Transplant

Transplant

Download English Subtitle

Season 1

Release info

Transplant S01E10 720p HDTV x264-aAF
A Commentary by RavanPM

Tags

HDTV
hdtv
x264
720p
720
HD
Published on: 2020-05-15
Downloads: 82
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Bishop offered to recommend me

for a full-time spot at the hospital.

You're pushing yourself too hard.

Unless you can strike a balance,

maybe the emergency department is not for you.

And with post-traumatic stress injuries,

the only way out is through?

- Amira. Come on. - Bye, Daneesha.

There's an apartment that sounds good

not far from here.

Should we go see it?

I know you don't want to move again,

but we have to find our own place.

Daneesha asked me to go to a movie.

- You can go right after. - Please?

I really want to go.

Okay. I'll check it out for the both of us.

Follow me.

Mr. Orr is 55 years old.

Presumed venous thromboembolism,

but the D-dimer was negative.

What's the next step?

Dr. Owens, go ahead.

: You have the option of a family practice back home.

What made you decide to apply for this permanent position?

The resources available at Memorial,

and the range of what we're able to do for our patients here.

Could you be more specific?

Why this job, Dr. Hunter?

What makes it worth changing all your plans?

Next?

Free the neck of the gallbladder.

Mm-hmm.

Nice technique, Dr. Miller.

I'll go ahead and clip the cystic artery.

Why did you jump in like that?

You hesitated.

I was waiting for the go-ahead.

Singh wants us showing confidence.

Hey! How's internal?

You hate it.

I love emergency medicine.

I always have, and I always will.

And that's exactly what I should've said in my interview.

Was it really that bad?

At least now I won't have to tell Melissa.

- (FAINT RUMBLING) - What was that?

Was that an explosion?

Auxiliary power... Does that mean it was in the building?

No, we would have felt the shock wave.

Then where is it coming from?

Dispatch says a building up the street just blew up.

Power's down on the whole block.

Bash!

We're still waiting for an ETA from the scene.

- In the meantime... - What's he doing?

Doctor Hamed!

Running into the fire, apparently.

I think it was a gas leak,

there are people trapped inside.

You got this?

Get as far away as you can.

Help.

Can anybody hear me? Please, help!

Are you hurt? I'm a doctor.

Not me.

Her.

: We need all hands on deck.

We are implementing mass trauma protocol.

That means wristbands for triage.

Red for critical, yellow for intermediate

and green can wait.

Residents will help with assessment

and immediate action.

OR's are being cleared of anything noncritical.

Page myself and Dr. Atwater

for anything above your pay grade.

Nursing staff are crucial and will be the busiest today.

If you see a way to help them, do it.

Family members looking for patients,

Ms. Barnes and her staff are on that.

We're closest to the incident

and best equipped for trauma. But...

You to be prepared for any eventuality.

All right. Ready?

Let's go.

Dr. Leblanc, Internal's gonna have to live without you today.

- We need all the help we can get. - Yes, sir.

- No word from Bash? - Nothing.

What's your name?

Julia.

Tell me how you're feeling, Julia.

Like a building fell on me?

We're going to get you out of here

as soon as help arrives.

Until then, we need to keep you hydrated

and combat any blood loss.

Maybe I can find something

to leverage this beam and dig her out.

Do you remember where you were when the explosion happened?

Julia?

My wife...

Naomi.

Did you see her?

She has... brown hair, red sneakers.

Did you see her when you came in?

Tell me how you're feeling, Julia.

Fine. I'm just a little light-headed.

It's all a blur. We got blown back.

Tried to get out, then she got buried.

This thing's too heavy.

This place is unstable. You need to leave.

No. Please, you gotta let me help.

She's lost a lot of blood

and I only have two bags of saline.

I'm going to stay with her.

There are rescue teams out there

and inside the building.

Go tell them where we are. Please!

Okay.

They're still trying to get victims out the building.

Apparently, the whole place could come down any minute,

and Bash is still in there.

Hey, guys, did you see any doctors in there?

No, I'm sorry, I didn't.

- No pulse. - She's in V-fib.

Charging to 100 joules.

Everyone clear?

Defib arrest. (INDISTINCT)

We have a pulse.

How long was she down?

Paramedics found her alone so there's no telling.

We need a cooling blanket, and as many ice packs you can find.

You're starting targeted temperature management?

I'm worried about potential brain damage.

There's a chance you could combat cellular decay

from lack of blood flow.

As long as she wasn't down more than six minutes.

- Any word on mom or dad? - Nothing yet.

Alright, there's a cooling unit in ICU.

Let's get it up there. Come on, let's go!

You need blood.

So you're just gonna give me yours?

I'm a universal donor.

I've done this before.

At the hospital up the street?

In Syria, where I'm from.

During the war.

Lucky me.

I got the war vet.

I feel like I'm losing as fast as you're putting it in.

Help is on the way.

My wife and I had an argument.

I was so angry at her.

It seems so stupid now.

I'm sure she thinks so too.

She was late getting out of the house.

She's always late.

What if the last thing I said to her

was over some dumb fight about how disorganized she is?

Hey. Just hold on, Julia.

We're gonna get you out of here.

Julia? Julia!

: Is there anybody here?

Over here!

This woman is in traumatic rhabdomyolysis.

We need to fluid overload before releasing pressure.

You should get out of here.

The building is unstable.

- I can't guarantee your safety. - I'll risk it.

- (METAL CLANKING) - I'm not leaving her.

My wife... My...

Has anyone seen...

I've been waiting forever, okay?

I keep trying to ask people where she is.

Her name is Julia Baranski.

Please tell me that you know.

We're moving as quickly as we can,

but right now, things are still backing up.

So come with me please.

Okay.

- What's your name? - Naomi.

But Julia, I need to find her.

I promise that we're gonna look for Julia.

But right now, I need to take care of you.

I tried to go back inside, but I couldn't get in.

You did the right thing not to go back in.

You have bruises and a number of wounds

that need to be treated.

Do you have any intense pain anywhere in particular?

My stomach.

Okay. Lie down for me, please.

Okay.

I'm trying to find my boyfriend.

No one will tell me anything.

There's a list of people

from the explosion, at registration.

No, no. I asked them already and they don't...

A number of people came in without ID's.

Look, I know it's hard,

More English subtitles for Transplant

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left