Ben 10: Ultimate Alien

حالا واقعيت معلوم شد

بچه خوشتيپ که سوار ماشين لاتي ميشه

"پسر بد "کوين لوين

از فيلماي دخترونه خوشش مياد

تو داري به من ميگي که

الان که "جنيفر ناکترن" اومده به شهر

تو حتي کنجکاوم نيستي؟

تا يه موجود خون آشام بي احساس ميبينه

قلب کوچيکش به جنب و جوش

ميوفته

و کي توي اين فيلم خون آشامي بي روح دو تا صندلي اونورتر من ميشينه؟

خون آشامها رومانتيک ان

و خوشگلن

داشتي ميگفتي

من از بازي اون بعنوان يه بازيگر خوشم مياد

اون اينجاس

ممنونم , ممنونم که اومدين

چه باحال

باحال؟

ما بايد کمکش کنيم

او بس کن

تو که فک نميکني اينا واقعي باشه

معلومه که اين يه نمايش عموميه

گوش کنين

ما تا يک ساعت ديگه ده ميليون دلار ميخوايم

و گرنه امشب براي "جنيفر ناکترن" واقعا شب خوني ميشه

مرد عجب ديالوگ مزخرفي داشت

و اگه ما پليسي ببينيم

وقتشه , زره ام رو آماده کنين

هنوزم فک ميکني اين يه نمايشه؟

من اشتباه کردم

"ميمون عنکبوتي"

خب حالا ميخواي از راه سخت کارو انجام بديم؟

هيشکي چيزي درباره يه ميمون آبي نگفته بود

من از اينجا ميرم

"کاپيتان نمسيس"

تو هيچ جا نميري

"کاپيتان نمسيس"

من بزرگترين طرفدارتم

نه من بزرگترين طرفدار توئم

"بن تنيسون"

گروه ترجمه ايران فيلم

وقتي که "بن تنيسون" جون بازيگر معروف

جنيفر ناکترن" رو نجات داد"

يک آدم ربايي بي شرمانه رو هم خنثي کرد

اين کار اون

با يه يوسه از طرف بازيگر معروف جبران شد

....آيا "بن تنيسون" عاشق

ميتوني يه شبکه رو انتخاب کني و ديگه عوضش نکني؟

هيچي نداره

"بجز اخبار "بنيفر

اونا اين اسم رو روي اونا نذاشتن

ما فقط دوستيم

نيستين

اگه من ميتونم حرفشو باور کنم چرا تو نميتوني؟

تو حرفشو باور ميکني؟

"اون بيشتر از اينکه از "جنيفر ناکترن" خوشش بياد طرفدار "کاپيتان نمسيسه

درست نيست "بن"؟

هان؟

من طرفدارش نيستم

من فقط بهش احترام ميزارم

منظورم اينه که اون بهترين , بهترين , بهترينه

مثه اينکه بالاخره تو و "هارانگ" روي يه چيز با هم موافقين

کاپيتان نمسيس" يه قهرمان آمريکايي واقعيه"

فقط يه احمق کله خر

دهه ها فداکاري و شجاعت اون رو با

بچه ي خرابکار "بن تن" با اون موجودات فضايي غير قانونيش مقايسه ميکنه

کاشکي همش اون عکس رو نشون نميدادن

اون منو بوس کرد

من حتي خوشم هم نيومد

تو شايعات اسم اين قضيه رو گذاشتن داستان عاشقانه قرن

وقتي که حتي جوون زيباي آمريکا

.....مجذوب اين خلافکار ميشه ديگه وقتشه که يه کاري کر

ما فقط رفتيم شام بخوريم

اون داشت بخاطر اينکه نجاتش دادم ازم تشکر ميکرد

آهان پس اون عکسايي که تو توي جکوزي خونه ي اون هستي چيه؟

اون خيلي جالب بود

نماي خوبي داشت

و اگه چشماتو چپ ميکردي ميتونستي ببيني که "برج ايفل" و "آرک دي ترايمف" توي يه راستا ان

من ديگه نميخوام چيزي بشنوم

من دوست دارم

مدير تبليغات "جنيفر" ميگفت که براي هر دوتامون خوبه که با هم ديده بشيم

...بخاطر تبليغ کردن

براي شغلمون

"مجبورم که امشب با اون برم به پارتي "کاپيتان نمسيس

اون ليموزين طلاييش رو ميفرسته دنبالت؟

اون که فقط براي نمايشه

اون شخصيتا

زياد اهل ليموزين نيست

کاملا معلومه که اهل ليموزين نيست

بن" خيلي خوشتيپ شدي"

و اينا دوستاتن؟

چه خبر؟

من کوينم

البته که هستي

ولباس تو هم خيلي قشنگه

همينطور هم هليکوپتر شما

خوب برا مهموني آماده اي ؟

شايد من بايد يه کت شلوار ميپوشيدم

شوخي نکن

ميخواي با "کاپيتان نمسيس" ملاقات کني؟

البته که ميخوام

"جنيفر ناکترن"

