The Chosen: Forbidden Cave (퇴마 : 무녀굴)

المُختار: الكهف المحظور

..الآن، التشخيص النفسي لهذا المريض هُو

.اضطراب الشخصية الانفصامية بسبب الاكتئاب الجزئي

.بالتالي، إنها تُعاني من اضطراب الشخصية المتعددة

،كما ترون

.إنها غرفة عادية مع أربعة حيطان وسقف

لكن، كيف يمكن للكاميرا التقاطها بهذا الشكل؟

.هناك طريقتان

يمكنها أن تنظر إلى الكاميرا

.واقفةً على أثاث طوله 2.8 متر

أو قدْ تكون معلقةً رأسًا على عقب

.من السقف الذي ارتفاعه 3.3 متر

أترون المرآة في الحائط المقابل؟

.إنها تظهر الحائط المرفق به الكاميرا

لا يوجد أثاث، صحيح؟

.إذًا، هناك تفسير واحد فقط

.إنها معلقة رأسًا على عقب من السقف

.لكن، كما يظهر على الشاشة

.لا يوجد شيء بالسقف للتعلّق به

.إنه سقف مُسطح

..الشامانيين قاموا بتشخيصها بمرض روحي

.وحصلتْ على طقوس تلقّي الأرواح

.بالطبع، مرضُها العقلي اختفى بعد ذلك

.إنها تمامًا كالمريض السابق

.الآن، الحالة الأخيرة

.إنها أيضًا تعاني من اضطراب الشخصية الانفصامية

.فريقنا للأبحاث قاس الارتفاع المقدّر بـ1.15 متر

،كما ترون .إنها أرضية عادية فحسب

.هذا هو تقرير لملف المرأة التي تقفز لإرتفاع عالي

.عمرها 52 سنة تعاني من التهابٍ حاد بالمفاصل

كيف يمكنها القفز هكذا مع حالتها الجسدية؟

أتوجد قواعد طبية منطقية؟ .لا يوجد

.الشامانيين أيضًا قاموا بتشخيصها بمرض روحي

.هذا كان يوم طقوسها

.لقد اطّلعنَا على ثمانِ حالات

.هذه حالات حقيقية للأمراض الروحية

وهي تُظهر أيضًا السبب في عدم استطاعتنا .ببساطة عمل تشخيص طبي

أيّ أسئلة؟ - .بروفيسور -

كنتُ أعتقد بأن الذين يصبحون شامانيين .هم فقط منْ يكونُ لديهم المرض

هل يوجد أيّ أعراض شائعة؟

.لمْ يصبحوا شامانيين لأنّ لديهم مرضٌ روحي

.لكن، توجد أعراض شائعة

...الناس المصابين بمرض روحي يعانون منْ

،الكوابيس بشكل عام

،وهمٌ بصري

.ومُصابين بالهلوسة

.لكن، هذه الأعراض مشتركة مع أغلب المرضى العقليين الآخرين

.لذا، من الصعب التفريق بطرق التشخيص العادية

هل هُو نفس الشيء عندما يحدث المرض بسبب تاريخ العائلة؟

بروفيسور، هل سَبقَ وأنّ واجهتَ مريضًا روحيًا؟

!المعذرة

!بروفيسور! بروفيسور

ألا تعتقد بأن هذا التصرف مبالغ جدًا؟

.عندما زُرتكَ في المشفى، قلتَ بأن لديك مريض

.المعذرة

عندما زُرتكَ في المدرسة .تجاهلتني فحسب

...لا يمكن الردّ على مكالمتك الآن

.المنتجة جوو هاي ان أتتْ مجددًا اليوم

.إنها مقابلة قصيرة فحسب لذا، لمَ لا تفعلها؟

.إنها تلاحقكَ من حوالي 3 أشهر

.مريضتك التالية، لي اوك ريون

