Alter Ego

I suggest you

octopus. People really like it.

We're almost done.

So? Rabbit or octopus?

The rabbit is a bit more classic though.

It depends on the parents.

What are they like? Are they more like that?

I don't know. Okay.

That doesn't really help me.

I like octopus. It's great.

And the rabbit is beautiful. Yes.

Sorry.

Can I see the penguin again?

Penguin?

Yes, a penguin. Yeah, that first penguin?

Yes, thank you. We can look at it again.

And the others: goat, poodle, zebra.

Cashier!

Hands up! Hands or the cash register?

You have to make up your mind, we're not octopuses.

Be precise so we can listen to you. I'll take the octopus.

Seriously? He's holding the weapon with two hands.

Shut up!

Give me the cash register! Come on, faster!

Who's robbing a store this early? The cash register is empty.

My station is five minutes from here. It's full of cops.

Are you a police officer? I am.

Oh, fuck.

Okay, calm down. Breathe.

Give me the gun.

Good afternoon.

It's urgent.

Costume for my daughter. Do you have a size for 13 years?

Go there.

I don't have time. My teenager is furious,

I have to get the costume. I'm going bankrupt.

Put that water gun away and leave me alone.

I'm looking for a Catwoman costume for a 13 year old.

Sorry, I don't have it anymore.

It's in great demand. I ordered it. Oh, don't.

For tomorrow. Her party is tonight.

This is robbery!

Robbery!

Cashier!

Come on!

Okay, that's enough.

I told you to hold it with both hands.

Come on.

I didn't want that.

I have nothing left, I have to feed my daughter.

I had no choice.

Don't worry, everyone cracks.

I can help you. Did that big guy hurt you?

They can claim excessive force. That's possible.

Who are you?

Sorry.

Samy Kaddourian. Attorney Kaddourian, with two D's.

A lawyer from Marseille, nice to meet you.

Commander Batista, I'm listening.

I'm coming.

Deliver the octopus to the Évêché.

Of course.

Thanks.

I...

him too.

Have a nice day.

Have a nice day. Have a nice day.

And thank you.

Eight.

So. What do you have in 13 years?

A lot. Shall I show you? Come on.

Wow. Here, come here.

Louise Paoli, 21 years old. Found by a cleaning lady.

She studied here. They deal with contemporary art.

Death occurred less than six hours ago.

Judging by the injuries, the fire extinguisher is the murder weapon.

Thank you, Moreau.

What was she doing here so early?

Good question.

There was a party last night.

Excuse me, just...

That's the principal.

There is an exhibition of student work here this weekend.

It's an international fair.

contemporary art in Marseille.

The murderer hid the crime.

and your prints under the paint.

He left footprints. Where do they lead?

Towards the gallery.

Thanks.

I'm going to the principal.

You wanted to see me?

Hello, I'm Léa Granger, the class teacher.

This is a tragedy.

Louise Paoli, was that her name? Yes.

Did you know her?

I am.

She was a cheerful girl,

creative,

full of talent.

You know, this is a small school.

Students are in solidarity, they are close, you understand.

Last night, for example, they spontaneously organized

a little fun for...

Sorry.

For the exhibition.

And around five, six this morning, is the party over yet?

I don't know.

Boss! Quick, we have a problem!

Sorry.

Step back!

Sébastien Voinet, Louisein dečko.

Talk to him, keep him.

Back. Bastien, don't be silly.

Let me go.

Let me go.

Let's go.

Come on, get down.

Why are you doing this?

Are you sad? Or did you kill her?

I don't want him to die.

Calm down, come.

Slowly.

Slowly.

Bastien. 9:50.

You are under arrest.

for the murder of Louise Paoli. Take him away.

I don't defend these kinds of cases, but thank you.

Thank you very much. Goodbye.

Yes, love, yes.

Samy, seriously? "I don't take cases like that"?

That's banditry, I don't do that.

Samy, values ​​are nice, but we need money.

I don't know what to tell the bank.

Tell them you're my sister, that I'm unavailable.

because of an international case. It's just a bank.

Everyone knows you in Marseille,

everyone sees you every day.

What foreign case?

Remove "foreign" and say international case in Marseille.

Enough.

Polov divorce, Nourijin refusal,

Mrs. Favier's social problems.

Are you Mother Teresa or a lawyer?

Enough of helping everyone and charging.

in food

and things that fell from... What is that?

Good Mother. Don't touch that, it will bring us bad luck.

You have 15 of them. Well, yes.

Cristiano, put down the console and go brush your teeth.

You have to leave in 30 minutes. Yes, of course.

Of course. Dad?

What is this? This costume is great.

Are you kidding me? So what?

It's a masquerade ball. Will you bring me a unicorn?

There was no more Catwoman. You're lying.

I'm not lying. But I'm 13 years old.

I know. I'm not going to wear that.

Then don't wear it. It's too embarrassing.

Dad? I was studying. Stop lying.

Unicorn and liar, be good

towards his aunt.

I'll be back early. Jerry, my love.

Trust me.

I know where to find the big cases, Linda.

I promise, only profitable ones. I'll take help.

Everything is sorted, everything is great,

That's your brother, Samy Kaddourian.

I love you.

Come on, kiss me. Haven't you forgotten anything?

A bag.

A bag. It's a little harder without it.

Kisses, love!

That was my daughter.

I only had her.

I raised her myself.

Did someone hold a grudge against your daughter?

She didn't tell you anything?

Who could blame Louise? She was good to everyone.

She painted, drew, and did photography.

Was she with Bastien long?

A few months.

It was over.

He was madly in love with her,

but also very possessive and jealous.

Don't you think that Bastien...

Bastien couldn't do it.

I don't know. We're questioning him.

Is it

recently changed?

She was tense.

She had an exhibition at the Charité.

That opening was a lot of pressure for her.

She was supposed to show her works for the first time.

He won't be there to see them.

You will find the culprit, promise me?

Bertier, a handsome man from the Marseille criminal police.

You tell everyone that. No, I'm just glad.

Do you have a new boss?

Tall, scary looking and fists like Shrek?