Release info
Tags
Italian subtitle preview
The first 200 lines.
Vasu e Saravanan hanno studiato insieme
Vaasu
Saravana
Vaasu
Saravana
Sono molto orgoglioso di te
Perché?
Alcune persone non possono bere e guidare...
...ma tu lo fai bene.
Sono sempre stato così.
Vuoi che ti mostri alcune acrobazie?
Non voglio rompermi gli arti
Grande scherzo, amico
Molto divertente
Hei!
Ti stavo prendendo in giro
Ridi come se stessi deridendo qualcun altro
Amico
Deridere è un'arte
Dovresti apprezzarla, non odiarla
Per favore vai!
Cos'è quel rumore?
Si è incastrato qualcosa tra la forcella?
Lui è matto
Mi chiederà di imitare le persone tutta la notte
Scusi signore
Abbiamo bevuto e guidato
Multate lui che ha fatto cadere un capello
...e ammetti il tuo errore?
No, questo è solo alla fine del mese
Lui è un bravissimo ragazzo
Hei!
Dove sei diretto?
Mostraglielo
Cosa sta mostrando?
Uno sciopero della fame contro le donne che prosciugano gli uomini per futili motivi
L'Associazione degli Uomini abbandonati dall'amore
Numero di registrazione: 001/2015
Presidente: VS Saravanan
Qui, signore
Coordinatore: OP Vaasu
Presente, signore
Scusami
Una domanda personale
Quale bevanda alcolica hai bevuto?
I nomi non li ricorda più nessuno
C'è sempre qualche nuovo marchio
100 rupie per bere
110 rupie...
...e sono simili le classificazione
Conosci quello con il colore giallo?
Un quarto di bottiglia
Qual è stata l'ultima? - Colore verde
Una birra di colore verde
Questa combinazione ti farà venir fame
Si signore - Come pensate di ottenere ora il cibo?
Da a loro i pacchetti di biryani
Ci stai dando la carne, ma perché tu non la mangi?
No
Il tuo movimento dovrebbe essere di successo
Sicuramente dovrebbe
Chi è quella ragazza?
Meghala
Manimeghala
L'hai conosciuta durante l'estate?
No
L'hai conosciuta al mercato?
No
Allora chi è quella ragazza?
Lei...
Diglielo
Una sua amica di WhatsApp
Lei sembra molto interessante
Ha detto che è stato più bello di suo marito...
...e poi l'ho piantata in asso per un'agente più carina.
Ogni volta che pensa a Meghala...
...diventa molto emotivo.
Mia cara, dove sei
Signore, per favore venga qui
Va bene
Che storia desolante!
Andiamo
Abbiamo speso il denaro su questo sciopero quando...
...avremmo potuto usarlo per più liquori
Funzionerà?
Amico
Se desideri che le donne che ci hanno piantato in asso chiedano scusa...
...il sciopero della fame è l'unico modo
Non capisco
Al giorno d'oggi
Per fermare le guerre,
...fermare i bar,
...interrogando mariti irresponsabili...
...e mogli che non lo sono...
....e per molte altre cause irragionevoli viene utilizzato lo sciopero della fame
È la tendenza del giorno
Va bene amico
Io non posso tollerare la fame
Questo potrebbe essere un problema se si ordina il pranzo prima di domani?
Sei qui per uno sciopero della fame...
...o per qualche programma di fitness?
Sguardo triste
Triste?
Sei una delusione in molti modi
Hanno cominciato questo sciopero della fame implacabile nel bel mezzo della notte
Ma sai dei loro giorni di scuola?
Durati fino a quando sono cresciuti per iniziare degli affari avventurosi
Oggi è il primo anniversario di Vasa Mobiles
Sei terribile con la sincronizzazione delle labbra...
...fermati e parla
Scusa
Tra i prezzi della birra sempre crescenti,
...una notizia importante.
È stato fissato il matrimonio del nostro amico Vaasu
Hei, fermi
Non è confermato.
È confermato in parte.
No
La famiglia della sposa ha accettato di acquistare la moto che ho chiesto
Ora è confermato
Non sto parlando di quella
Non dovrei intervistare la sposa...
....prima che sia effettivamente confermata?
Come i bambini che vanno a fare un picnic...
...continuano gli applausi, fermi.
Scusate, gentili ragazzi
...e gentili ragazze
Hei!
Lui guarda come una ragazza perché non ha i baffi?
Scusa
Scusatemi, gentili ragazzi e gentili ragazze
Ora il mio amico d'infanzia,
...signor Vaasu, vi canta una canzone...
...sull'amicizia
Hei, no
Non posso cantare - Ti prego canta
È molto bravo a cantare - Davvero?
Chi è un amico?
Chi è un amico?
Questo è terribile. Lascia canto io.
Chi è un amico?
Chi è un amico?
Chi è un amico?
Chi è un amico?
Colui che ti sopporta, e sta con te è un amico.
Quello che tu porti e metti sulla tua schiena portandolo per miglia
Una vita senza un amico...
...è come un portafoglio senza contanti
Lui viene quando ti senti giù
Con le ali sulla schiena e un alone dietro la testa
Vaasu...
...e Saravanan...
...sono quelli che hanno imparato le cose insieme
In ogni angolo della città...
...e in ogni bar...
...hanno assaggiato l'elisir del momento
Chi è un amico?
Chi è un amico?
Chi è un amico? Chi è un amico?
Lui tortura tutti i tuoi giorni...
...e ti dà un assaggio di morte
E nel momento in cui il cuore cessa di battere...
...avrebbe dato il suo sangue per salvare la tua anima
E quando colpisce l'amore, gli amici a volte vanno dietro a un velo
Quando lei ti fa piangere, lui torna a insegnarti a ridere di nuovo
Amico!
Oh, amico mio!
Dammi la tua spalla finchè imparo a camminare
Vaasu...
...e Saravanan...
..sono quelli che hanno imparato le cose insieme
In ogni angolo della città...
...e in ogni bar...
...hanno assaggiato l'elisir del momento
Chi è un amico?
Chi è un amico?
Ti chiamo 'Mama'
...ma non sei imparentata con me
Ti chiamo 'Macha'...
...ma non ha nemmeno una sorella
Ancora stiamo uniti...
...e talvolta ci troviamo a lottare tra noi
C'è un Taj Mahal per l'amore
C'è un santuario per rendere omaggio all'amicizia?
Vaasu...
...e Saravanan...
...sono quelli che hanno imparato le cose insieme
In ogni angolo della città...
...e in ogni bar...
...hanno assaggiato l'elisir del momento
Chi è un amico?
Mamma
Dammi una dosa, sbrigati
Aspetta!
Perché affrettarsi?
Saravana
Come madre non dovrei dirlo...
...ma mi piace dirlo...
...mangiare 10 Dosa...
...è troppo
Vasuvum Saravananum Onna Padichavanga subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.