Painkiller

Ce programme est basé sur des événements réels.

Cependant, certains personnages, noms, incidents, lieux et dialogues

ont été romancés à des fins dramatiques.

Mais ce qui n’est pas romancé, c’est mon histoire.

Ma fille Cassy est décédée à 42 ans

après être devenu accro à OxyContin.

Elle était, tu sais, l'étincelle pour nous tous dans notre famille

et maintenant tout ce que nous avons, ce sont des photos et des souvenirs d'elle.

C'est juste difficile.

C'est vraiment difficile.

Quand Arthur Sackler préparait un nouveau médicament à mettre sur le marché,

il savait qu'il devait convaincre les médecins de le prescrire.

Il a donc eu une brillante idée pour une nouvelle publicité.

L'annonce contenait des cartes de visite

de la part de médecins qui soutenaient le médicament qu'il essayait de vendre.

Le médicament était bien réel, mais les médecins...

ils étaient tous inventés.

Arthur a clairement fait comprendre que cela n'avait pas d'importance

si quelque chose était vrai.

Ce qui comptait, c'était que les autres le pensent.

Arthur Sackler a bâti l'industrie pharmaceutique que nous connaissons aujourd'hui

et la pilule était son sacrement.

S'il pensait pouvoir s'en sortir,

Je pense qu'il aurait mis les médicaments qu'il vendait

directement dans la bouche des gens.

Sois béni.

- Et Richard Sackler... - Soyez bénis.

...il se révélerait être le plus grand disciple d'Arthur.

Il existe deux types d’êtres humains pertinents sur la planète.

- Je suis d'accord. - Es-tu?

Absolument.

- Nous en avons parlé. - Avons-nous?

- Plusieurs fois. - Bien. Alors tu me le dis.

Il y a deux types d'êtres humains qui comptent,

créateurs et vendeurs.

Ils sont tout aussi importants, les vendeurs peut-être plus.

Il n'y a pas de plus grand talent

que le talent qui stimule le mouvement physique réel d'une personne

retirer de l'argent de son portefeuille et vous le remettre.

Correct.

- Plus le roi est proche. - Plus Dieu est proche.

- Je préfère "roi". - Alors fais des rois, Richard.

Allez faire des rois.

Oui Monsieur.

Il n'est vraiment pas difficile de vendre un médicament qui fonctionne de la même manière qu'OxyContin.

Tu es mignon.

Cela enlève la douleur et, pendant une minute,

les gens pensent qu'ils retrouvent leur vie.

Et ils le font... pendant un petit moment.

La force de vente était là,

et vraiment mettre le produit entre les mains des patients,

ils ont charmé les médecins.

Par tous les moyens nécessaires.

Les médecins sont une famille.

- Nos médecins sont une famille. - Nous ne choisissons pas notre famille.

- Nous ne choisissons pas notre famille. - Nous venons toujours avec des cadeaux.

Nous venons toujours avec des cadeaux.

- Nos médecins sont une famille. - Nos médecins sont une famille.

- Nous ne choisissons pas notre famille. - Nous ne choisissons pas notre famille.

- Et nous apportons toujours des cadeaux. - Et nous apportons toujours des cadeaux.

- Avez-vous renversé ? - Non.

- Je t'ai dit de t'entraîner à marcher dedans. - Je l'ai fait.

J'ai besoin de cette merde D1 de ta part, Shannon.

Dr Morris, j'ai une question pour vous. Pourquoi ne prescrivez-vous pas plus d’OxyContin ?

Vos chiffres sont faibles.

Ce bureau est vraiment une opération du genre grippe et points de suture.

Nous en avons parlé.

Tout le monde a une douleur qui doit être tuée

et tu ne tues pas assez la douleur, papa. Mm-mm.

Pourquoi je ne vous donnerais pas 25 coupons que vous pourrez transmettre à vos patients ?

Chacun est échangeable contre un approvisionnement gratuit d’OxyContin pendant 30 jours.

- Ouais, tu... Tu es... ? - Je m'appelle Shannon Shaeffer.

- Ravi de vous rencontrer. -Shannon Shaeffer.

Vous venez avec les coupons, Shannon Shaeffer ?

Excusez-moi?

Je dis ça comme ça,

tu es le chaton OxyContin le plus mignon que nous ayons vu en une minute.

Qu'est-ce que c'est que ça ?

- Shannon... - Tu es fougueuse.

- Elle est fougueuse. - Elle est toujours en formation.

Pourquoi ne te blottis-tu pas contre ce petit gars,

relèvez vos chiffres et je reviendrai voir si vous allez bien.

J'espère vous revoir,

votre chaton OxyContin.

Il va falloir s'y habituer. Quand j'ai dit que les médecins sont une famille,

- ils peuvent être ton oncle effrayant. - J'emmerde ce type.

Non, va te faire foutre. Nous ne sommes pas dans le domaine médical.

Nous sommes dans le business des personnes,

et les médecins sont des personnes très spéciales parce que tout le monde leur fait confiance.

Ils leur font plus confiance qu'à leurs politiciens, enseignants, prêtres,

et plus que leurs putains de parents.

Donc si un médecin vous dit de faire quelque chose, vous le faites.

C'est insidieux qu'ils soient là-bas,

vendre de l'héroïne comme un putain d'abonnement à un magazine.

Est-ce une voiture du gouvernement ?

Non.

C'est ta voiture?

- Est-ce sûr? - La voiture est plus sûre que moi.

C'est une perte de temps totale.

Je fais ça pour votre bénéfice, pour corroborer votre histoire.

Si les 1 908 patients sont de vrais patients OxyContin,

alors il n'y a pas de problème.

Je ne sais pas ce que tu veux que je te dise. C'est juste une drogue très populaire.