عاليه که دوباره ميبينمت

من نميدونستم که تو با خودت يه مهمون مياري

اسمت "تيم بنيسون" بود درسته؟

"تنيسون" , "بن تنيسون"

قربان

البته

سلام

شما يه افسانه زنده هستين

"بله و اگه تو هم به اندازه کافي عمر کني , مردم به تو هم همينو ميگن "بنتون

"تنيسون"

اگه به اندازه کافي عمر کني

خوشگل نيست؟

ما هنوزم داريم فيلم "تابستون خون آشامي 4" رو فيلمبرداري ميکنيم

اون يه دراکولاي خوب نميشه؟

تابحال با چنتا فضايي جنگيدي؟

....راستش

فضايي؟

"تابحال داستان اون دفعه اي رو که من رفتم و با "کامپيوترون و رباتهاش از بعد دوازدهم جنگيدم رو شنيدي؟

اون يه جنگ واقعي بود

من اونو توي کتابتون خوندم

همه خوندن پسرم

از کي تا حالا مجرم هاي معمولي از اينجور تفنگا دارن؟

نميدونم

دزدينشون؟

بجنب کمکم کن

تو متخصصي

از کجا بايد يه همچپين چيزايي گير بيارم؟

اين تکنولوژي فضايي نيست

ولي ميتونم يه چنتا تماس بگيرم

"سايمونز"

بله قربان

نجات دادن "جنيفر ناکترن" قرار بود من رو برگردونه به خبر اول روزنامه ها

تو گفتي توجه جوونا رو جلب کن

تو گفتي به من اعتماد کن

و من کردم و الان همه به من ميخندن

هيچکس به شما نمي خنده قربان

تو ميشنيدي اونا تو مهموني چي ميگفتن؟

بن فلان , تن فلان

انگار که اصلا من وجود نداشتم

اون فقط يه قهرمانيه که زود فراموش ميشه قربان

يه چيزي بالاخره پيش مياد و شما دوباره بر ميگردين به دوران طلاييتون

من نميخوام بالاخره يه اتفاقي بيفته

من الان ميخوام يه اتفاقي بيفته

"سايمونز"

پس معامله قبوله؟

آقاي "هارانگ" مشتري من قول فيلم برداري اختصاصي از کارهاش و مصاحبه بعد از کار رو به شما ميده

ولي در مقابل ما يه تضمين براي پخش اخبار مطابق ميل خودمون ميخوايم

مردان معقول ميتونن به يه توافقي برسن

من "کامپيوترون" هستم

بياين از اينجا بريم بيرون

و اين دنيا رو مال خودم ميکنم

همه ي موجودات و دستاوردهاشون رو نابود کنين

باورم نميشه

"اون "کاپيتان نمسيسه

من به شما خرابکاراي آهني هشدار داده بودم که زمين مال شما نيست

زيبا بود

فيلم برداري کردي؟

بله اما اونا هم گرفتن

ما قول گرفتيم که اين خبر اختصاصي باشه

اونا دارن زنده فيلم برداري ميکنن قربان

الان داره پخش ميشه

آره

اشعه هاي "جت ري" روي اونا تاثير نداره

وقتشه که يه موجود جديد رو امتحان کنم

"آرمو دريلو"

کمک نياز دارين "کاپيتان"؟

من وقتي که تو بدنيا نيومده بودي داشتم با بدتر از اينا مي جنگيدم پسر

تو با مشت کله منو کندي

بن" "بن" اين طرف"

آيا تو دستيار جديد "کاپيتان نمسيس" هستي؟

من 10 تاي اين چيزا رو کشتم و اون فقط يه دونه شونو شايد اون بايد دستيار من بشه

"کاپيتان نمسيس"

من "ويل هارانگ" از برنامه "ملت ويل هارانگ" هستم

بن تنيسون" الان گفت که شما پير شدين و ديگه نميتونين کارتون رو انجام بدين"

....من همچين چيزي

شما درباره اين قهرمان جوان خرابکار و بي تربيتي هاش به قهرماناي آمريکايي مثل خودتون چي فک ميکنين؟

ويل" اون خرابکار نيست"

فقط اون درست تربيت نشده

اين وظيفه همه ي ماست که جوونامونو به سمت تصميمات بهتر راهنمايي کنيم

بعنوان مثال از اون جايي که تو خيلي حس رقابت با من داري

چطوره که توي يه رقابت ببينيم کي بهتر عمل ميکنه

من متوجه نميشم

من يه رقابت دوستانه رو پيشنهاد ميکنم. مسابقه ي قهرمانان

البته همه پولش هم ميرسه به خيريه

ببخشيد چي؟

چطور گذاشتي که اون

دايناسور اينجوري سرت شيره بماله؟

براي خيريه اس

همون برنامه ي خيريه که اسمش "به اسم بن تن به سود کاپيتان نمسيسه"؟

اون زيادي بچه بازي درمياره