Love Field
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (2)
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
انظر. حتما هطل المطر طوال الليل.
اليوم بالذات. عودي الى الفراش.
يمكنني أن أتأخر، هذا مؤكد. هذا لن يستغرق الكثير من الوقت.
أعرف، عزيزي.
أتساءل اذا نهضوا. أتصور أنها هي نهضت باكرا.
هو ينهض باكرا. قرأت عن هذا في "لايف".
كارولين وجون جون يأتيان للعب معه.
بربك، لورين! لم أشرب القهوة بعد حتى.
"مطلوب بتهمة خيانة"
غبي!
تمسكي جيدا!
بحذر! أنا أحذر، سيدة هيزنباتل!
هذا لم يؤلمك بحق.
راي، تعال، عزيزي! سيكون هناك زحمة مواصلات.
أنا أساعدك، أنا أساعدك. بحذر.
حذار ورأسك.
أيمكنك الدخول الى الكرسي؟ نعم.
صباح الخير، سيدة هيزنباتل. صباح النور.
هل أنت متحمسة لمقابلة الريس؟ انها متحمسة جدا.
شكرا لأنك سمحت لزوجتك بأن تقلني الى هناك، سيد هالت.
كان امر مهما جدا لك بحيث لم نستطع الرفض.
سوف نتأخر. عزيزي؟
الشمس مشرقة والطقس بديع بالنسبة لكل الزوار
الذين أتوا الى "حقل الحب" في دالاس لمشاهدة هبوط طائرة الرئيس مع زوجته.
عفوا! كرسي عجلات!
عفوا، انها مقعدة. أنا لست مقعدة!
عفوا. أيمكنني المساعدة؟ هي تدعم الديمقراطية وتصوت دائما، صحيح؟
بسببها رجلي تعلق بالناس.
شكرا جزيلا. هذه ذروة حياتي.
شكرا جزيلا، لم يبق لها وقت طويل. جاكي، تعالي!
أهذا جونسون؟ ومن يبالي؟ انها تبدو رائعة.
لدي ثوب بهذه القصة. لدينا نفس الذوق بالملابس.
أرجوك يا الهي! أرجوك، صافحينا.
حقيبتي! حقيبتي اختفت!
قلت لك ضعيها على ركبتيك. حقيبتي اختفت!
أي بدلة جميلة! يعجبني هذا اللون كثيرا!
ابتعدوا عن طريقي!
سيدة كندي! أرجوك!
هل وجدت الحقيبة؟ سأحافظ عليها هذه المرة.
كلمتهما. انهما يبدوان كزوجين ظريفين.
حذار. يا الهي.
ما مشكلتك؟
هناك خطب ما.
تم اطلاق النار على الرئيس. بينما سافر خلف الرئيس
من مركز دالاس الى المستشفى، السناتور يربورو أخبر الصحفيين
أنه سمع ثلاث طلقات. لم يرى مصدر اطلاقها،
ولكنه سمع ثلاث طلقات. عندها رأى حارسا من الاستخبارات
وهو يلكم بقبضته سيارة الليموزين التابعة للرئيس.
يربورو أخبر الصحفيين أن امر كان أفظع من أن يتم وصفه.
ولكنه أخبر الصحفيين أن الحاكم كونلي والرئيس
أصيبا اصابة بالغة. قال ان الرئيس تلقى رصاصة برأسه.
السناتور يربورو، كما قيل، كان يسافر على مسافة
سيارته تابعت الى المستشفى. هو رأى فقط الطاقم الطبي
حين حمل الرئيس الى داخل المستشفى. لورين!
في مطار دالاس وفي الشوارع
انضم لقوات الشرطة
إنهم يخشون أن تحدث في دالاس
مظاهرات من شأنها التسبب باحراج الرئيس،
نه في ال
سفيرنا في الأمم المتحدة، ادلي ستيفنسون، تعرض للهجوم هناك.
جاكي بخير. سوف يصمد، سترين.
من دالاس، تكساس، وصلنا بلاغ رسمي.
الرئيس كندي توفي في الساعة الواحدة ظهرا، حسب توقيت وسط أمريكا،
والثانية ظهرا حسب توقيت شرق أمريكا، قبل ٣٨ دقيقة
نائب الرئيس جونسون غادر المستشفى في دالاس،
غير معروف الى أين.
على ارجح أنه سيستلم الرئاسة بالنيابة قريبا
ويصبح الرئيس ال٣٦ للولايات المتحدة.
