The Water Magician

The Water Magician (水属性の魔法使い)

Download Chinese Bg Code Subtitle

Season 1

Release info

The Water Magician S01E08 CR WEB-DL 中文 (粵語) ZH
[Crunchyroll] Mizu Zokusei no Mahou Tsukai - 08
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2025-08-28
Downloads: 21
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Chinese Bg Code subtitle preview

The first 200 lines.

涼先生

涼去了北側的圖書館

謝謝你

請問北側的圖書館在哪裡

涼先生,請你幫幫忙

娜塔莉,發生什麼事了

阿貝爾先生他們

在地下城內失蹤了

我們邊走邊說吧

我大致明白了

話說回來

為什麼妳會來找我

以前阿貝爾先生曾說過

要是我無論如何都需要幫助

而他又不在的話

就要去找你求助

他說你一定會幫我

原來如此,阿貝爾他…

好,那我就去地下城一趟

我要進去

不行,任何人都不能進…

冰牆

什麼?哪來的冰牆?

她剛才說反應是從第40層傳來的吧

沒時間慢慢爬了

磨料水刀6

怎麼了,叫魔王子的

不放馬過來嗎

就像那裝飾用的藍色花瓶

你並不是什麼擺設

別猶豫 用那雙腳前行吧

去了解那些你還不懂的事

數千數萬數億雙眼睛

每個人都擁有屬於自己的視野

別以為自己看到的

就是這世界的全部

日常生活之外 觸及不到之處

那裡是產生魔法的地方

你一定能成功跨出去

所以別輕易放棄

還太早了

因為我覺得

我們對這世界知道得太少

即使選錯了路

就由我來讓一切變成對的吧

所以別那麼害怕

一起去看未來吧

就像那裝飾用的藍色花瓶

你並不是什麼擺設

別猶豫 用那雙腳前行吧

去了解那些你還不懂的事

太慢了

蕾歐諾兒比你快多了

剛才的動作是怎樣…

頭都被砍掉了還沒死

看來有點棘手呢

雖然你的耐力很驚人

但魔王應該要更強才對

最起碼,不該像你這麼弱

就算我這麼說

你也聽不懂吧

就讓我來測試 你能再生到什麼程度吧

磨料水刀256

將魔石切碎了嗎

謝謝你,涼,得救了

不用客氣

只要請我吃一頓公會餐廳的晚餐

就能充分表達謝意了

知道了…

接下來一週我每天都請客

好痛…

阿貝爾,你還真是怪力耶

我可不會忘了你說要請客一週喔

阿貝爾

太好了…

讓妳擔心了

我是宮廷魔法團調查團的代表

魔法團顧問的亞瑟.貝拉席斯

非常感謝您的鼎力相助

哪裡

請您別放在心上

幸好有趕上

那邊是…

是我們力有未逮

等我們魔法團的魔力恢復後

就會開始回收遺物

我們去回收魔鬼的魔石吧

我想將賣掉的部分收入捐給遺族

對啊

你剛才是說"魔鬼"嗎

剛才那些就是"魔鬼"嗎

沒錯,我們也是第一次遇到魔鬼

況且,中央諸國

應該已經好幾百年沒出現過魔鬼了

蕾歐諾兒說過自己是"惡魔"

"惡魔"跟"魔鬼"是不同生物嗎

怎麼了?

我從第39層下來的時候

感覺好像穿過了疑似結界的東西

但現在結界好像消失了

因為打倒了魔王子嗎

八成是吧

打倒魔王就能離開

這可是地下城的經典設定啊

怎麼又在說些聽不懂的話

話說回來

剛才我在第39層使用探查系魔法時

發現了奇怪的東西

奇怪的東西?

就在階梯處

回去時順便看看吧

或許跟這次的事件有什麼關聯

黑色…

我在冒險者時代

曾在西方諸國和魔鬼交手過

但沒能打倒牠

這是我第一次回收牠的魔石

即使在中央諸國

就連神殿中也沒有留下 有關魔鬼魔石的情報

據說魔鬼往往會在某天突然出現

因此也有人推測 牠們或許能使用時空魔法

突然出現…嗎

來了

那就是…

還以為有什麼奇怪的東西 才繞過來看看

原來是人工祭壇啊

站住,魔王

妳今天必須死在這裡

魔王?

你們稱呼我為"魔王"?

只要付出眾多犧牲建造祭壇

並在那裡點燃火焰

魔王就會降臨是眾所皆知的事情

那…

特地讓魔王降臨的你們 又是何方神聖?

我是勇者羅曼

是將要討伐魔王之人

勇者?

勇者,你是勇者啊

既然是勇者應該很強吧

讓我好好享受一番吧

來吧

來吧…

讓我們打一場吧

奇怪?

這也太無趣了吧

妳…妳這傢伙…

你們要攻擊我也可以

但這麼一來我也會反擊喔

現在應該先去救那位勇者吧

這顆寶珠真不錯

雖然打得很掃興

但能拿到這個,也不算白跑一趟了

站住,魔王…

對了,還有這點

姑且訂正一下

我並不是什麼魔王

少胡說了

妳那麼強大

如果不是魔王,那妳是什麼

妳這麼問我也很難回答

要是你們同心協力

或許能打倒現在的魔王吧

這是什麼意思

而且

人類裡也有跟我差不多強的人喔

好像是叫涼吧

那次交手真的打得很盡興

真想像那樣再打一次

妳居然…不是魔王?

沒錯

吾名為蕾歐諾兒

勇者啊,你就變得更強吧

至少也得變成人類之中最強的才行

才對得起勇者的名號

居然有比我強的人類…

他比你強上一萬倍吧

好好精進實力吧

那是…

盧恩的冒險者

八成是克萊夫他們雇用的冒險者吧

地上到第11層的路線安全

是由他們負責確保

原來不只10和11層的人被傳送走啊

應該是這個吧

我用探查找到的奇妙反應源頭

第一次看到,這是什麼東西

看得出來 它直到片刻前還在散發魔力

這是結界袋

可以隔絕內外的魔力

您要帶回去嗎

畢竟這算是唯一的證據了

你這次真的幫了我大忙

謝謝你

那件事 不是早就用一週的晚餐抵掉了嗎

不過,既然你那麼感謝我

請提供對我而言很重要的情報給我

如…如果我知道的話,當然沒問題

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left