Free!

رين نيتوري در يك هفته

Subtitled by : ayda-san.

يعني ميتونه؟

ماتسوكا -سنپاي اينو نگاه كنيد

چيه؟

من داشتم يك برنامه ي مطالعه براي ازمون ميانترمم كه هفته ي ديگست درست ميكردم

مسخره كردي؟

خوب من فكر كردم من براي رسيدن به كار هاي باشگاه و درس خوندن زمانبندي نياز دارم

خوب كه چي؟

يه نگاه به اونور بنداز

تو نميتوني با اين ميز تمركز بگيري

خيلي ممنون بخاطر نگرانيتون

ولي همه چيز درست ميشه

چون من ميدونم

دقيقا.........بايد چيكار كنم

سه شنبه

خوب..مطمئنا اين قاشق ارپيك هست

لغت نامه...لغت نامه ...عجيبه...

سپاي ببخشيد ولي ميشه يكم بهم كمك كني؟

بده من

در اين حالت مقدمه نشان دهنده ي زمانه پس

قيد نسبي "چه زماني"هست

"حالا زماني است كه من بايد سخت تلاش كنم

و از خودم كار بكشم بنابرين شما بايد خود را به چالش بيندازيد

شما فوق العاده ايد ماتسوكا سنپاي

زياد به خودت سخت نگير اينطوري راحت تر ميفهمي

به اين چه وضعيه روي ميز من؟

ببخشيد تميزش ميكنم

اينكه.....

فقط يه توده اي ديگه از كتاباست

ديدم چقدر تميز كردي

زياد سخت نگيريد

ببينم اينا دفتر خاطرات هاي تو نيست؟

اينكه تو رو از بين نميبره بندازشون اونور

اما.....اونا خيلي برام مهمن همه ي اونا خاطراتم هستن

براي من براي تبديل شدنم به يك سنپاي

خاطراتي كه من نميتونم رهاشون كنم

اين؟

اون...بند نافه منه

يه همچين چيزي رو روي ميز من نزار