The Brothers Karamazov (カラマーゾフの兄弟)

أنها ليست سيئة ، أليس كذلك ؟

وجبات الشرطة معروفة بأنها سيئة ، لكنها هنا لذيذة

المطعم الذي خلف المركز يمتلكه زوجان عجوزان

بمجرد ان تأكل طعامهما تصبح مدمناً عليه

نحن نشتري منهما كل يوم تقريباً

انا انصح بروبيان بيلاف

ارجو ان تجربه في المرة الثانية

بالاضافة الى ذلك... كيف لكل واحد منكم ان يأكل كثيراً هكذا

بالرغم من أن والدكم قد مات

ليس بيدي حيلة لأني جائع جداً

مهما يحصل ، الكائنات البشرية عليها أن تأكل حتى تعيش

هل ذلك يعني أن كوروساوا بانزو لم يكن محبوباً حتى من قبل أبنائه

حينما كان هو ذا تأثير في بلدة كاراسومي

جميع من حوله أرادوا رؤيته ميتاً

توسع

انفجار

سأقتلك

اندفاع

النية بالقتل

هل قتلت والدك ؟

eXtraTranz Fansub Presents

Miss N

ترجمة

انـتـاج

ANOOS

الاخوة كاروسوا : الحلقة الاولى

للمزيد من الاعمال قم بزيارة المدونة

هل الاجابة الخطية جاهزة لدعوى سوء الممارسة ؟

سوف تنتهي بعد قليل

ارجوك اسرع

ليس لدينا المزيد من الوقت حتى المحاكمة في السنة الجديدة

كوروساوا هلا تساعدني ؟

بالتأكيد

لدي مشاعر متضاربة نحو هذه القضية

هذا سوء ممارسة تام

انه عملنا ان نجنبهم الخسارة بأكثر ما يمكن بالرغم من انه خطأ المستشفى

هل يمكنك ان تعمل وقتاً اضافياً في نهاية السنة ؟

ألا تذهب عائداً لترى عائلتك ؟

لا تقلق ، أنا ليس لدي أي مخطط للعودة هذه السنة

اذن، الفصل لهذه السنة قد انتهى

فلتحظى بسنة جديدة سعيدة

شكراً لك ، اتمنى ذلك لك ايضاً

كوروساوا - كُن ، هل لديك دقيقة ؟

نعم

هلا ساعدتني ببحث سريري سوف يقدم في المؤتمر الاكاديمي السنة القادمة ؟

بالتأكيد يسعدني فعل ذلك

و لكن هل انا مؤهل للقيام بذلك ؟

انا اريدك ان تساعدني

هذا التجربة من شأنها ان تساعد مستقبلك

شكراً ، سأقوم بما وسعي

هل انت مشغول بمقابلة صديقتك في عطلة الاسبوع ؟

....لا ، هكذا امور

عليَ ان اثقف الطالبات اكثر بما انهن يتركن شاب مثلك وحده

آآ

اذن ، هل ستعود لترى عائلتك ؟

بما ان والدك يعيش بمفرده لابد انه يشعر بالوحدة

لا ليس لدي خطط بالعودة

اجل

شكراً

ذراعاي تشعران بالوحدة هل يمكنك ان تدفيئهما ؟

كوروساوا

ألا تستطيع ان ترد المال ؟

كوروساوا - كُن ، لا تقامر بحظك كثيراً

انه خطأ انك دخلت بتدبير سيء

هذا كافٍ لأجل الفائدة فقط

اذا كنت لا تستطيع ان تدفع أسأل صديقتك بدل منك

يا سيد وسيم

ألا يغادرون ؟

يا له من متحدي

لا يبدو عليهم انهم يعرفون ما الذي يحدث للناس الذين يعصون اوامري

سوف اهتم بذلك الامر

مرحباً بعودتك

سيدي ، ميتسورو - سان اتصل بك

لقد طلب منك ان توفر وقتاً لمقابلته

لقد بدا مستعجلاً جداً

يا له من جبان عديم النفع

كيف الحال ؟ هل تجني شيئاً من المال ؟

اراهن انك كمحامي لا يمكنك إلا ان تحصل على ارباح

لقد مضى وقت طويل مذ تحدثت معك اخر مرة

انت لم ترث دمي بلا فائدة

انت تعجبني لأنك رجل ناجح

انه كله بفضلك ابي

سأقيم اجتماعاً عائلياً

اجتماع عائلي ؟

عد الى المنزل في السبت القادم

انا آسف ، لكني مشغول بالتحضير لمحاكمة فليس لدي وقت

عند الساعة الثالثة

انا اعرف انك لن تخذلني

هل ذلك الاجتماع العائلي هو مصدر الحادثة ؟

ماذا ؟ عن ماذا تتحدث ؟

نحن لم نشك أبداً ان شيئاً كهذا قد يحدث

