Jason Bourne

Pamiętam.

Wszystko pamiętam.

Kapitanie Webb.

Dzień dobry.

Wszystko panu wyjaśniono?

Tak.

Gdy to skończymy, nie będzie już pan Davidem Webbem.

Będę tym, kim zechcecie.

Wiedziałeś dokładnie, co cię czeka, jeśli postanowisz zostać.

Nie uciekniesz przed tym, co zrobiłeś.

To ty odpowiadasz za to, kim się stałeś.

W końcu będziesz musiał to zaakceptować.

Zgłosiłeś się na ochotnika.

TSAMANTAS, PÓŁNOCNA GRECJA W POBLIŻU GRANICY Z ALBANIĄ

Wasilij, będziesz pierwszy.

- 10 na Serba! - 20 na Serba!

10 na Rosjanina!

REYKJAVIK, ISLANDIA

Rezerwacja na nazwisko Christiana Dassault.

Użyj języka SQL, by uszkodzić ich bazę danych.

CENTRALNA AGENCJA WYWIADOWCZA LANGLEY, WIRGINIA

"CIA traci zaufanie"

"Komisja Senatu ds. wywiadu bada gotowość Agencji"

"zastosuj algorytm przewidujący"

ALEPPO, SYRIA

- Heather Lee. - Mamy komputer wydany ekipie,

która została w Nowosybirsku po misji w 1993 roku.

Odnotowany jako zniszczony.

Dobija się do nas.

TAJNE OPERACJE

Skopiuj na pendrive'a.

Pobieram folder 'Tajne operacje' na pendrive'a.

TAJNE OPERACJE

- Jaki status? - Nic się nie dzieje.

Dubna 48k Główny serwer CIA

Nie ma danych wychodzących.

Dane wysłane: 283. Odebrane: 0.

Odsuń się.

WŁAMANIE DO SYSTEMU

Włamali się.

Przekierujmy powłokę systemową. Zlokalizujmy źródło.

Próbuję.

Włamano się do naszych tajnych danych.

Zajmijcie się tym, szybko!

WEBB, RICHARD ANALITYK

OSOBY POWIĄZANE DAVID WEBB

PROGRAM TREADSTONE WEBB, DAVID

- Powłoka przekierowana. - Mam.

Potrzebujesz teraz?

Uzyskuję IP.

Użytkownik nieznany. Monitoruję.

Reykjavik.

DANE IP

- Tajna hakernia. - Wyłączyć zasilanie w budynku.

Wykonaj.

Tak jest.

"umieść malware: informacja o lokalizacji"

"Kopiuję 'Tajne operacje' na pendrive'a"

UWAGA! OPERACJA ZEWNĘTRZNA W TOKU

- Dotarłem do zasilania. - Czekaj.

- Dziesięć sekund. - Ogarnijmy to.

MALWARE ZAINSTALOWANE

- Odetnij zasilanie. - Tak jest.

Masz dostęp do Internetu?

MCLEAN, WIRGINIA

DYREKTOR CIA POUFNE

Dewey.

Zhakowano nas.

- Jest bardzo źle? - Gorzej niż w aferze Snowdena.

- Znamy sprawcę? - Pracujemy nad tym.

Zdaniem Lee to ktoś, kto dobrze zna nasz system.

To może wpłynąć na Deep Dream i Iron Hand.

Za godzinę odprawa w sali konferencyjnej.

KORPORACJA DEEP DREAM DOLINA KRZEMOWA, KALIFORNIA

Tak.

- Masz potwierdzenie? - Tak, zhakowano nas.

- Wypłynęły nasze dane? - Nie wiem. Sprawdzamy to.

- Umów mnie z Deweyem. - Spokojnie.

Zrób to.

George. Wszystko gotowe?

DUBNA 48k KO35M9214

WYKRYTO URZĄDZENIE Dubna 48k.

Zobacz ostatnio używane.

SEGREGUJ OSTATNIO UŻYWANE

WEDŁUG DAT

Christian DASSAULT PANDEMIC HACKING COLLECTIVE

Knightrider - 2 godziny temu

PRAWDOPODOBNIE KOBIETA 30-LETNIA, AKTYWNA OD 2009 ROKU.

KOBIETA 30-35 PORTY W ISLANDII, LOTNISKA

305 WYNIKÓW

ROZPOZNAWANIE TWARZY

NICKY PARSONS - PROGRAM TREADSTONE

POWIĄZANA Z JASONEM BOURNE'EM

Heather, znasz dyrektora Wywiadu Narodowego?

Heather Lee, operacje Cybernetyczne.

- Ma pani coś? - Haker to była agentka CIA.

Pracowała z Christianem Dassault i była powiązana z Jasonem Bourne'em.

