Lioness

Εντάξει, όλοι κρατηθείτε.

Μια βουλευτής απήχθη σε αμερικανικό έδαφος...

-Η βουλευτής Χερνάντεζ; -Ναι.

Η οικογένειά της δολοφονήθηκε κατ' εντολήν

του κινεζικού Υπουργείου Επικρατείας.

Θα θέλαμε να βάλουμε μια Λέαινα στο έδαφος.

Κάντε το.

Τι γνωρίζετε για το πρόγραμμα Lioness;

-Είσαι Λέαινα; -Εγώ το διαχειρίζομαι.

Δεν ξέρω αν μπορώ να εμπιστευτώ αυτό το κορίτσι.

Αλλά ξέρω ότι μπορώ να σε εμπιστευτώ.

Ποια είναι η αποστολή σου τώρα;

Για να προστατεύσω την αποστολή. Από τα πάντα. Συμπεριλαμβανομένου και εσένα.

Θα μπορούσαμε να επιλέξουμε να μην πολεμήσουμε. Αλλά επιλέγοντας να μην πολεμήσουμε

έτσι γεμίζουν οι αποθήκες με παιδιά.

Πήρα ένα στο χωράφι.

Ψάχνω πώς να συμφιλιωθώ με το να φύγω μακριά σου.

Για αυτούς. Για μένα.

Λοιπόν, ελπίζω να το βρεις.

Η αποστολή είναι τώρα στον πατέρα σου.

-Γιατί; -Επειδή αυτό είναι

πώς επιβιώνει.

- Αυτοί ξέρουν. - Ποιοι είναι «αυτοί»;

CIA

Ειδικές Δραστηριότητες.

Η αποστολή είναι να δείξουμε στο Ιράν

και την Κίνα ότι δεν είμαστε το μόνο έθνος με ανοιχτά σύνορα.

Μην παγιδευτείς.

Όλοι παρακολουθούν αυτό το θέμα.

Είμαι κι εγώ μέρος αυτού;

Εσύ είσαι το κομμάτι.

Θα μάθουμε πόσο καλά πετάς.

Δύο λεπτά για να στοχεύσουμε.

Δεν ήμουν σίγουρος ότι θα γύριζες σπίτι.

Δεν ήμουν σίγουρος αν είχα ακόμα έναν για να γυρίσω σπίτι.

Πάντα έχεις έναν να γυρίσεις σπίτι.

Κοίτα ποιος είναι σπίτι!

Μαμά; Εσύ είσαι;

-Μαμά; -Εγώ είμαι, μωρό μου. Ωχ.

Η γαλλική κυβέρνηση δήλωσε

εξετάζει όλες τις επιλογές,

συμπεριλαμβανομένης της κήρυξης κατάστασης έκτακτης ανάγκης

μετά από μια τρίτη νύχτα

κλιμάκωσης της βίας και των ταραχών...

Ας ξεκινήσουμε με τη Μέση Ανατολή.

Οι Times αναφέρουν ότι η Χαμάς

διέψευσε τις πληροφορίες ότι έχει

αγνόησε τα αιτήματα της διεθνούς κοινότητας

για την κρίση στη Γάζα...

Ένα συγκλονιστικό σκηνικό, εν τω μεταξύ, στο Όουκσβιλ.

Αρκετοί άνθρωποι νεκροί και ακόμη περισσότεροι αγνοούμενοι

από έκρηξη σε εργοστάσιο εκρηκτικών...

Δεκάδες μαχητές σκοτώθηκαν κατά τη διάρκεια της νύχτας

συγκρούσεις στα σύνορα μεταξύ Πακιστάν και Αφγανιστάν

στις πιο σφοδρές συγκρούσεις μεταξύ...

Ο πρόεδρος της Ουκρανίας δήλωσε ότι η Ρωσία...

στοχοποίησε τη χώρα

με 450 drones και 30 πυραύλους

σε μια επίθεση σε ολόκληρη τη χώρα με στόχο την...

Λοιπόν, Μαξ, βρισκόμαστε σε καραντίνα.

εδώ σε αυτά τα κτίρια του Καπιτωλίου

εδώ και σχεδόν τέσσερις ώρες.

ATF, TBI, Εσωτερική Ασφάλεια,

και αρκετοί άλλοι οργανισμοί βρίσκονται αυτή τη στιγμή...

Το γραφείο του γενικού εισαγγελέα στη Βραζιλία

έχει καταθέσει κατηγορητήριο

-εναντίον 39 ατόμων... -Η Μέση Ανατολή είναι

το υπομόχλιο όλων αυτών, το ξέρουμε αυτό. Αλλά το πράγμα

θα μπορούσε να εξαπλωθεί σαν πυρκαγιά.

