The Sheep Detectives

FÅRDETEKTIVERNA

Kära Rebecca.

Jag vet att du har många frågor.

Det har jag med. Livet är ju ett mysterium.

Men om det finns ett svar på universums alla gåtor, en hemlighet för lycka -

tror jag att det helt enkelt är detta:

Får.

Jo, jag menar det. Det är verkligen får.

Okej, jag kommer!

I ditt förra brev frågade du om nåt av mina får var speciellt.

De är alla speciella, och det är därför alla har fått ett namn. Till exempel:

Jag har ett par busiga tvillingbaggar som heter Ruffe och Raffe.

Och så har vi stolta och värdiga Greve Klöver.

Maud är fluffigast. Hon är något av en diva.

Sara är den som är mest nyfiken.

Dogge har mest tålamod.

Och så Ullis, för jag har inte kommit på nåt bättre.

Och… Jag vet att jag sa att alla är speciella -

- men jag måste medge att två av dem är mer speciella än de andra.

Sebastian, min störste bagge.

Han är något av en ensamvarg, precis som jag.

Förr eller senare vandrar han i väg och förr eller senare kommer han tillbaka.

Och slutligen har vi Lilly. Mitt smartaste får.

Hon verkar alltid veta vad jag tänker och vad jag känner.

Det är framför allt hon som ger mig den frid bara fåraherdar kan känna.

Den sortens frid man får när man tar hand om världens vänligaste djur.

På morgonen sköter jag om deras hälsa.

Jag ger dem ordentligt med mat, klipper dem…

…jag försöker underhålla dem…

När jag vaknar, vet jag då att jag är han

att jag är han som en dag vaknar bredvid dig

…och ger dem deras medicin, som de nog skulle säga att de gillar -

om de kunde tala.

Dags för din medicin. Så där.

Och när alla sysslor är gjorda och solen börjar stå lågt på himlen -

läser jag högt för dem.

Deckare, mordmysterier och kriminalromaner - mina favoriter.

"Jag vet när Rodney Hollingshead mördades och vem den verkligen mördaren var."

Jag vill tro att de hänger med -

- men jag vet att även om de är speciella så är de ändå…

…får.

Nej, nu får det räcka. Seså, i väg med er. Ni får höra upplösningen i morgon.

- Varför slutade han där? - Vi skulle ju få höra vem mördaren var!

- Rena tortyren. Visst var det pigan? - Klart att det var.

Nej, det var trädgårdsmästaren! Han klipper jämt gräset, men äter inget.

Klart misstänkt.

- Är du knäpp? Det var ju läkaren. - Nej, den otäcka fastern.

Den otäcka fastern var tre böcker sen. Hur kan vi ha samma föräldrar?

- Då var det dags… - Jaså?!

Nu är de igång igen.

Ni har fel allihop. Jag räknade ut det för två kapitel sen.

- Pigan, eller hur? - Nej, inte pigan.

Brorsonen, Bertie Hollingshead.

Men visade inte detektiven att alla bevis mot Bertie Hollingshead -

- hade förfalskats av den riktiga mördaren?

Exakt! Fattar ni inte?

Han förfalskade bevisen själv för att komma undan.

Bertie Hollingshead var den riktiga mördaren.

Vad gjorde du så där för?

George läser klart i morgon, och då får ni se.

Jag tror ändå att det är pigan.

"Bertie kände väl till lagen om" -

- "att en person inte kan åtalas två gånger för samma brott."

"Så för att komma undan förfalskade han själv bevisen."

"Bertie Hollingshead var den riktiga mördaren."

De flesta får verkar tillbringa dagarna med att äta eller tänka på att äta.

Men jag har tre ystra lamm med oändlig energi.

Glada, sorglösa varelser födda på våren.

Nästan alla lamm föds på våren.

Och så har jag ett lamm som föddes på vintern.

Hejsan.

- Jag heter Daisy. - Pelle.

- Vad heter du? - Jag har inget namn.

- Vill du leka med oss? - Nej! Schas!

Ni får inte leka med vinterlammet. Han hör inte hemma i vår flock.

Av skäl som bara får förstår stöter flocken ofta bort lamm födda på vintern.

Såja.

Bara för att vinterlamm är…annorlunda.

Såja. Bra.

Jag har en fråga. Varför är George alltid så snäll mot lammet?

George är inget får. Ingen har berättat om vinterlamm för honom.

En sista sak: Om du kommer hit ska du veta att jag bor nära byn Denbrook.

Här finns riktiga original, som…

- God morgon, Caleb. - …Caleb, som också är herde.

Honom gillar jag inte. Slaktaren Ham. Honom gillar jag absolut inte.

Beth, som driver värdshuset. Hon gillar inte mig.

Jag vill ta livet av honom!

Tim, som är polis.

En idiot.

Och pastor Hillcoate, som anser att han är en människoherde.

Vi har en komplicerad relation.

I dag ska vi läsa liknelsen om det förlorade fåret.

George, firar du gudstjänst med oss? Alla är välkomna i Herrens hus.

Slaktare också?

Jag är inte här för att fira gudstjänst, utan för att betala en skuld.

Härlige gamle George.

Så härlig.

Men nog om människorna. Jag vill att du träffar min flock.