مصدر الحادثة هو وجود عائلة كوروساوا بحد ذاتها

ميتسورو -ساما قد وصل

مرحباً بعودتك ميتسورو -ساما

إيساو ، لم أرك منذ زمن

كان عليك ان تعلمني بعودتك الى المنزل

أبي اخبرني ان اقيم اجتماعاً عائلياً

اجتماع عائلي ؟

...حقاً

ما الخطب ؟

اذن اين ابي ؟

انه لم يعد الى المنزل بعد

اذن لم يكن علي الاسراع بالقدوم الى هنا

هل تعرف امراً ما

لقد طلبت من أبي التحدث معه

هل فعلت ، يا اخي ؟

انه عن المال

هل سمعت بمقولة " هدية قبل الموت " ؟

هدية قبل الموت ؟

لقد سألت ابي ان يقرضني بعض المال لكنه لم يستمع لي

لذا سأسأله ان يعطيني كل ما يملك مقدماً قبل ان يموت

لماذا تحتاج الى الكثير من المال

كيف هو حال استثمارك ؟

لقد اخبرتك من قبل

انه معقد بعض الشيء

هيا ! لا تنظر الي هكذا

اذا سار الامر على ما يرام سأعطيك بعضاً من المال ايضاً

احتاج الى مساعدتك

بالمناسبة ، إيساو

هل لا تزال تكتب الروايات ؟

تلك القصة المخيفة

انا مشغول جداً هذه الايام للقيام بذلك

فهمت ، لأنك محامي

و انت طبيب مستقبلي

انا احسدكما انتما الاثنان

نحن لدينا امهات مختلفة ، ذلك يجعلنا مختلفين جداً

كيف هي حياة الجامعة ؟

لقد قررت ان اختار طب النفس

اجل

طب النفس ؟

اعتقد انه من المبكر ان تقرر ذلك

ماذا ؟

انا اعتقد انه امر جيد

بما ان ريو مستمع جيد ، اعتقد انك ستكون طبيب نفسي جيد

على كل حال ، ما الذي يفعله الوالد ؟

الى اين ذهب ؟

لقد كان لديه مقابلة عمل مهمة في الصباح

سوف اتفقد ذلك حالاً

كالمعتاد

لقد كانت ذكرى وفاة أمي امس ، أليس كذلك ؟

لقد عدت

اه ، هل ستقيم مراسيماً ؟

هل يمكنني الأنضمام اليك ؟

لا تنظر الي هكذا

عزيزي

لقد صنعت حساء اللحم المفضل لديك على العشاء

اخرسي

لا تؤذيهم

عندما اتصلت بالسيد ، قال بأنه لم يستطع القدوم الى المنزل بسبب طارئ في العمل

!هذا هراء

لقد كان هو من حدد موعد اللقاء

اذن ، متى سيعود ؟

حسناً ، لقد قال انه لا يعلم متى

انه امر سخيف

هلا زرنا قبر أمنا ؟

اسف ، انا مشغول

انا مُغاظ الان

لدي عمل علي ان اتولى امره

سأحمل هذا لك

سامحيني لعدم قدرتي على الزيارة في اكثر الاحيان

الدراسة في الجامعة الطبية كانت صعبة لكني قابلت استاذاً احترمه

لقد اردت ان اقدمه لكِ ، امي

شكرا لك لأعتناءك جيداً بقبرها

هذا من دواعي سروري

شيوري -ساما كانت طيبة جداً نحوي

امي كانت تحب ضوء الشمس ، أليس كذلك ؟

ذلك كل ما استطيع تذكره

لقد كنت في الثانية من عمرك فقط عندما توفيت

لقد فقدت امك كل طفولتك

لماذا ماتت والدتك ؟

! سوماتسو

ارجوك سامحه

لا تقلق

اخوتي كذلك لا يبدو عليهم انهم يودون الخوض في الموضوع

انا لا اعرف التفاصيل

لقد عدت

مرحباً بعودتك

كيف هو بحثك عن عمل ؟

حسناً ، انه ليس سهلاً

فهمت

لا تقلق ، يمكنك ان تجد وظيفة تليق بك

خذ هذا

شكرا

اذا احتجت الى المزيد اخبرني

سوف اعيد دفعه لك

الى اين انت ذاهب ؟

انا ذاهب لمقابلة صديق قد يستطيع مساعدتي بالعثور على عمل

فهمت

اه ، اجل ، لقد تذكرت

إيساو قد عاد الان

حقاً ؟

يمكنك ان تنامي سأعود متأخراً اليوم

ارجوك اعدها لي

توقفوا

ما الذي تفعلونه ؟

تباً ، لنذهب

هل انت على ما يرام ؟

لماذا فعلوا هذا بك ؟

لأنني فقير

يجب ان لا يكون هذا سبباً ليقوموا بهذا