Το Ισραήλ παραμένει στη Γάζα

και εξακολουθεί να απορρίπτει μια λύση δύο κρατών,

Είναι λοιπόν αυτή η αυγή μιας νέας Μέσης Ανατολής;

-Καλημέρα. -Καλημέρα.

Ω, Θεέ μου, κάνει κρύο.

-Βοηθάει με τη φλεγμονή. -Ναι,

το ίδιο και ο Άντβιλ, αγάπη μου.

Δεν θέλω χάπι για να το κάνω.

Θέλω το σώμα μου να το κάνει.

Λοιπόν, μπορώ να σκεφτώ μερικά πράγματα που θέλω να κάνει το σώμα σου.

Αυτό το παράθυρο έκλεισε πριν από περίπου μία ώρα.

-Υπήρχε παράθυρο; -Ναι, και το έχασες.

Οχι.

Νόμιζα ότι τελείωσες την εργασία σου χθες το βράδυ.

Μπαμπά, ποια είναι η πρωτεύουσα του Μέιν;

Εμ, πρωτεύουσα, εμ... αγάπη μου, ποια είναι η πρωτεύουσα του Μέιν;

Ε, Αουγκούστα.

Κυρία. Αυτή είναι η Τζόρτζια.

Όχι, η πρωτεύουσα της Τζόρτζια, η Ατλάντα, αγάπη μου.

Έχει δίκιο. Είναι η Αουγκούστα, μπαμπά.

Αλήθεια; Χμμ. Δεν το έχω ξανακούσει.

-Τι γίνεται με το Βερμόντ; -Το Βερμόντ, δηλαδή το Μπέρλινγκτον.

Μονπελιέ.

-Είναι περίεργο που το ξέρεις αυτό. -Πώς γίνεται;

-Δεν το ξέρεις, μπαμπά; -Εντάξει, σοφοί τύποι,

Ποιος μπορεί να ονομάσει τα βασικά νεύρα του θωρακικού τοιχώματος;

Αυτό είναι εύκολο. Είναι το μεσοπλεύριο νεύρο...

Είσαι αποκλεισμένος/η.

Γιατί αποκλείομαι;

Είσαι... είσαι αποκλεισμένος.

Εντάξει, περίμενε, περίμενε, περίμενε. Ορίστε μια ερώτηση. Έτοιμοι;

Χ στον κύβο, μείον 6Χ στο τετράγωνο,

συν 11X, μείον έξι ίσον μηδέν.

-Τι; -Δεν άκουσα καμία ερώτηση.

Εντάξει, ερώτηση.

Ποιες είναι οι μεταβλητές που κάνουν την εξίσωση μηδέν;

Όχι, ποτέ στη ζωή σου αυτό δεν θα έχει πρακτική εφαρμογή.

Σε διώχνω από εκείνο το σχολείο.

Ω, Θεέ μου. Είναι τόσο εύκολο.

-Εύκολο; Είσαι γειωμένος. -Γειωμένος; Αλήθεια; Γιατί;

Δεν ξέρω ακόμα. Γύρισες για δείπνο;

Θα έπρεπε να είμαι.

Θα μπορούσα να συνηθίσω αυτό το πράγμα των εννέα με πέντε.

Μην το κάνεις.

Τα λέμε κυρίες μου απόψε.

Α, καμία αγάπη για τον μπαμπά;

Κρατάω όλη μου την αγάπη για σένα, μπαμπά.

-Μου! -Εντάξει. Αηδιαστικό.

-Αηδιαστικό. -Εντάξει.

-Καλά, καλά, καλά. -Ω, εντάξει. Εντάξει, εντάξει.

-Αντίο, μαμά, σ' αγαπώ. -Αντίο, μαμά.

Εντάξει, εντάξει. Τελείωσε. Πρέπει να φύγουμε.

Κάτι ενδιαφέρον;

Ποτέ δεν σκέφτηκα ότι ο τίτλος «Τέλος της Δημοκρατίας»

θα ακουγόταν τόσο κούφιο.

Μπορεί να φωνάξει «λύκος» μόνο τόσες φορές.

Φαίνεται τόσο κοντόφθαλμο.

Μια ολόκληρη βιομηχανία που καθίσταται άσχετη.

Όχι αν νομίζεις

για το πώς εκπαιδεύτηκαν και ποιος τους εκπαίδευσε.

-Απλώς ακολούθησε τα χρήματα. -Ναι.

Μόνο το Κατάρ έχει δωρίσει πάνω από 11 δισεκατομμύρια δολάρια

προς τα πανεπιστήμια των ΗΠΑ.

