Marvel's Avengers Assemble

قسمت هفتم : تايتان .تقديم به همه پارسي زبانان جهان

.جارويس" عجله کن"

!به نظر مياد که داريم مهموني رو از دست ميديم

الان درست داريم به چي نگاه ميکنيم،"جارويس"؟

يک دسته نزديک بهم شهابسنگ که دارن وارد

.جو زمين با سرعت 200.7 مايل در ساعت ميشن

.و درست دارن وارد کرانه درياي شرقي ميشن

داريم درمورد شهاب سنگ هاي به چي بزرگي حرف ميزنيم؟

.بنابر اسکن ها،يک انفجاري توي ربع ستاره "ايکس 36" رخ داده

.به بزرگي يک سياره قربان

!انتقام جو ها گرد هم بياييد

.تور" نوبت توئه"

.هووم

!سنگ ها آسماني به سختي يک چالش به حساب ميان

!پس بشين سر جات،شکلات تافي !براي من سنگاي بيشتري بذار تا خورد کنم

!خُب به اون ميگن استفاده از سر

.بامزه نيست

."به نظر مياد ميتوني از يکم کمک استفاده کني "هاوکاي

.يکيشو جا انداختي

!آره،به اينش فکر نميکردم!کمک

!شل کن! قرار دردناک باشه

چي؟

!اه

تو به اون ميگي نجات دادن؟

تو به اون ميگي تشکر کردن؟ - .همه فکر ميکنن که يک قهرمانن -

....درست به اندازه اين که عقب بشين و

هان؟ - هان؟ -

"اخطار يک سنگ آسماني تشخيص داده شده در رده "زي

.همين الان وارد جو زمين شده! اون يک نابودگر زمينه قربان

نابودگر زمين؟

.اين دو تا کلمه اي بود که هيچ وقت نميخواستم با هم بشنومشون

.انتقام جويان بريد

.ادامه بديد! هرکاري ميتونيد بکنيد

.هالک" جوري بترکون که قبلا نميکردي"

.نميتونيم بذاريم برخورد کنه! بايد يک راهي باشه

.ببخشيد بچه ها !اين يکي خيلي بزرکه

....اگر فقط نيروي بيشتري داشتيم

.کار کردن با همه شما خوب و قشنگ بود

Translated By $hervinix

Avengers Assemble S01E07 Hyperion

"يک چيزي داره اين نابودگر زمينو نابود ميکنه!"جارويس؟

.اسکن ميشه

الان چه اتفاقي افتاد؟

استارک" اين کار تو بود؟" - .نه توي بهترين روزم -

.مهمون داريم.ببينيد

.فکر نکنم اون مال اين طرفا باشه

همين الان اون يارو بهم چشمک زد؟ - .آره -

"مثل اين که بايد يک عضو جديد وارد اين اسم بکنيم"بهترين قهرمانان زمين

.(که به خودش ميگه "هاپيريون"(تايتان .يک چيز عالي،حتي بر طبق استاندارد هاي من

.برعکس اون به نظر موثر مياد

.من هفته ها داشتم اين يارو رو جستجو و کاوش ميکردم (مرحله قدرتش از رده هم خارجه!(از نظر زيادي

".چشم ليزري،آسيب ناپذيري،قدرت ماورا،پرواز"

!براي من و به نظر من فقط يک پسر خوشگل ديگه توي شنل مياد

.در تعجبم که هدفش چيه

اون يک شهاب سنگ به بزرگي بزرگترين تنگه رو به تيکه هاي مکعبي !کوچيک تبديل کرد

.من که ميگم درسته

.من ميگم وقت روبه رو شدنه

،بعد از اون جريان شهاب سنگ که از بيخ گوشمون گذشت

.آره،خيلي معلومه که ميتونيم از يکي مثل اون توي گروه استفاده کنيم

!تو ازش خوشت مياد چون بهت چشمک زد

چي باعث ميشه که شما ها فکر کنيد اون بخواد که يک انتقام جو باشه؟

کسي اصلا به اين فکر کرده که اين يارو "هايپيورين" انگيزش چيه؟

.بعضي مردم صداي کمک بقيه رو ميشنون و جايي براي کمک ميرن که ميتونن

."هميشه بايد يک چيزه ايده آلي باشه،"بيوه - .قبول دارم ولي از طرف ديگه-

چه کسي به يک مردي که دنيا رو بدون ريختن يک عرق نجات داد ميگه نه؟

ترجمه نشده -

....شما ها همين الان خراب شديد توسط

خرابکار؟دست اندرکاراي خرابکارت کجان؟

،پاتونو بکشين کنار،انتقام جويان

!وگرنه دوبرابر الان صدمه ميميند وقتي که کارم باهاتون تموم شد

!"هايپريون"

!وايسا،چند تا آدم اون توئن

.اوه،بياين بيرون - .آه.بزنين بريم -

.اين آخرين اخطارته. محاصره شدي

!يا دفعه بعد جاي اشتباهو نميزنم

.مرسي براي همکاري آقايون

...وايسا!ما بايد صحبت کنيم،ما بايد

.يک قهرمان جديد براي يک روز جديد

،با کاهش جرم به جداقل از وقتي که اون پيداش شده

.روش هاي عدالت "هايپريون" شايد تنها چيزيه که اين دنيا بهش نياز داره

چي؟

.آه

.از اين که اون سر قضيه باشم متنفرم

.بيا فقط بگيم که صحبت با اين "هايپريون" شده يک اولويت

.... هر - .گرفتمش. موقعيتشو گرفتم -

.هايپريون" همون انرژي اي رو داره که اون شهاب سنگا داشتن"

