Lost in Love (사랑을 놓치다)

صيف 1994 -

هدف

هدف

.لقد تأخرتِ

.أنا آسفة

لا بأس .يحدث هذا عندما تشربين

!لا بأس. ابتسمي

.أنا لست ضيق الأفق

بالمناسبة، كيف كان الإجتماع؟

وو جي

.لننفصل

.أنا آسفة

.لا تكوني كذلك ما الذي تأسفين بشأنه؟

...هذه هي الحياة

!تبًا

كيف يمكنك أن تدمر السباق بسبب فتاة؟

هل تعتقد أنها ستعود إن شربت وحطمت نفسك؟

.انظروا إلى هذا الوغد. استقل فحسب .أيها الوغد المريض

هل تبتسم؟

لماذا تبتسم؟

.توقف

.اللعنة

.ابن العاهرة

تائِهون في الحُب

لماذا تعذبين نفسكِ؟

لا تبقيه في داخلكِ إن كان صعباً .تحدثي معه فحسب

.يا. وو جي لا يمكنه قراءة عقلكِ

تباً. هل جئتِ إلى هنا لكسر البيض؟

كيف سيعرف إن لم تخبريه؟

.ابقَ صامتاً

هل أنتِ غبية؟

.وو جي، لا يراكِ حتى كامرأة

أعرف! لهذا دعني وشأني. ألن تفعل؟

أنا قلق عليكِ. قلق. فهمتِ؟

..وو جي ذلك السافـ

هل كنت تبكي في الحمام؟

أنا، أبكي؟

إذاً لماذا توقفت فجأة عن الشرب وذهبت لغسل وجهك؟

.تبدو وكأنك على وشك البكاء

.مجنون

..يا. هذه صلصة الصويا ..تباً

.يا رجل إنها مالحة

مرحباً؟

دو ري هذا أنا. دو ري؟

مرحباً. مرحباً؟

.أنتِ. لا يجب أن تعيشي هكذا

.يجب أن تهتمي بحياتكِ

يا. انظروا لهذا الأحمق .آه. الأخرق

.أيها الوغد

.توقف أيها السافل. توقف

.إنها لا تجيب على الهاتف - ما خطبك؟ -

.أحمق - .يا. دعني -

أنا لست ثملاً. تباً. أنا لست ثملاً .دعني. أنا بخير

هل أنت بخير؟

.إنه يؤلم

.إنه يؤلم حتى الموت

.لا تبكِ يا أحمق

أيها الغبي، لماذا تبكي؟ .إن بكيت ستخسر أمام تلك الفتاة

أليست شريرة؟

لكن لماذا أفتقدها؟

.كن قوياً أيها الوغد

.لا تستنشقي الكثير وإلا ستصابين بنوبة

.ستكونين في ورطة إن أدمنتِ عليه

يون سو أنتِ..؟

...انسي الأمر، انسي

أنتِ تعرفين أين منفضة السجائر. صحيح؟

.وو جي أخذ إجازة مؤقتة

أنتِ لا تختلفين عنه، هل تعرفين هذا؟

بعد عام، في هونغ تشون -

لماذا يفعل ذلك الطفل هذا؟

.لا تفعل هذا

بصراحة، شخص مثله يمكن .أن يصبح مخيفاً حقاً عندما ينظف

مشكلته الوحيدة هي قبضته القوية .لكن لديه قلب طيب

ما الذي تفعله بالاقتراب لهذه الدرجة؟

،تشون جيونغ سوك هل تريدين مواعدتي؟

هل تكرهيني لهذا الحد؟

.علمني فقط كيف أقود هذه

إن فعلت، هل يمكنني الحصول عليك؟

.يون سو. سيغادر السيد

.حسناً

إذاً، عائلة كيم تريد رؤيتكِ

أنتِ لستِ مهتمة حقاً؟

من هو؟ .يمكنني رؤيته في وجهك

إن كان مستعداً للزواج أحضريه. حسناً؟

.لا يوجد شخص كهذا

هل تخرجين معه فحسب؟

.أنتِ تعرفين أنكِ لا تصغرين في السن

.دعيني أريكِ شيئاً ممتعاً

ما الذي تفعلينه بحق الجحيم؟

.كلا. لا يجب أن تختلسي النظر

.هيا. سأعد إلى ثلاثة

...أنتِ لستِ ساحرة

واحد

..اثنان

ثلاثة

الشتاء، نفس العام -

تحية

تحية

هيون تي زارني منذ فترة ...وعندما سألته لماذا لم تأتي معه

قال أموراً غريبة كما لو كان .محرجاً أو شيء من هذا القبيل

أنتما تتواعدان؟

!لا جواب .لابد أن هذا يعني نعم

يا إلهي أنتِ تضعين مساحيق تجميل أيضاً .لم أتخيل قط بأنكِ ستضعينها