Bourne?

- Chryste. - Co ukradli?

Dane z tajnych operacji.

Od Treadstone do Iron Hand.

Iron Hand?

Jeszcze nawet z tym nie ruszyliśmy.

Gdzie jest teraz Nicky Parsons?

W drodze: z Reykjaviku przez Bukareszt do Aten.

Myślę, że jedzie na spotkanie.

Co z tym zrobimy?

Ukręcimy sprawie łeb.

Chciałabym dowodzić tą operacją.

Nie masz wystarczających kwalifikacji.

Wpuściłam malware do pliku, który ściągnęła Parsons.

Gdy otworzy ten plik, będę mogła ich namierzyć.

Proszę mnie dopuścić.

Dostarczę Parsons, pliki...

i Bourne'a, jeśli tylko tam będzie.

Przepraszam.

Doceniam twój entuzjazm,

ale nie wychylaj się przed dyrektorem Wywiadu Narodowego ze swoimi pomysłami.

Zrozumiałam.

Myślę, że możesz mi pomóc.

Dam ci uprawnienia do pełnej kontroli operacyjnej

i zadbam o to, żebyś miała dostęp do odpowiednich załóg i źródeł.

I chcę znać każdy twój krok.

Tak jest.

Bardzo panu dziękuję.

RZYM, WŁOCHY

P t - Tak? - o r - . . zebUJę tVVOJeJ pomocy_

Jeszcze tu nie skończyłem.

Jason Bourne wrócił do gry.

- Gdüe? - W Atenach.

Zamknij sprawy w Rzymie.

Zrozumiano.

ATENY, GRECJA

PASZPORT STANY ZJEDNOCZONE AMERYKI

KIOSK PRZY PLACU SYNTAGMA ZA GODZINĘ.

ATENY PLAC SYNTAGMA

30 minut temu Parsons wsiadła do autobusu jadącego na zachód Aten.

Wysłaliśmy tam 2 załogi.

- Jakiś ślad Bourne'a? - Nie.

Czuję, że to ma z nim związek.

Wrzućcie dane z Aten i włączcie podgląd na żywo.

Przyyąkem.

Gdzie jesteśmy?

Parsons dojechała na plac Syntagma.

Wykorzysta demonstrację przed budynkiem parlamentu, by się ukryć.

Wysłać Alpha i Bravo na plac.

Odszukać Parsons w tłumie i znaleźć

- potencjalne miejsca spotkań. - Przyjąłem.

Nasz agent wylądował.

- Oddział Alpha na miejscu. - Przyjęłam.

- Mam materiał z kamer Alphy. - Pokaż.

Policja wysłała gru py taktyczne przeciw demonstrantom.

Wyszukajcie posty z demonstracji w mediach społecznościowych.

- Przewińcie materiał z Alphy 1. - Tak jest. 20 sekund.

Co się stało?

Włamałam się do komputera CIA.

Dla Christiana Dassault.

Mam pliki z tajnych operacji.

Wrzucimy je do sieci.

Chodźmy stąd.

Zatrzymaj.

Dwie sekundy do przodu.

Blondynka.

Wyostrz.

Znaleźć ją.

Widziano Nicky Parsons na placu Syntagma. Skręć w Stadiou.

Przez tego Dassault będą chcieli cię zabić.

Nie mamy wyboru, Jason.

Zaczęli nowy program.

- Iron Hand. Gorszy od poprzedniego. - A co to ma wspólnego ze mną?

- Bo ma znaczenie. - Nie dla mnie.

Ja tylko chcę przeżyć.

Odciąć się od systemu, przetrwać.

Nie wierzę w to i ty też nie.

Spójrz na siebie.

Spójrz, co robisz.

Nie możesz tak dłużej żyć.

Przyjechałam tu, bo coś znalazłam.

W folderze Treadstone było nazwisko twego ojca.

Był analitykiem.

Nie brał udziału w operacjach.

Z tego, co widziałam, wynikało, że jest w to zamieszany.

- Były też informacje o tobie. - To znaczy?

Zanim przystąpiłeś do programu, obserwowali cię.

Obserwowali?

Od dawna się zadręczasz.

Tym, co zrobiłeś.

Ale nie znasz prawdy o tym, co oni zrobili tobie.

Musisz przeczytać te pliki.

Chodź. Namierzyli cię.

Alpha 1 widzi dwa cele. Mężczyznę i kobietę.

- Zidentyfikować mężczyznę. - Tak jest.

Alpha 1, zidentyfikuj mężczyznę.

Wydostańmy się stąd, zanim policja odetnie tę część miasta.

Idź na północ.

Spotkamy się przy posągu Ateny.

Aja ich odciągnę.

To on.

Teraz.

Idziemy za Bourne'em.