Η Κίνα έχει δωρίσει 2,3 δισεκατομμύρια δολάρια από το 2012,

με 12 δισεκατομμύρια δολάρια σε δίδακτρα πληρωμένα

για Κινέζους υπηκόους στα πανεπιστήμιά μας.

Και εκπλήσσεσαι που οι απόφοιτοι αυτών των σχολείων είναι

ασπαζόμενοι κομμουνιστικά σχέδια

και δηλώνοντας ότι η δημοκρατία πεθαίνει;

Αυτό ήταν που είχαν εκπαιδευτεί να λένε.

Δεν σε τρομάζει ούτε λίγο;

Χρυσάφι του ανόητου, αγάπη μου.

Θέλετε να με τρομάξετε, αρχίστε να μιλάτε για Τεχνητή Νοημοσύνη.

Αυτό είναι το πραγματικό τέλος της δημοκρατίας.

Ω.

Γεια, έρχεσαι μέσα;

Θα είμαι εκεί σε 30. Εσύ;

Στην άλλη άκρη της πόλης, εντολή ασφαλείας.

Είμαι απαραίτητος/η; Είμαι απαραίτητος/η;

Όχι, όχι ακόμα.

Είμαστε αρκετά κοντά εδώ.

Λοιπόν, ξέρεις τη συμφωνία.

Πολλή γραφειοκρατία

από αυτή την πλευρά του φράχτη.

-Ω, ωραία. -Τι ωραία;

Γαμώτο! Έχω πάθει μπλακτζάκ! Έχω πάθει μπλακτζάκ!

Τζο;

Τζο;

Γαμώτο! Όχι!

Μπλακτζάκ στο Ρέιβεν.

Blackjack στο Raven, που εκτυλίσσεται σε πραγματικό χρόνο.

Πρόσβαση σε beacon. Αποστολή όλων των πόρων στην τελευταία γνωστή τοποθεσία.

Πού είναι το πάρκο;

Πανεπιστημιούπολη Τζόρτζταουν.

Πώς μας ήρθε αυτό;

Πλησίασα τον Κάιλ σε ένα μπαρ.

-Ποιο μπαρ; -Το Διαδίκτυο. Νόμιζε ότι ήταν

Είπε ότι τον είδε στο Κίεβο

με 46 και στη συνέχεια στην πρεσβεία της Ουκρανίας την περασμένη εβδομάδα.

Είναι FISU, και κατάφερε να συμμετάσχει στο SVR της Ρωσίας το 2018.

-Έχουμε καιρό να κάνουμε διπλό πράκτορα. -Επικοινωνήσαμε με το Κίεβο.

-Το FISU το επαλήθευσε. -Εντάξει.

Τι έχει λοιπόν;

Είμαι αρκετά περίεργος γι' αυτό και εγώ ο ίδιος.

Είμαστε καλά; Είμαστε καλά;

Είσαι καλός/ή.

Δεν είναι ο τρόπος που μας αρέσει να κάνουμε τα πράγματα.

Το SVR παρακολουθεί τους δικούς του περισσότερο από ό,τι εσάς.

Ψάχνουμε έναν τρόπο από τότε που ξεκίνησε ο πόλεμος.

Μια ευκαιρία εμφανίστηκε, την άρπαξα.

Καλά.

Τι θα κάνεις γι' αυτό;

Αλεξέι Γιουρίμοφ.

Λυπάμαι. Δεν είμαι ειλικρινής με τους Ρώσους κατασκόπους μου.

Η Μέση Ανατολή είναι το θέατρό μου.

-Γνωρίζεις τους SSD; -Ναι.

Αυτός το διευθύνει.

Μεταφέρθηκε μπροστά. Έχω την τοποθεσία του.

Εντάξει. Μπράβο σου.

Θέλουμε να τον έχεις.

Γιατί να το θέλουμε αυτό;

Μόχλευση. Ίσως τον ανταλλάξεις.

Γιατί θα το ήθελες αυτό;

Είναι το σφυρί του Πούτιν.

Αν τον σκοτώσουμε, τα αντίποινα του Πούτιν θα είναι σκληρά.

Αλλά αν τον πάρεις, είναι απλώς το παιχνίδι.

Και ένας μεγάλος κίνδυνος για μια μονάδα ή ένα τμήμα του Κλάδου Επίγειας

που τρέχει μπροστά στον κόσμο

στο δρόμο τους για ένα γκουλάγκ αν αποτύχουν.

Θα έβγαζες τη βασίλισσα του Πούτιν από τη σκακιέρα.

Καταλαβαίνετε την αξία αυτού για όλους μας;