هل تواعدين هيون تي؟

ماذا؟ إلى ماذا تحدقين؟

.سحابك مفتوح

تباً. متى رأيتِ هذا؟ .نظركِ قوي

.نعم

.يا إلهي.. لقد مضت فترة

.نعم

.استمتعا - .نعم. تفضلي -

لن تغادري قريباً. صحيح؟

،الحافلة الأخيرة في الساعة الثامنة مساءاً يجب أن تأخذيها. صحيح؟

.صحيح

.حسناً. إنه شعور رائع

.شكراً على قدومكِ يا صديقتي

.كان سيكون رائعاً لو أتى هيون تي معك

.سيبدو كما لو أننا عدنا لأيام الجامعة

.جيد. بصحتك

.اشربي

.حسناً

.يون سو. هيا .ستغادر الحافلة الآن

.يون سو هذه هي الحافلة الأخيرة

سيدي انتظر لحظة ..ستخرج قريباً. أنا أسـ

.هيا. سنتحرك

.حسناً. أنا آسف .انتظر لحظة رجاءاً. أنا آسف

.يون سو، لا توجد حافلات أخرى

.هذه هي الأخيرة

!يون سو

.خذي. ها هي التذكرة

.شكرًا

.كلا. شكراً لكِ

.اعتنِ بنفسك

تحية

تحية

.أتمنى لكِ رحلة آمنة - .حسناً -

.أعتذر منك

دوري سباق قوارب ميساري، 2001 -

.يا! هان وو جي

لعلك على علم بالفعل بأن

.أحوال الشركة لم تكن على ما يرام مؤخراً

..أنا ممتن فحسب لأنه

.لم يتم حل الفريق بأكمله

.خذ، إنه ليس بالكثير

...من أجل مستقبلك

يجب أن يكون لديك تأمين. أليس هذا رائعاً؟

يمكنك أن تعيش بلا عمل .من الستين إلى أن تموت

إنها 35 ألف وون فقط .في الشهر. هذا لا شيء حقاً

.هيا، ألقِ نظرة، انظر

أنا لم أعد في الفريق بعد الآن .لقد تمت إقالتي

.تباً، لم يعد هناك أحد أتوسل له أكثر

هل يستحق هذا فعله؟

.أخرق

انسَ هذا وأعد النظر

.بما قلته لك آخر مرة

.مدرب بمدرسة، يبدو هذا جيداً

.لم أقل بأنه لا يروق لي

.إذاً، قابل دو شيك

هل مازالت لديك ضغينة ضده؟

.أنا جائع

.لنأكل

.ثلاث قطع من لحم الخنزير هنا من فضلك

.يكفي

.كل، أيها الغبي املأ معدتك وكن واثقاً

ثلاث قطع من اللحم كثيرًا جدًا .اثنتان رجاءً

أنت هنا؟

.أحمق

.حان الوقت

.لقد سمعت بأنك استقلت

.لا داعي للخوض في التفاصيل

.اعمل معي

لا أعرف لماذا، لكن هذه الأيام لا أحد .يبقى أكثر من ستة أشهر

إن كنت أنت أيضاً .لن تبقى مطولاً انسَ الأمر

.لم يسبق أن علمت من قبل

.لا تهرب فحسب كما فعلت في المرة السابقة

لا تضحك أيها السافل .لن أعطيك الكثير من الفرص

ماذا قلت؟

.شكراً لك

.جيد. لنذهب لتناول الطعام

...هيونغ، من أجل مستقبلك

.لنذهب. لنذهب

هيا! الأشخاص أمثالك يجب أن .يحصلوا على تأمين لأجسادهم

حسناً، توقفي عن البكاء .وأخبريني بما حدث

.هذه صورة كوكو

.سيدي، يجب أن أعثر على كوكو

...كلبي كوكو - اسمكِ سول جي، صحيح؟ -

.الآن توقفي عن البكاء ...جيد

،سأتحدث مع الطبيبة .لذا اذهبي واجلسي هناك

.سول جي. هيا - .فتاة مطيعة -

...سنحاول العثور عليه، لكن من الصعب

.علينا الاهتمام بالأمور الصغيرة كهذه

.حسناً. من فضلكِ عبئي هذه الإستمارة أولاً !هؤلاء الأشقياء

!يا أطفال .المكان صاخب للغاية هنا

..صه! اجلسوا. واحد، اثنان

..خضتم عراكاً، وما هي أعذاركم

هل لديكم ما تقولونه، هاه؟

.يا إلهي، انظروا لشعر هذا الشقي

انظر إلى لون شعرك ...أيها المجنون

وما الذي كنتم تفعلونه بالقتال في هذا الوقت المتأخر؟

.يجب أن تدرسوا