Release info

Kiss Me at the Stroke of Midnight 2019 1080p BluRay x264 DTS-WiKi
A Commentary by MSBO
Language: 繁体中文 (Official Subtitles)

Tags

BluRay
x264
1080
TS
Published on: 2020-10-13
Downloads: 39
Hearing Impaired: No

Chinese-bg-code subtitle preview

The first 200 lines.

相遇總是突然其來的

天哪,要斷氣了,心跳好快

能跟綾瀨楓接吻的話,買100瓶都行

再看一次吧 ﹣好

你還是這麼認真

小光

日奈奈對綾瀨楓沒興趣嗎?

他是誰?

你太誇張了,說到綾瀨楓…

他是偶像團體Funnybone的前成員

兩年前單飛,成為超紅的型男演員

電視廣告合約是新生代之冠

連蟬三年最理想男友榜的

(最受注目的新生代:綾瀨楓專區) 第一名

現在紅到天天在媒體上看得到他

你有在聽嗎?

日奈奈對藝人和帥哥都沒興趣啦

對,小彰說得沒錯

不愧是全班第一的乖乖牌

這樣人生多無趣

我的每一天

都過得很規律

5點起床

5點10分,幫植物澆水

接著做廣播體操

日奈奈,我們出門囉

交給你囉 ﹣好的,請慢走

再見

6點,代替開餐廳的父母做早餐

舉手手

6時30分,幫妹妹小鈴換衣服

手伸出來

7點上學

姊姊 ﹣來了

拜拜

來了

久等了

我來了

18點,去接小鈴

我來了

我們回家吧

19點回到家 ﹣我回來了

我回來了

「鞋子正好合腳」

「王子跪在灰姑娘的身前這樣說」

「我總算找到你了,請跟我結婚」

我每天都過得很平凡,但是…

啊!王子來了!

我不敢跟任何人說

其實我想和王子一樣的人談戀愛

臨演?

嗯,聽說那個綾瀨楓

現在在這附近拍電影

這個週末會到我們學校拍

劇組跟學生會聯絡說

需要幾個高中生去當臨演

可是你要讀書,不能來吧

我要去 ﹣真的嗎?

我是受人所託絕不拒絕主義者

好難想像綾瀨楓就在牆的另一邊

同學,前面的兩位同學,過來

請來這邊

後面的到這張桌子,前面的來這裡

對不起

如假包換的王子!?

太嗨了

世上竟然存在如此國寶級絕世美男

會嗎?我看不太清楚

我在下午的戲之前先補個妝

87,85,86

不會吧…綾瀨楓!?

女高中生的翹臀太銷魂了

我一定是幻聽了,騙人…

好痛

好怪的夢

不是夢?

那一定是別人,嗯,我認錯了

你說誰是別人?

沒有,沒事

對了媽媽,我可以出門一下嗎?

傍晚就回來

我說過不用一直問我,出門小心

謝謝

(鎌倉市政資料館)

(電影票)

今天又來太早了

能抓到熊熊太好了

那是…

果然是小鈴之前想要的熊

快來

最後一次機會,拜託要抓到

這邊行嗎?不太對…

再右邊一點

咦? ﹣聽就對了

好,右邊

對,就是這裡

抓到了

謝謝你

又見面了,86公分

綾瀨楓!?

不會吧?那是楓? ﹣真的假的

綾瀨楓,快把臉擋起來

怎麼辦

跟我走

到這邊就沒事了

那個…

對不起

你怎麼會在那裡?

我傍晚之前沒戲拍,正在殺時間

這個臀型太棒了

份量,曲線,柔軟度,全部好完美

你的興趣真是特別

不好意思,我要趕著看電影,再見

沒事吧?

沒事!我絕對不會說你是屁股控

屁股控?

請放心

真怪的女孩

怎麼辦

一輩子不想洗手了

這裡不錯,很隱密耶

你怎麼在?

你喜歡看戀愛電影嗎?

哪有,恰好而已

我對什麼故事都有興趣

要開始了

我們的相遇也是奇蹟嗎?

這是命運

(劇終)

我其實很喜歡戀愛電影

對不起,我剛剛說謊了

我…沒有談過戀愛

所以我很憧憬童話故事的戀情

我知道那都是天方夜譚

但是我不想對認真的人說謊

你怎麼了?

脫下來

啊,脫鞋子啦

啊? ﹣快點

這給你穿

雖然有點大,但比壞掉的高跟鞋好

可是這樣你就…

我車子停在附近,而且我也有錯

那我該走了

我相信你會找到真愛的

二年級也不要輕忽升學或就職的事

記得和家長討論,這週內交出來

這該怎麼辦呢

(志願調查:國立平洋大學)

好正經的志願喔

你沒有讀書以外想做的事嗎?

沒有

鋼琴呢?你真的不彈了嗎?

花再多錢也不能保證當上鋼琴家

可是讀書對未來有保障

至少像正常高中生談一兩場戀愛吧

對吧?

談戀愛只會干擾考試

他走過去了

不會吧?怎麼會出現?

怎麼了?

不知道

找到你了

我只是來還東西,大家別太驚慌

腳伸出來

咦?

這樣有點像童話故事呢

好帥喔

此時此刻,王子出現在我眼前

發生不得了的事了

請等一下

謝謝你的鞋子

不用這麼客氣

對不起,這有保持形狀和除臭的功能

我沒有嫌你腳臭的意思喔

下次告訴我你的名字

您撥的電話無人接聽

找我有什麼事?

你聽說下一部戲的事了吧

你是指你演我女朋友的事?

你會討厭嗎?

不會

我尊敬身為演員的你,能合作很高興

聽到你這麼說我就安心了

請多指教

可惡的屁股控

人家被撩到食慾下降

連我最自豪的臀圍都縮小了呢

她在那個事件之後變得怪怪的

該不會跟綾瀨楓怎麼了吧?

怎麼可能

說得也是,對方可是超級巨星

早安

綾瀨楓進現場了

早安 ﹣早安

Kiss Me at the Stroke of Midnight subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left