Infamous

Infamous

Download Big 5 Code Subtitle

Release info

Infamous 2020 720p BluRay x264 AAC-[YTS MX]
A Commentary by .Ho3einMovie
هماهنگ با نسخه بلوری با تشکر از مترجم حصین مووی

Tags

BluRay
x264
720p
720
TS
YTS
Published on: 2021-02-07
Downloads: 54
Hearing Impaired: No

Big 5 Code subtitle preview

The first 200 lines.

من به تقدیر اعتقاد دارم

معتقدم کائنات یه برنامه برام داره

برای...شما، برای همه

اینطور نیست؟

...پس سؤالم اینه که

این سرنوشت منـه؟

این چیزی بود که براش مبارزه میکردم؟

سلام

اسم من آریل‌ـه

...و تا جایی که یادم میاد

همیشه می‌دونستم قراره معروف بشم

"حصين مووي " با ما در اينستاگرام همراه باشيد Ho3einMovie24 آدرس:ياسوج,خيابان فردوسي,بين هجرت يک و دو

ایش

اون اینجا چیکار می‌کنه؟

سلام. از کلوب بهم زنگ زدن و بازم یه سری از دخترا پیداشون نشده

تا برگردم، بابی اینجا می‌مونه

چی شده؟ دوباره کلیدِ تریلرِ

کیریشو گم کرده؟ - !انقدر غر نزن، اِریل -

عوضیای لعنتی - مامان، من پرستار نمی‌خوام و -

اون خونه‌ی خودشو داره

اینجا خونه‌ی ماست - خونه‌ی منـه -

،هر وقت شروع کردی به اجاره دادن حق داری بهم بگی کی می‌تونه اینجا بمونه

غذای کِی‌اف‌سی توی یخچال مونده

اون از سرت زیادیـه، می‌دونی؟

ولی تو نیستی

تو خیلی آشغالی - علف داری؟ -

،آره...دارم

و حدس بزن به کی چیزی نمی‌رسه؟

!هی

چه غلطی می‌کنی؟

...اوه

بزن اون جنده رو

شاید اگه انقدر جنده نبودی، اینطوری نمی‌شد

اون کسکشـه بابا

فیلمش همه جا پخش شده

آره. حتی پسرعموم و دوستاش هم گفتن که دیدنش

باورم نمیشه جرمی هیچکدوم از عکس‌های دیشبم رو لایک نکرده

چیزی می‌خوای بگی؟

من...تابحال تو رو این اطراف ندیده بودم

دیروز منو دیدی

خب، منظورم قبل اون بود

چیکار می‌کنی؟

سیلندرش بدموقع کار می‌کنه

باشه

پیش پدرم می‌مونم

پس یه مدتی اینجایی، درسته؟

حداقل چند وقتی هستم

اسمت چیه؟

دین هستم

دین تیلور

تو؟

اول باید ببینیم لایق اسمم هستی یا نه، آقای مکانیک

خب، می‌بینمت، دین تیلور

دوتا اسم کوچیک داری ها

سالاد کاب می‌خوام و چای سرد

خیلی خب

به خدا، جیسون بهم گفت

پسرعموت فقط بلده کسشعر بگه

اینطور نیست - اون درباره‌ی همه چی دروغ میگه، حتی چیزای احمقانه -

راست میگه - حالا هر چی -

چون صد درصد تو زندان بوده

صبرکن، کی افتاده بوده زندان؟ - دین تیلور -

باباش صاحب اون مکانیکی داغون توی خیابون دومـه

همم. نصف شهر تو زندانـه

یعنی، به نظرم مشکلی نیست

صبرکن. فکر می‌کردم با مادرش توی کنتاکی زندگی می‌کنه یا همچین چیزی

نه، مادرش مُرده - نمُرده. فقط روانیـه -

باهاش سکس کردی؟

نه

ولی کیرشو خوردم

کون لقت، استیسی - جای تعجب نداره -

خدایا

یعنی...اون کاملاً گاییدنیـه

ولی زندان بوده

بازم حاضرم باهاش سکس کنم

ایش

سلام

سلام

بزن به چاک

جنده

آتیش پاره‌ای هستیا، نه؟

خب، تو اینجا چیکار می‌کنی؟

به نظرم این اطلاعات ارزش اسمتو داره

من اِریل نیستم، باشه؟

مادرم اسممو از روی یه پریِ کیری انتخاب کرده

ولی هیچکس هیچوقت منو اِریل صدا نمی‌کنه

پس آریل صدات می‌کنم

بابات چی؟ زنده‌ست؟