والآن، تابوت الرئيس كندي
يتم نقله من باحة الإسعاف في قاعدة القوات الجوية "اندروز".
يمكن رؤية السيدة كندي... ما هذا؟ يا الهي هذا دم.
جاكي.
خلف السيدة جاكي يمكن رؤية شقيق الرئيس، روبرت.
خسارة أني لم أتصل حال سماعي الخبر.
لا بأس.
أنت تعرف مدى أهميتهم لي. أكيد.
هذا يوم حزين على الجميع.
لقد منينا بخسارة لا تحتمل.
أنا لا أطيقه. عفوا، ولكني لم أطيقه قط.
أعرف أن العالم يعزي
السيدة كندي وعائلتها.
سأبذل قصارى جهدي. هذا كل ما يسعني فعله.
أنا أطلب مساعدتكم...
أتريدين أن نأكل في المطعم؟
لا. أريد أن أرى أين سيدفنوه، في بوسطن أو في واشنطن.
وما الفرق؟ هناك حساء فاصوليا ولحم وحساء محار.
لماذا تحتفظين بالخراط؟ أتريد ذلك مختلطا أو منفردا؟
حسنا، حسنا. أريد أن أسافر لحضور الجنازة.
ماذا؟ جنازة الرئيس.
يمكنك العودة الى العمل يوم الثلاثاء أو الأربعاء.
أنا أعمل بورديات، قلت لك.
بوب سيبدلك.
سيكون هذا كشهر عسل ثان. أتذكر أشجار الكرز في واشنطن؟
سيكون رائعا أن نكون هناك ثانية.
نحن نستحق شهر عسل ثان بعد كل ما حدث.
سآخذك الى نيو أورلينز. يجب أن أراها.
لقد كان رئيسي، المرة الوحيدة التي صوت فيها.
لأنه يبدو كنجم سينمائي. الأمر يتعدى ذلك.
كان ذلك "خطاب الرائد الجديد".
بفضلها واجهت ما حدث للفتاة.
لولاها لكنت ميتة. لا تتكلمي هكذا.
يمكن مشاهدة الجنازة في التلفزيون ومن أماكن أفضل.
حضر الحساء بنفسك! لست بحاجة لك لترافقني. سأسافر لوحدي.
اللعنة! عليك أن توقفي هذا!
لن تسافري لأي مكان. هذا نهائي.
لم أمانع بأن تسافري بسيارتي، لرؤيتهم حين هبطت طائرتهم.
تلك المرأة لم تطلب منك أن تقليها. بل كانت فكرتك.
ولكن هذا... هذا جنون! لن أسمح لك بفعل هذا.
لن أسمح لك.
أنت تبالغين فحسب.
شكرا لأنك عبرت عن رأيك وشكرا على الدعم.
هل انتهيت من البصق علي؟ رباه!
وانتبه لفاظك، خاصة اليوم.
أتشعر بتحسن؟
والدا السيد كندي، جوزيف وروز كندي،
محتبسان في بيتهما في هاينسبورت، ماساتشوستس.
لقد سمعا بحادثة اغتيال ابنهما من عامل كان يعمل في بيتهما،
كان سمع الخبر بالراديو. ونتيجة لذلك حبسا نفسيهما على الفور.
وزير العدل روبرت كندي، شقيق الرئيس ومستشاره القريب،
كان يتناول الغداء في بيته حين سمع الخبر المأساوي.
شقيقه الآخر، السناتور ادوارد كندي، كان يدير جلسة في مجلس الشيوخ.
حين سمع بالاغتيال، غادر
مجلس الشيوخ وسافر مع أخته، السيدة شريبر،
الى هاينسبورت، ليكونا مع والديهما.
أتمنى أنك لست غاضبة مني. اعتن بنفسك.
الى ممفيس، ناشفيل، واشنطن، بولتيمور، فيدلفيا، نيويورك.
نرجو منهم التوجه الى البوابة ي النداء الأخير للباص رقم
عزيزتي، هذا طعام، وليس لعبة.
بعد أن نركب الباص سيمر وقت طويل حتى تأكلين ثانية.
كفى!
كان يجب أن ينتظر حتى تجلسوا. لا بأس.
أي فتاة ظريفة. انها نصف نائمة.
راي الغالي، أنا لا أحتمل ألم عالة كندي. سافرت الى الجنازة."
