Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Infinity Castle

Subs by opensubtitles Corrigé and Mux par Slay3R Pour YGG <3

Dans les cinq prochains jours, Muzan viendra...

Utilise-moi comme appât et tranche la tête de Muzan...

Pourquoi penses-tu cela ?

Juste une intuition. C'est tout.

Pas d'autre raison.

Les autres enfants ne seront pas d'accord...

<couleur de police="

Tu es le seul à qui je peux le demander, Gyomei.

Cet homme ne mourra peut-être pas même si tu lui tranches le cou.

Il est probable que la seule chose pouvant détruire Muzan soit la lumière du soleil.

Ce qui signifie que s'il ne meurt pas même après que tu aies détruit sa tête...

<couleur de police=" jusqu'au lever du soleil.

Compris.

Si tel est votre souhait, Maître.

Merci.

S'il te plaît...

Ne laisse plus aucun de mes précieux enfants mourir.

Alors, vous croyez m'avoir acculé ?

Vous allez tous aller droit en Enfer !

<couleur de police="

Cette nuit, je vais tous vous massacrer !

C'est toi qui vas en Enfer, Muzan !

Tu ne t'échapperas pas !

Vas-y, alors !

Essaie un peu, Kamado Tanjiro !

Je vais te vaincre, Kibutsuji Muzan !

Où est-ce que je suis ?

<couleur de police=" ma gauche de ma droite !

Est-ce que c'est une technique de démon de sang ?

Je ne suis pas sûr de ce qui se passe, mais Tamayo-san retenait Muzan.

Je ne sais pas combien de temps elle pourra tenir.

Calme-toi, Kanroji !

D'accord.

Reste près de moi.

<couleur de police="

Je dois me dépêcher !

Là-bas !

Si je m’écrase au sol, je suis mort !

Je dois utiliser une technique pour changer ma trajectoire !

Ma position est trop mauvaise !

Tu vas bien ?

Oui, merci !

<couleur de police="

Respiration de l’Eau, Première posture :

Entaille de la surface de l’eau !

Tanjiro !

Respiration de l’Eau,

Sixième posture :

Troisième posture :

Tourbillon !

Danse fluide !

<couleur de police="

Il a deviné quelle technique j’allais utiliser.

Puis il a utilisé une attaque qui ne gênerait pas la mienne.

C’est flippant !

C’est quoi cette tête qu’il fait ?

C’est probablement la planque des démons dont parlaient Shinazugawa et Iguro.

<couleur de police=" nous a tous amenés ici, les Piliers et les autres ?

Désormais, il faudra rester constamment sur nos gardes.

Oui.

Allons-y.

Oui.

Respiration du Serpent, Cinquième posture :

Serpent ondulant !

<couleur de police="

Iguro-san est trop classe !

Tu es blessée ?

Non !

Allons-y.

D’accord !

Allez!

Il y a plein de démons ici, hein ?

Ils sont sûrement tous là pour essayer de nous épuiser.

<couleur de police="

Il nous attend dans l’au-delà.

Ce fut une fin magnifique.

Je ne l’imagine pas commettre l’erreur de se laisser repérer par un démon.

C’était un appât ?

C’est exact.

Il savait que ses jours étaient comptés.

Maître....

<couleur de police=" j'étais à deux doigts de mourir.

Il ne m'a jamais quitté.

Il a fait la même chose pour tant d'autres aussi.

Comme un père...

Oui, il l’était.

Muzan ne m’a pas seulement pris mon frère, mais aussi mon second père.

Espèce de salaud !

<couleur de police=" avant de t’envoyer en Enfer !

Ne t’inquiète pas.

Nous ressentons tous la même chose.

Maître, j’ai échoué...

Continuez d’avancer, les uns après les autres...

Venez !

Je vais tous vous massacrer !

J’arrive !

<couleur de police=" comment je suis arrivé là...

Mais puisque les démons apparaissent les uns après les autres...

C’est le moment parfait pour tester le fruit de mon entraînement !

Qu’est-ce que c’est que cet endroit ?

Une forteresse de démons ?

Où sont les autres ?

Grand frère...

<couleur de police="

J’entends quelque chose, ce type doit être tout près.