...تنها کاري که بايد ميکردم اين بود که فرکانس ها رو سه گوش به هم وصل ميکردم و

ديگه ورور نکن! "هايپريون" کجاست؟

!طبقه بالا؟

!خيلي هم طبقه بالا

!واو

بايد حسودي کنيم که خونش

خونه ما رو از رده خارج کرد؟

.خودنما

.آه،انتقام جويان .خوش اومدين،من "هايپريون"م.سلام

سلام؟ جدي؟

.تو بايد درمورد مهارت هاي دکوراسيونش تعجب کرده باشي

!منظورت مجسمست؟

،ميتونم بفهمم که چرا فکر ميکنيد اين خنده داره

.ولي فهميدم که تصوير خيلي مهمه

.همش درمورد اولين تاثير هاست

وارد کردن ترس به قلب بدجنس ها

.حتي قبل از اين که مشت بزنم

!اسکن هات يک چيزي رو جا انداختن "سم"! قدرت شنوايي ماورا

.نميتونم بهتون بگم که چه قدر خوشحالم که همتونو ميبينم

.خيلي وقته که همتونو تحسين ميکنم

!قدرت هاي شما خيلي جالب و از نظر محدوديت زياده

.خفا،تکنولوژي،نيروي زياد

منظورم اينه که يک دليلي هست که اونا بهتون ميگن ."بهترين قهرمانان زمين"

تو داشتي قدرتامونو مطالعه ميکردي؟

.شما هم همين کارو با من ميکرديد نه؟ الان با عقل جور درمياد

.ميخواستم بدونم که داريم با چه چيزي روبه رو ميشيم قبل از اين که تماس بگيرم

.نبايد هم بگم،خيلي تحت تاثير قرار گرفتم

.نميتونيم همينو بگيم،فعلا نه - اوه ببخشيد چرا؟ -

.روش هاي تو سختن

.قدرت باعث ميشه بعضي ها نگران شن

.منظورت از بعضيا انتقم جويانه؟ البته که نه

...فکر کنم چيزي که کاپيتان ميگه اينه که

.فقط ميخوايم بدونيم که تو کي هستي

.آه،اصليت من

.نگرانم که اين داستان خوشحال کننده اي نباشه

.کوماير" فايل "اي 712" رو نمايش بده"

!ما خيلي اين ديوارو ميخوايم

.توي سياره من،زندگي خيلي با سياره شما فرق داشت

.با اين حال همون چالش ها رو داشت

شروريت،فساد و جنگ

.همه جا مثل يک سرطان توي روح سرزمينم پر شده بود

،خيلي سعي کردم تا اينو حذف کنم

.ولي متاسفانه شکست خوردم

در آخر،مردم فاسد دنياي من

!به عمل اومدن تا خودشونو نابود کنن

.هيچ کاري نميتونستم بکنم.فرار کردم

،پس تو يک آدم فضايي هستي ،که آخرين نوع گونه خودتي

همراه با قدرت هاي عالي و هوش ماورا؟

!به راستي که بله - !واو -

!!اينم يک دونه ديگه که جا انداختي "سم"! داري به درد نخور ميشي

!همه باقي مونده خونه من توي اين قلعست

،با اين تکنولوژِي

!از پيشرفتش استفاده ميکنم تا حداقل سياره شما رو نجانت بدم

.شنل خوبيه - سياره ما رو نجانت بدي؟ -

.اون فکرو بذار براي بعد،کاپيتان

.بعضي ها از اشتباهاتشون درس نميگيرن

.اينجا رو خونه خودتون بدونيد.الان برميگردم

.من که سعي نميکنم فرار کنم. اين کار من نبود

.نميتوني هيچي رو ثابت کني

!خفه خون! تو براي درست شدن يک فرصتي داشتي بدجنس

!تو يک لکه ننگي توي اين سياره که بايد پاکت کنم

!نه!آه

.من از اين روز ها متنفرم

.اه

!خواهش ميکنم

!"کارت عالي بود "هالک

دفعه بعد،"مرد آهنين" بهتون پيشنهاد ميکنم

..... که کاملا از جلوي چشام دور شيد وقتي که - .بسه،دفعه بعدي وجود نداره -

چرا دارين جلومو ميگيرد؟ .فکر کردم که توي يک تيميم

.انتقام جويان جون کسيو نميگيرن

.ما جون بقيه رو نجات ميديم

.ولي اين افزوده عوضي هيچ چيز خوبي براي زمين نداره

.اون يک انگله

.شايد درست باشه ولي ما وکيل وسيع و قضاوت گر نيستيم

.ما قانون داريم

.اگر اون قوانين رو انجام نديم هيچ بهتر از مجرم ها نيستيم

."بيا پايين "هايپريون

!حالا - .ميفهمم -

عاليه.باحالتر درسته؟

.... براي يک انيه فکر کردم که تو

!آه اوه

!توي سياره من هم همينجوري بود

!اگر قسمتي از راه حل نيستيد پس قسمتي از مشکليد

!اون مردي اينو ميگه که نصف نيويورک رو ترکونده

!آه

!خوب نيست

!هاوکاي"،"بيوه" مردم عادي رو از پل ببريد بيرون.همين الان"

!شاهين" اون خرابکار رو درست کن" - !ميرم بالا -