"اذا كانت في واشنطن، سأكون في فندق ستيتسمان. والا، سأتصل."
هذا قماش بودل. قماش بودل! سمعت عن هذا.
هذه الموضة الآن في نيويورك.
يعجبني ثوبك. شكرا، أخطته بنفسي.
مستحيل. بلى. أنا أجيد الخياطة.
سوف أعلمك. نلتقي لاحقا. حسنا.
أتريد جزءا؟ لا، شكرا.
أنا أفهم لماذا الخطوط مشغولة.
أنا أتصل للمرة الثانية. أيمكنك أن تحاولي ثانية؟
صباح الخير. لم يقولوا أين سيدفنوه.
سمعت أن هذا سيحدث يوم الاثنين. في البداية سيبقى في البيت الأبيض.
سكاكر "باترفينغر" ثمنها خمس سنتات، صحيح؟ نعم.
لحظة واحدة.
"للسود فقط"
"معطل"
أيمكنني المساعدة؟ أنا سآخذ ابنتك للحمام.
لا نريد اثارة المشاكل. لا مشكلة. سأدخل بجميع الأحوال.
الباص رقم بولتيمور، واشنطن، فيلادلفيا...
الحمد لله. ظننت أنه نبتت لها جذور.
أأنت بخير هناك، عزيزتي؟ هل هناك محارم ورقية؟
دائما يكون هناك محارم ورقية.
ها أنت ذا.
المرأة التي كانت لجانبك لم تغسل يديها حتى، أتصدقين؟
هي معنا في الباص. أمامنا بمقعدين، لجانب اليمين.
لقد وضعت حقيبة كبيرة على الكرسي لئلا يجلس أحد لجانبها.
أمثالها يثيرون أعصا...
شكرا، سيدتي. ما اسمها؟ جونيل.
لديك اسم جميل.
دعينا نرى... أصله حتما جوان آلين، صحيح؟
مثل اسمي بالضبط. أنا لورين، لويز ايرين.
قمت بوصل اسمين. أعرف لماذا.
أهي تعلم بأمر الاغتيال؟
حدثتها عن هذا. انها فقط هادئة جدا.
هكذا يواجه الأولاد هذا. انهم يحبسون مشاعرهم.
أنا أحب الأولاد كثيرا. أجهضت في الصيف، تماما كما فعلت جاكي.
أنا آسفة. زوجي يقول انني أتحدث عن هذا كثيرا.
اذا أردت، أرسلها الي في الباص، لأقرأ لها من المجلة الهزلية.
افضل أن نعود.
"ممفيس، جاكسون، جونسبورو"
عفوا، متى نصل الى واشنطن؟
قالوا لي في دالاس، ولكن هنا مكتوب شيء آخر.
يوم الاثنين في الثالثة صباحا.
هذا قريب جدا.
ربما أتنازل عن هذا وأتابع مباشرة الى ماساتشوستس.
الرئيس. أنا مسافرة لحضور الجنازة. اذا قرروا أين ستقام.
لن تكون في ماساتشوستس.
واشنطن. ارلينغتون، على الأرجح.
أين هذا؟ على الطرف الآخر للنهر، في فيرجينيا.
المقبرة العسكرية الوطنية هناك. هذا منطقي. كان بطل حرب.
هكذا سمعت. هل أنتما أيضا ذاهبان للجنازة؟
لا، نحن مسافران الى البيت فحسب.
سيكون عيد الشكر صعبا علينا. لقد حقق الكثير للسود.
نعم.
أتريدين أن تقرئي؟ انتهيت. ثمة الكثير من الصور بهذا.
شكرا. العفو.
"صلوا من أجل رئيسنا"
انهم يبلغوننا الآن بأنهم يخططون لدفن الرئيس
في المقبرة الوطنية في ارلينغتون.
يا الهي، أرعبتني. تماما مثل رجل الظلام.
لقد اقتربنا من سبرينغ كريك. استراحة لمدة ١٠ دقائق
بسبب كل هذه المسألة، أنا فقط أعتقد...
ربما كل هذا ليس حقيقيا.
قالوا في الراديو انهم سيدفنونه في ارلينغتون.
كنت محقا.
هذا زوجي، راي.
هذا كأسه. انه كجائزة ما.
يصعب رؤية ذلك. انه رجل صغير، عاري، يلعب الباولينغ.
Love Field subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Love Field
- Love Field WEBRip · 35 downloads · 2021-06-17
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.