J’y crois pas.

Je ne te pardonnerai jamais pour ce que tu as fait !

Je sens du sang.

Où suis-je ?

Quelqu’un est arrivé.

Oh ! C’est une fille en plus !

<couleur de police="

Il faudra que je remercie Nakime-chan plus tard.

Shinobu

S’il te plaît, quitte les Pourfendeurs de Démons.

Tu fais toujours tant d’efforts, tu te donnes à fond.

Mais, Shinobu...

Je veux juste que tu vives une vie heureuse.

<couleur de police=" devenir une vieille dame.

Pour moi, ce serait suffisant...

Non !

Je n’abandonnerai jamais ! Je vais te venger !

Dis-moi, à quoi ressemblait le démon qui t’a fait ça ?

Dis-moi, grande sœur, je t’en supplie !

Comment pourrais-je vivre une vie heureuse après ce qu’on t’a fait ?

C’était un démon avec l’air d’avoir du sang répandu sur la tête.

Hé toi ! Ravi de faire ta connaissance !

Je m’appelle Doma.

La nuit est agréable, n’est-ce pas ?

Il parlait calmement et souriait sans arrêt.

Aidez...

Aidez-moi !

<couleur de police="

Je suis en train de parler.

Tu vas bien ?

Waouh ! Tu es rapide !

Tu es un Pilier ?

C’est bon, laisse-la là !

Je vais faire en sorte qu’elle ne soit pas gâchée !

L’arme qu’utilisait ce démon était une paire d’éventails tranchants.

<couleur de police="

C’est mon devoir de veiller au bonheur de mes disciples.

Alors je vais la dévorer, jusqu’à la dernière miette.

C’est ce démon qui a tué ma sœur.

Veiller à leur bonheur ?

Ne me fais pas rire.

Cette fille criait simplement à l’aide.

<couleur de police="

Elle ne ressent plus aucune douleur.

Elle ne souffre plus, elle n’a plus peur.

Tout le monde a peur de la mort.

C’est pour ça que je les mange tous.

De cette façon, ils vivent pour toujours en moi.

Je prends les émotions, le sang et la chair de tous mes disciples.

Tout cela pour qu’ils soient sauvés et guidés vers le paradis.

Tu es complètement fou.

Tu es dérangé, en fait ?

Tu me dégoûtes.

On vient à peine de se rencontrer, pourquoi tu es si méchante ?

Oh, je sais !

Comme c’est triste…

<couleur de police="

Je suis là pour t’écouter, tu peux tout me dire !

Quelque chose me tracasser ?

Tu as tué ma sœur !

Tu ne reconnais pas ce haori ?

Tu veux parler de l’épéiste au souffle de la Fleur ?

C’était une fille si gentille.

<couleur de police=" de la manger parce que le soleil se levait.

Mais j’aurais bien aimé la dévorer...

Respiration de l’Insecte, Danse de l’Abeille :

Piqûre !

Quelle estocade incroyable !

Je n’ai pas pu l’arrêter à temps !

Art du Démon de Sang :

<couleur de police="

Quel froid !

J’ai l’impression que mes poumons vont geler !

Tu es vraiment rapide !

Mais ça ne sert à rien.

On ne peut pas tuer un démon en lui plantant une lame dans les yeux.

Le cou...

Il faut trancher le cou.

<couleur de police=" mais qu’en est-il du poison ?

Je me demande si ce poison est assez puissant pour tuer un démon de rang supérieur.

Grande sœur...

S'il te plaît, grande sœur...

C’est bien plus fort que le poison que tu avais utilisé sur la montagne de Rui-kun...

<couleur de police="

Le poison est une arme à double tranchant.

On m’a dit de faire attention à un mélange pouvant s’adapter à n’importe quel démon.

On dirait que j’ai réussi à décomposer ton poison.

Désolé ! Tu as sûrement travaillé très dur dessus.

Cette épée fait un son très particulier quand tu la rengaines.

C’est à ce moment-là que tu modifies le composé ?

Waouh ! C’est amusant !

J’aime bien être empoisonné, en fait !

Hé, tu crois que le prochain va marcher ?

Allez, essayons !