...خب

...بابایی گفتش تصادفی به دنیا اومدم بعد

آخرین باری بود که دیدمش

من هم همچین پدری دارم

ولی تو پیشش زندگی می‌کنی

چاره‌ای ندارم

میگن زندان بودی

میگن؟

...اینجا

اینجا شهر کوچیکیـه و همچین شایعات جالبی

پنهان نمی‌مونن

...خب

حقیقت داره؟

آره، درستـه

خب، واسه چی انداختنت زندان؟

...سرقت مسلحانه

و تعرض

اوه، چه هیجان‌انگیز

همینـه که هست

از شرایط عفو مشروطم اینه که با یه والد بمونم و

مادرم مُرده. پس پیش پدرمم

اوه

بابت مادرت متأسفم

خب، مشکل پدرت چیه؟

...یه دائم‌الخمر کثیفـه و

از من گنده‌تره

آها

...تو

...مثلاً به

تقدیر و تصادفات کیهانی و این چیزا اعتقاد داری؟

نه، راستش نه

...خب

می‌دونی، کائنات انقدر پیچیده‌ست که

خیلی فراتر از درک ماست

...تا حالا این فرضیه رو شنیدی که

اگه چیزی که

،می‌خوای رو به کائنات بگی اونو بهت میده؟

تو از کائنات چی می‌خوای؟

...همم

...شاید اگه ارزششو داشته باشم

فرصتشو داشته باشی تا بفهمی

...نمی‌دونم، من فقط

ولی می‌دونم که قبل هر چیزی

...اول باید از فلوریدا گورمو گم کنم، چون

ریدم به اینجا. جدی میگم

...و من فقط

داشتم یکم پول پس‌انداز می‌کردم و

همینطوری میرم

تک و تنها؟

شاید

...شاید یکی بخواد

باهام بیاد

،من دوست دارم به معروف شدن فکر کنم

،چون می‌دونی، اهالی اینجا

فقط نوک دماغشونو می‌بینن

ولی من اینطور نیستم

...چون دنیا خیلی بزرگتره و

وسیع و زیباست

...چون الان به تخم هیچکس نیستم. هیچکس

...براش مهم نیست

من کی هستم

ولی این تغییر می‌کنه

مردم قراره منو فالو کنن و

به این فکر کنن که چیکار می‌کنم و کجا میرم

چطوری؟ - فعلاً نمی‌دونم -

...ولی می‌دونم که

اولین قدم هالیووده

اینکه بریم به هالیوود

آره، مطمئن نیستم افسر عفو مشروطم از این کار خوشش بیاد

...خب

...زندگی خودش خیلی جالب

.مشکلات رو برامون حل می‌کنه ...پس فقط باید

خواسته‌هامونو به زبون بیاریم

می‌خوای یه چیزی ببینی؟

نباید به کسی دربارش بگی

اوه

کالیبر 45ـه

قویـه

هر کسی رو کله پا می‌کنه

اینکارو که می‌کنی، سکسی میشی

خیلی خب

دوتا دست. دوتا دست

باشه

فقط هدف بگیر و فشار بده

محکم بگیرش. مراقب لگدش باش

باشه

دوباره امتحان کن

نزدیک بود

!آره

!دین

اوه، آره

دوباره امتحان کن - باشه -

ما بهت حمله نمی‌کنیم

فقط یه چیزایی شنیدیم و نگرانتیم

چرا؟ به خاطر یه سری کسشعر که پسرعموی عوضیش گفته؟

!هی

داری عصبانی میشی

چون...واسه چی همتون بهم حمله می‌کنید؟

اون یکیو کُشته - اون هیچکسو نکُشته -

ببینید، واسه همین باید پاتونو از تو کفشِ

دین در بیارید و بکنید تو کفش خودتون

چون تنها چیزی که به تخمتونـه

جشن رقص آخر سالـه و اینکه کی با کی خوابیده

آره، و آخر عاقبت تو چی میشه؟

فقط بهت میگیم مراقب باشی

آخر عاقبتم این میشه که گورمو از اینجا گم می‌کنم، باشه؟

چون قرار نیست بقیه‌ی عمرمو توی

یه شهر کوچیکِ پر از غیبت بگذرونم

اونوقت چی؟ قراره بری و مثلاً معروف بشی؟

آره

دقیقاً همینکارو می‌کنم

و به خاطر چی قراره معروف بشی؟

More Big 5 Code subtitles for Infamous

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left