Shinigami no Ballad: Momo the Girl God of Death

Ini adalah alam langit

Shinigami menggiring jiwa manusia di sini

Kami adalah Tsukaima yg bekerja untuk Shinigami

Setelah lulus sekolah

Kami akan bekerja untuk Master kami sekarang

Hari ini adalah hari pengumuman untuk siapa kami akan bekerja

Itu aku...

Aku bekerja untuk Shinigami Z5054883

Bagaimana denganmu Daniel?

Kalau itu...

Shinigami A-100100

Daniel. Kode A... mungkinkah itu...

Eh?

Aku akan bekerja untuk Shinigami dengan ID kode A

Mereka dikenal sebagai dewa kematian yg aneh

Meski rumor, kalau kau mengabaikan aturan alam langit hanya sekali kau akan menyesal

Sampai sekarang, para pelayan yg telah dipilih bekerja untuk Dewa telah pergi satu demi satu

Dan fakta yg paling tidak biasa adalah bahwa Shinigami ini memiliki penampilan putih

Jangan sedih

Itu hanya rumor kan?

Ya

Sampai jumpa. Semangatlah. Mari bertemu lagi di suatu tempat

Ya

Hey, kau mau kemana?

Para pelayan dilarang memasuki tempat ini

Menurut pengumuman, aku akan bekerja untuk Shinigami A-100100

Oh begitu. Ruangan itu masih jauh di bawah sini

Terima kasih banyak

Semoga beruntung

Eh..Ehm...

Menurut pengumuman, mulai hari ini saya akan bekerja untuk Anda

Nama saya Daniel

Ehm.. Master...

Ahm.. Saya..

Oh. Mohon kerjasamanya

Episode 01 Pendahuluan ~ Shinigami putih yg aneh ~

Target hari ini adalah pemuda itu

Namanya Kamiki Shinosuke, usia 17thn

Dia akan ditabrak Truck dalam 3 hari dan meninggal

Tepat setelah 3 hari itu Anda akan mencabut dan melepaskan jiwanya dari tubuhnya

dan menggiringnya ke alam langit

Apa tak masalah bagi Anda?

Ya, dimengerti. Itu tak masalah

Dan kemana pemuda itu sekarang?

Eh? Apa yg ingin Anda lakukan jika Anda tahu?

Bukankah kau menyelidikinya?

Itu tidak diperlukan bukan?

Target yg masih hidup tidak penting bagi kita

Kalau begitu saya akan pergi ke database alam langit dan mengaksesnya segera

Kau tidak perlu melakukan itu, jika kita mengikutinya kita akan tahu sendiri?

Dia memang aneh

Apa yg dia pikirkan?

Juri, kau akan terlambat

Ya

Juri, kemarin kau yg mencuci pakaian? Terima kasih

Tak masalah. Mulai sekarang aku yg akan melakukan cucian

Kenapa tiba-tiba?

Karena aku tak ingin kau sentuh pakaian dalamku

Pakaian dalammu? Maksudmu yg pink itu?

Kakak, kau mengerikan!

Kenapa aku mengerikan?

Alasan kenapa kau tidak punya pacar karena kau berkata seperti itu tanpa lihat keadaan

Diamlah! Cepetan dimakan. Kau akan terlambat

Ibu, kami berangkat dulu

Sesuai dengan database alam langit

Tampaknya ia bekerja paruh waktu setelah sekolah

Bukankah dia masih punya seorang ayah?

Ada sih, tapi ayahnya itu pemabuk dan tiduran setiap waktu

Apa selalu seperti ini?

Itu terjadi setelah ibunya meninggal

Hingga dia mulai bekerja normal

Sepertinya ia adalah pitcher andalan sebelum ibunya meninggal

Oh... Kenapa ia berhenti

Huh?!

Tapi bukankah dia suka baseball?

Dia harus kerja setelah ini

Itulah sebabnya

Kenapa kita menyelidiki ini?

Saya rasa tidak ada perintah untuk mengangkut kehidupannya

Aku pulang

Selamat datang

Aku sudah buatkan makan malam

Kau sudah mau pergi?

Ya

Hari ini aku dapat shift pertama

Berangkat kerja?

Ya

Begitukah

Ayah

Apa tidak bosan melihat ini?

Tak apa Daniel kau boleh pulang duluan

Master! Master!

Kemana perginya?

Ah sial

Ini

Terima kasih

Kau melakukan ini setiap pagi?

Eh? Kau mengenalku?

Mungkin... Mungkin tidak

Tunggu! Apa yg Anda lakukan?

Tidak sepantasnya melakukan ini kan?

Berbicara dengan target saat dia masih hidup

Anda tidak mematuhi hukum nomor 17

Bukankah Anda itu Shinigami?

itu hanya mengalir seperti ini

Maaf.. Kalian itu siapa?

Kami kemari untuk menangkapmu

Menangkapku?

Aku Shinigami. Aku datang untuk menangkap jiwamu

Shinigami?!

Shinigami? Maksudmu Dewa Kematian?

Ya. Shinigami. Kau akan segera meninggal

Hey! Dengarkan sampai akhir!

Aku harus buru2. Aku tak punya waktu untuk main2 seperti itu

Hey! Beraninya kau berbicara seperti itu pada Master?

Dia mungkin aneh tapi dia itu Shinigami yg terhormat

Kartu ID. Shinigami nomor A-100100

Ini adalah buktinya

Eh.. Aku harus buru2. Sampai ketemu, bye bye

Apa tidak apa-apa?

Sementara target hidup, Shinigami tidak harus terlibat apapun dengan mereka

Apa yg akan Anda lakukan jika ada efek pada takdir target kita?