De längtar efter att få träffa dig.

Och jag med.

Snälla, kom snart.

Kram, George.

Maud? Jag har en fråga. Gör maskrosor att jag får fina ögonfransar som du?

Nej, de gör inget för fransarna, men de är jättebra för ullen. Se bara på Ullis.

- Han äter bara maskrosor. - Är det så de heter?

Spara lite till Sebastian, han har varit borta i flera dagar.

Vem bryr sig? Ända sen George tog hit honom från vem vet var -

- vandrar han in till stan jämt. Låt honom svälta.

Även om han inte bryr sig om oss, kan vi bry oss om honom.

Sebastian hör till flocken.

Titta! Det är Caleb!

Vovvar!

Vovvar! Vovvar!

- Jag älskar hans doft. - Det är hans ulltröjor.

De är så fint färgade.

Får jag komma in? Jag kommer in.

Den är så ny och fin och glänsande. Tänker du samma sak som jag?

- Jag vill stånga den! - Jag vill stånga den!

Raffe! Ruffe!

Vi har pratat om det här. Vi stångar bara saker om…

- …vi har en bra anledning att stångas. - Just det.

Det är Calebs tredje besök denna månad. De kan bara prata om en sak.

- Flocksammanslagning! - Flocksammanslagning? Nya får.

- Nya fält! - Vovvar?

Jag tänker ju på saken! Jag gav dig en chans, men du ljög!

Och kom inte tillbaka!

Det verkar inte bli nån sammanslagning.

Jag var så glad, men nu är jag ledsen. Jag vill glömma att det här har hänt.

Du har rätt, det är en stor besvikelse.

När jag räknar till tre glömmer vi att Caleb alls har varit här.

Ett, två…

- Dogge, då? Han kan inte glömma saker. - Varför inte?

Stackars Dogge. Han föddes med en hemsk åkomma.

Han kan inte välja att glömma saker, som vi andra kan.

Just det. - Dogge, när vi har glömt, var snäll och påminn oss inte.

Är du säker? Så farligt var det inte.

Det var inte vidare bra heller, så varför minnas?

Är ni redo?

Ett…

…två…

…tre.

Maud? Jag har en fråga. Gör maskrosor att jag får fina ögonfransar som du?

Nej, de gör inget för fransarna, men…

- …de är jättebra för ullen. - …de är jättebra för ullen.

Jag mår bra.

Jag kommer att må bra, jag lovar. Det är bara det att… Jag vet inte.

Jag hoppades att saker skulle bli annorlunda.

Oroa dig inte. Du kommer att klara dig.

Och jag med.

DENBROOKS KULTURFESTIVAL

- Hej. - Hejsan! Nåt spännande?

Ganska lite post för att vara måndag. Bara räkningar och reklam.

Vem skickar George brev till?

Jag borde inte säga nåt, men…

…en fröken Rebecca Hampstead i USA.

De har brevväxlat i flera månader, vem hon nu är.

Och… Varsågod. Lukta.

Parfymerat papper. Det är kärleksbrev.

Kan du fatta? Tjurige George Hardy, en fjollig romantiker. Vem kunde ana det?

Fjollige George. Ta hand om dig. Hej då.

Hej. Jag har kommit hit från stan för kulturfestivalen.

Så kul. Här är den.

- Följ mig. - Var är den?

Välkommen till Denbrooks kulturfestival.

ORIGINALKONST AV BETH PENNOCK

- Du måste skämta. - Det här är byns kulturarv.

Vad är Återvänd till Oz?

Världens bästa film. Den spelades in bara sex mil härifrån.

De flesta tycker att den är bättre än originalet.

- Aldrig sett. - Vem har inte sett Återvänd till Oz?

Ursäkta, men varför sätter man upp en stor banderoll för det här?

Så att folk kommer. Ingen festival utan folk.

Det här är ingen festival. Det är bara några bord.

Säger du åt mig hur jag ska driva mitt företag?

Nej. Ni har rätt. Förlåt.

Vi fick en dålig start.

Jag heter Elliot Matthews, reporter för Nyhetsbladet.

Junior reporter.

Okej, jag jobbar med dödsannonserna.

Men jag har letat efter en riktig story jättelänge -

och bilageredaktören gav mig…det här!

- Denbrooks kulturfestival. - Och? Det låter som rena drömmen.

Jag blir inte befordrad genom att skriva om det här. Nej!

Så tråkigt…!

- Tio pund, kontant. - För vadå?

- Inträdet. - Inträdet.

Tio. Ta…

Ta alltihop.

Knäppis.

VÄLKOMMEN TILL DENBROOK

- Var är George? Jag vill höra en saga. - Han borde vara här nu.

Det är inget att vara rädd för. - Greve Klöver?

Ja, det är dags för er små lamm att få höra hur världen fungerar.

Molnen ni ser var får en gång, precis som vi.

När de ser att marken är för torr, börjar de dansa.

Dånande smällar ljuder när de sparkar ut regnet ur himlen -

för att få gräs och klöver att växa.

- Blir alla får moln? - Ja, Pelle, vi blir alla moln.

Jag kommer att bli ett moln en dag, precis som mina föräldrar. Fast…

Av nån anledning minns jag inte hur det var när mina föräldrar blev moln.