C'est un stupéfiant de l'Annexe 2. Vous ne l'utilisez pas pour les reniflements.

Dehors.

Vous avez une composante très désagréable dans votre personnalité.

- Es-tu au courant? - Bien conscient.

- C'est juste une drogue populaire. - C'est ce que je lui ai dit.

Je connais Jim depuis des décennies. C'est un homme bon.

Je ne suis pas ici pour une référence. Je suis ici pour regarder vos dossiers.

- Tu sais que je ne peux pas te les donner. - Vous pouvez et vous le ferez.

Nous pouvons le faire aujourd'hui et je peux ne plus vous déranger.

Ou on fait ça demain, je reviens avec un mandat

et une équipe d'enquêteurs désireux de retourner chaque roche.

Qui sait ce que nous trouverons.

Lewis, fais ce que dit la dame.

- Avec qui es-tu déjà ? - Bureau du procureur américain à Roanoke.

Hernie discale,

- une mauvaise arthroplastie de la hanche. - Hmm. Vraiment?

Déchirure du LCA, arthrite, sa fille Lyla, elle avait...

Allez, Mme Flowers,

tous ces gens ont des antécédents qui remontent à des années.

Vous pouvez appeler n'importe qui sur cette liste. Je jure que je n'ai rien fait de mal.

OK, l'appareil à rayons X.

Ma femme voulait un bateau. Je ne suis pas un criminel.

Lyla a rempli son ordonnance sept fois.

- Oui. - Pour un travail de seins.

- Ouais. - Cela fait une semaine sous Vicodin, 10 mg max.

Vous avez prescrit 210 comprimés. C'est une prescription excessive.

Je l'ai vu mille fois.

- Ce n'est pas ce qui se passe ici. - Tu sais mieux.

- Montons dans la voiture. - Pourquoi? Où allons-nous?

Dans une pharmacie qui n'est pas gérée par votre ami, puis peut-être dans une autre.

Combien de temps ça va prendre ?

Vous travaillez pour mon ex-femme, n'est-ce pas ?

Pourquoi OxyContin ?

C'est plus sûr, moins addictif et dure plus longtemps que l'alternative.

Eh bien, c'est prouvé. C'est dans l'insert des paquets.

C'est dans les documents que les filles laissent.

- Les filles ? - Non. Ça... Sortez d'ici.

- J'ai juste besoin de mes médicaments et j'y vais. - Non non. Partir.

Non, partez.

Robbie, tu l'as vu entrer ?

Je ne l'ai pas fait. Tu veux que j'appelle les flics ?

- Ouais. - Non viens.

- Non. Non. Pars. Maintenant. - Tu sais ce que tu me fais ?

- Tu sais ce que ça fait ? - Monsieur, vous devez vous calmer.

Tu dois la fermer. Dernière chance. Prends mes médicaments !

- Je vais te vaporiser. - Je veux mon putain d'Oxy !

Sors d'ici! Obtenir!

Aller! Aller! Avez-vous déjà appelé la police ?

- Bon Dieu! - Espèce de fils de pute !

- Je n'arrive pas à croire cette merde ! - Vous feriez mieux d'appeler la police.

Hé, hé ! Il revient !

- Se déplacer! - Non, putain ! Que fais-tu?

Dégagez-vous !

Je me trouve donc dans une pharmacie du comté de Carroll...

- Donne-moi ce putain d'Oxy ! - Sortez-le d'ici !

Où est-il?

...regardant un jouet en peluche pour OxyContin,

une drogue dont je n'avais jamais entendu parler jusqu'à il y a quelques jours.

- Reste loin de moi! - Que fais-tu? Des gréements !

Sortez-le maintenant !

Lâchez-moi ! Jésus!

- Sors d'ici! Sérieusement! - Je suis aveugle!

Et je pense, à un moment donné lors de cette réunion marketing de Purdue,

quelqu'un a dit : « Vous savez ce dont nous avons besoin pour nous aider à vendre notre stupéfiant de l'Annexe 2 ?

Nous avons besoin d'un gros, poilu, spongieux,

pilule OxyContin moelleuse et câline.

Et donc ils ont conçu un jouet, l'ont fait fabriquer

et expédié de Chine vers la Virginie,

un représentant de la drogue l'a conduit jusqu'au comté de Carroll,

mettez-le entre les mains d'un pharmacien qui était sur le point de se faire agresser par un drogué,

et cela signifie que le drogué connaît OxyContin.

- Sortir! - Le pharmacien connaît OxyContin.

- Je suis désolé. - Le médecin connaît l'OxyContin.

C'est une drogue très populaire.

Bon sang, même les gens en Chine qui ont fabriqué le jouet connaissent l'OxyContin,

mais je ne savais rien.

Il est passé inaperçu d'une manière ou d'une autre,

et c'était la brillance de l'idée et la raison pour laquelle elle s'est répandue si rapidement.

Quand avez-vous entendu parler d’OxyContin pour la première fois ?

Euh, il y a environ un mois.

Quels types d'analgésiques prescriviez-vous auparavant ?

Diriez-vous que ces chiffres vous semblent crédibles ?

Quand avez-vous entendu parler d’OxyContin pour la première fois ?

Huit mois.

Et diriez-vous que ces chiffres sont exacts ?

Oui correct.

Je ne savais pas à quel point cette petite pilule devenait dangereuse.

C'était une offre qui créait sa propre demande.

- Est-ce un cabinet médical ? - Ouais.

En prison, certains de ces médecins travaillent depuis leur propre domicile.

Je pensais que tu ferais celui-là seul.

- Vraiment? - Ouais.

Tu as compris, Shannon.

Salut, Shannon.

Tu as cette merde.

Salut, je suis ici pour voir le Dr Fitzgibbons.

- Êtes-vous un patient ? - Je ne suis pas.