

.اعتقدتُ أنها سُرقت من غرفة النادي

،خشيتُ أنّي تسرّعتُ في الاستنتاج

،ومع اقتراب لقائنا الرياضي ،لم أرغب في التسبب في قلق الجميع

.لهذا وضعتُ الكاميرا هناك لأمسك بالسارق

أدرك أنّي تسرّعت في محاولة .العثور على الجاني بمفردي

.أعتذر

.لا بأس

،عثرت عليها ساتسوكي .لكنها لم تخبر أحدًا بعد

.أنا بارع في الثعور على الأشياء المفقودة

نادي ألعاب القوى

الجاني الأسود

...الجاني

.كان غرابًا

.أخذ المعدن النفيس إلى عشّه

.هذه هي. هذه قلادتي

.لا شكّ أنه دخل من النافذة

.يبدو أنه سرق العديد من الأشياء الأخرى كذلك

.كما أنه عبث ببعض الأحواض الزراعية

هذا ما في الأمر. كان الغرض من الكاميرا ،اكتشاف اللصّ وليس تسجيلكنّ

.وحلّت السرقة

.هذا مطمئن

.أعتذر يا ماكو

تصرّفتُ بمفردي لأنّي لم أرغب .في التسبب بقلق الجميع بشأن اللصّ

لم أستطع طلب مساعدة الأخريات أيضًا .لذا أتفهّم الأمر

.أعتذر

المُغتال على بعد 500 متر

هذه مدينة ميتسوروغي إذًا؟

مراقبة أولئك الساحرات من أوز .كان القرار الصائب

يُعدّ وجود بوابات بُعدية متعددة .احتمالًا لا يُقاوم

.الوحوش السحرية. المخلوقات الأسطورية .السيوف السحرية. الجواهر السحرية

.ستكون هذه غنيمة كبيرة

.لكن علينا التخلص من ساحرات أوز أولًا

أعتذر، لكن ستكون موارد .العالم الآخر من نصيبنا

.والآن، لنبدأ المهمة

...من سيتحكم في زمام الأمور، هم نحن واند

.كأنّي سأسمح لكم بفعل ذلك

"دمجتُ "سبيل إنهانس" و"هاوك آي .في تعويذة "سول كراش" ذات المدى الأقصى

.سحقت ذهنك

.نم لأسبوعين

.يا إلهي

من الجنونيّ كيف ظهر عدوّ .بعد أن أخبرتني تاكيغاوا عن الأمر

من حسن الحظ أنه تخلى عن حذره .لأنه كان بعيدًا جدًا

.أنت مدينة لي يا تاكيغاوا

.حان وقت الأخيرة

الحادثة الأخيرة

.مرحبًا

.تبدو متعبًا

.أجل

.تفضلي. أسقطت هذا

!خاتمي

.كان في عشّ ذلك الغراب اللصّ

.شكرًا لك

.كنتُ لأساعدك في البحث

لم أستطع إخبارك أنّي فقدته .بعد أن أهديتنيه بوقت قصير. أعتذر

.لا تقلقي حيال ذلك

.أنا بارع في العثور على الأشياء

لا شكّ أن استخدمت السحر للعثور عليه، صحيح؟

.لكنّي تكبدتُ عناءً كبيرًا رغم ذلك

لا يجب أن تنسين كيف شعرتنّ" ".عندما بدأتنّ أمرًا جديدًا

ما التعبير الاصطلاحي لهذا التحذير؟

أتعرفينه يا ناغاموري؟

."نعم. "لا تنسَ أصلك

.اقتربتِ

."لا تنسَ نسيان ما نسيته"

كيف توصلتِ لهذا؟

مرحبًا بكم في مدرسة ميتسوروغي للفتيات

.ثانوية ميتسوروغي للفتيات

.مدرسة معروفة بتنشئة سيدات راقيات

أنا منهكة. هلا تحلّ نهاية العالم فحسب؟

.دعي الأمر لي

.سأدمرّ العالم من أجلك

تريدين أن تصبحي سيدة شياطين؟ .حظًا موفقًا

.أجل

.تحبّ السيدات اليافعات هذا

هاناوري ميتيور

.ميتيور

أنتِ فتاة ثرية، صحيح؟