Skip Beat! (Extravagant Challenge / 華麗的挑戰)

Gong Xi and Jiang Nan Qin participated in an advertising company's audition.

They've been selected.

Really?

Thank you, Gong Xi.

I'm really happy to have a companion like you.

Let's work hard together.

What am I doing?

I shouldn't have come to check in on her.

Are you avoiding Gong Xi on purpose?

All the best, Gong Xi.

Let us each do the best we can.

I don't think it's that school uniform that she likes.

She likes to be a student.

You're saying that she wants to attend college?

I will do my job as your manager well so you won't look down on me!

I should be protecting my celebrity.

Why are our roles reversed now?

Why can't I tear him up into pieces?!

Because he's called

Bu Po* Shang!

Stop moving around.

Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad

Goodbye.

Thank you, everyone. You've worked hard.

You've worked hard.

[Channel 8: Dun He Lian - Reserved Parking Space]

I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry...

You're sorry about what?

I'm sorry for tearing up Bu Po Shang's poster,

causing embarrassment to a big star like you.

You broke the filming department's lighting equipment.

You were foolish enough to divulge my entire year's schedule to the reporters,

causing me to break my spokesperson contract for September.

I don't blame you for any of that.

- But, you ran off to tear up his poster... - I know. I know.

My actions will cause others to mistakenly think that you hate Bu Po Shang

and thus sent me to tear down his poster, causing people to misunderstand you.

I'm brainless, I know that.

No.

It's because you did not place me first.

Place you first?

Yes.

How others view me, isn't important.

What I feel is important, is that I'm being placed first.

A good manager will put aside his emotions and interests,

and always consider his artiste first.

You were working,

why did you suddenly run off to carry out your own personal vendetta?

You actually forgot that your main duty is to take care of me,

not go off and break the law.

You're hungry?

Yes.

What do you want to eat?

Me?

I'm fine.

Just tell me what you feel like eating.

But...

This will...

This will take up your precious time, don't bother.

- What is it that you want to eat?! - Beef steak!

Those common ones with poached egg and sizzling noodles.

What is it?

You look so happy eating.

Because it's delicious!

Why aren't you eating?

If you don't want to eat, I can finish up for you later.

I can eat two portions.

Keep it aside.

You're scary, such a big eater.

- It's delicious. - Quite good, right?

He looks so relaxed and natural right now,

just like the other day

when I dressed up as the rooster and ran into him when I lost my way.

You're no longer mad?

Why should I be?

Didn't you already sincerely apologize?

There's no need for me to be angry anymore.

That's right, sincerely apologizing...

I'm sorry.

Hmm?

I'm sorry.

I'm sorry.

Why are you reacting this way?

I was sincerely apologizing to you.

Sincerely...

I am aware of your intentions, but the stains all over your mouth...

It's too funny.

You're pretty good with your idioms when mocking or disciplining people, aren't you?

Why, didn't you know "yi ben zheng jing" then. (joke from ep 7)

Hmm?

Nothing.

Huh?

Nothing.

Is it delicious?

Now you can't go around tearing up posters,

whether you're working or not.

Anyway that poster is stuck on from the inside,

it would be hard to tear down.

So it did cross your mind?

Of course.

I won't let pass any opportunity for me to take revenge on him.

I didn't realize that you hate him this much.

Xiao Shang* is my prince.

When we're grown up, he will propose to me with a glass slipper.

I want to quickly become a princess, I want to quickly become his bride.

Actually...

I didn't wish for this either.

Every time I see or hear anything about him,

I turn into a lunatic.

I'm frustrated by this as well.

But the moment I think of how he treated me like his maid,

making me work like a dog and wasted my life away,

while he entered the entertainment industry alone and tossed me aside,

I feel it was so not worth it.

So I swore that I must make him regret it.

I must let him know that I, Gong Xi, am not that simple.

Indeed,

you entered the entertainment industry for that purpose.

You...

You're not happy?

You might have your reasons,

but as an actor myself,

I can't condone your motives.

Is it because of this?

Is it because of this, that he treated me with such animosity?

Is it because my motivations for entering the entertainment industry...

are not pure so he looked down on me?

Is this why?

I'm maintaining a distance from you.

Hello?

I've been calling you but no one picks up. What's going on?

I'm sorry, CEO. I left my cell phone in the car.

I had some good news to share with you,

but trying to get through to you all this time has ruined my mood.

CEO, don't be angry.

What's the good news? Tell me quickly.

I'd really like to know.

All right.

A performing arts university is accepting a mid-intake* student. (*year 2 or up)

I will arrange for you to sit for the tests.

Do your best.

I can go to university?

I can go to university, yeah!

Fool.

Oh, so Mr. Du caught a cold.

No wonder.

Given that he is a workaholic how could he possibly take leave?

I visited him in the morning.

He said he didn't need someone to care for him.

So stubborn...

You went over despite him having a cold, what if you catch it from him?

That's impossible.

Since I was a child, I've never had a cold.

What good immune system you have, you've never caught a cold.

It's you. We enemies have crossed paths again.

Don't think that I can't recognize you.

In that Senior Year 3's mock exam,

you were the one who caused me to score below 80 points,

leaving a permanent black mark in my life.

This time around, this time around I will never be tricked by you again.

Is she all right?

She's preparing for her mid-intake exams.

She has to be a manager and prepare for mid-intake exams at the same time,

it really isn't easy.

She's still the same,

killing herself over the exams.

88 points is already commendable.

But Mommy will scold me and say,

"Gong Xi, why are you so stupid, never scoring full points?"

No one will think of someone who has scored 80 points as an idiot.

80 points is impressive enough.

100 points.

This time, I must score 100 points and answer all of you correctly.

Don't think that I won't recognize all of you

just because you're hiding in a new edition reference book.

Why am I behaving like this again,

pressuring myself to score full points?

No one would see someone who scores 80 points as an idiot.

Someone once said that to me.

But back then, my only goal was to score full points

because only that could make Mommy like me.

I didn't want to be a child whom no one wants.

Mommy, don't leave, please.

Mommy, don't leave.

Mommy, don't leave.

You're coughing?

No, my throat just feels funny.

.

Lian.

We'll film outdoor scenes later.

See you later then. Thank you.

Your hot milk tea is ready.

Thank you.

What are you doing?

I see it.

You're drinking hot milk tea.

That's right.

Mr. Du said you only drink plain beverages.

Which means coffee without sugar or milk,

tea without sugar or milk, and water.