A Quiet Place

A Quiet Place

Download French Subtitle

Release info

A Quiet Place 2018 1080p BluRay x264-SPARKS
A Quiet Place 2018 720p BluRay x264-SPARKS
A Quiet Place 2018 BDRip x264-SPARKS
A Commentary by Amigo500
Rip du vobsub. Z1.

Tags

BluRay
x264
1080
720p
720
Published on: 2018-06-28
Downloads: 167
Hearing Impaired: No

French subtitle preview

The first 90 lines.

89e jour

Perte de contact avec la police

Il va bien.

Une fusée.

C'est très joli !

C'est comme ça...

C'est comme ça... qu'on leur échappera.

Va rejoindre ta mère.

C'est pour la radio ?

Ça pourrait nous permettre d'amplifier le signal.

Pour toi.

Merci.

Il fera bientôt sombre.

Écoute-moi bien...

Trop bruyant.

C'est le bruit !

UN COIN TRANQUILLE

472e jour

Ils peuvent vous entendre ! Ce que vous devez savoir pour survivre.

LA VILLE DE NEW YORK CONFINÉE

Créatures : Aveugles, attaquent le bruit, armure

SURVIVRE Fournitures médicales Isolation phonique

NE FAITES PAS DE BRUIT, RESTEZ EN VIE

Cachez-vous sous la terre.

- Combien dans la zone ? - 3 confirmés.

Quel est leur point faible ?

S.

S.O.

S.O.S.

S.

S.O.

S.O.S.

Tableau des fréquences ondes courtes internationales

Le souper est servi.

Je suis désolé.

L'oreille humaine

Tu es si belle.

Si tu le dis.

473e jour

Date prévue le 23

Tu ne peux pas descendre !

Pourquoi pas ?

Tu sais pourquoi.

Je ne ferai pas de bruit ! Je ne suis plus une enfant !

Je préfère pas.

Je t'en prie.

Cette fois, je me suis servi des petits amplificateurs de la stéréo...

Ça.

Ça. Ne marchera.

Ça. Ne marchera. Pas.

Non, ça devrait amplifier la fréquence des...

Ça.

Ça. Ne. Marche.

Ça. Ne. Marche. Jamais.

Peut-être pas...

on continuera d'essayer

jusqu'à ce que ça fonctionne.

Arrête.

Arrête.

Je veux

Que tu arrêtes.

Souviens-toi, tu dois diviser.

Rapporte le trois.

Incroyable !

C'est l'heure.

je t'en prie, ne m'oblige pas à y aller...

Tout se passera bien.

Ton père sera là pour te protéger.

Ton père sera là pour te protéger. À tout moment.

Écoute-moi...

C'est important que tu apprennes certaines choses.

Ton père veut simplement que tu sois capable de te débrouiller seul.

pour que tu puisses prendre soin de moi.

quand je serai vieille...

et que j'aurai les cheveux gris...

et que je n'aurai plus de dents...

Ne t'inquiète pas.

Je ne veux pas y aller.

Je te jure que t'as rien à craindre.

bien sûr que oui.

Je veux aller avec vous.

Je préfère que tu restes ici pour aider ta mère.

Je veux y aller.

Vaut mieux que tu restes ici.

C'est plus sûr, ici.

la prochaine fois.

Si tu fais ça, ils vont t'entendre.

Ils vont t'entendre.

Regarde-moi.

Écoute.

More French subtitles for A Quiet Place

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left