.من فضلك أرِها مكان جلوسها

كيف حالك؟ ألا تزالين تسمعين أصوات غريبة؟

.نعم

لا تزالين تسمعينها حتّى مع تناول أدويتك؟

.نعم .أعتقد بأن الحالة ازدادت سوءًا

أيّ نوع من الأصوات؟

...حسنًا

...إنه مثل سييك، سييك

مثل احتكاك المعدن .و أحيانًا مثل ضحكة طفل

.الآن، خذي نفسًا عميقًا وزفير

.ركزي على هذا الصوت

،عندما أعدّ إلى خمسة .أغلقي عينيك ببطء

.واحد

.اثنان

.ثلاثة

.أربعة

.خمسة

آنسة لي اوك ريون؟

آنسة لي، أيمكنك سماعي؟

آنسة لي؟

.نعم

.نعم، أستطيع

أين أنتِ الآن؟

.الشعور خانق

.لا أعرف أين أنا

.لا يمكنني رؤية أيّ شيء

...إنه فقط ظلام

.خذي نفسًا عميقًا آخر وزفير

.حينها، سيُصبح المكان مضيئًا

.نعم

...إنه يصبح مضيئًا

هاه؟

هل رأيتِ شيئًا؟

.طفلة

.طفلة حديثة الولادة

.طفلتي

هل أنتِ متأكدة بأنها طفلتك؟

.نعم، متأكدة .إنها طفلتي

.طفلتي الذي أفتقدها كثيرًا

!إنها ليستْ طفلتك

آنسة لي؟ - !إنها ليستْ طفلتك! إنها أختي -

من أنتِ؟

.أنا هاي جونغ

لماذا أنتِ هناك، هاي جونغ؟

.لا أعلم

.سيدة أخبرتني بأن ألعب هُنا مع أختي

أي سيدة؟

.السيدة التي ترتدي قبعةً مخروطة الشكل

هل يوجد أيّ شخص آخر بجانبكِ ما عدا الطفلة؟

.كلا، لا يوجد أحد

من ذلك؟

أيمكنك رؤية الرجل الذي حَمل البامبو؟

من هذا الرجُل؟

أيمكنك إخبار هذا الرجل بكيف التقيتِ مع السيدة التي ترتدي قبعة مرخوطية؟

.كوني فتاة مطيعة

،عندما أعدّ إلى ثلاثة .أخبري الرجل كيف التقيتما

.واحد

.اثنان

.ثلاثة

إذًا، أنا لستُ مريضة عقليًا؟

.كلا، لديكِ اضطراب الصدمة بسبب ولادة طفل ميت

.سماع الأصوات ليس بسبب المرض

إذًا، ما الأمر؟

هل ذهبتِ لطقوس طرد الأرواح مؤخرًا؟

.قالوا بأن طفلتي رحلتْ لمكان أفضل

هل هناك أي شيء أُمرتِ بأخذهِ للمنزل؟

.بطانية طفل

،قالوا بأنه سيخفف الألم إذا وضعتها بجانب سريري

.خذي البطانية لهذا المكان واطلبي منهم أنْ يحرقوها

.ستؤدي طقوس لأجل الميت

.إنها شامانية شهيرة تؤدي طقوسًا عظيمة للميت

.استمري بأخذ دواء الإكتئاب

،للأشهر الست القادمة تعالي مرةً كل شهر

.لتتلقي علاج مثل اليوم

.حسنًا

.قمتِ بعمل رائع اليوم

،بعد تلقي العلاج

.لقد شعرتُ بالإرتياح

.لمْ أعد أسمع أصواتَ معادن غريبة

هل تتذكرين أيّ شيء آخر من جلسة علاجك؟

...كان يبدو بأنني في حُلم

لكن، هل يجبُ عليّ فعل هذا؟

.كلا

!لقد أخفتني

.نعم، صحيح

.لن تحصلي على أية نتائج بينما أنتِ متواجدة هُنا

،بغض النظر عن عدد المرات التي ذهبتُ إليه .لا أحصل على أيّ رد

إذًا، لماذا اخترتِ شين جين ميونغ؟

.الشامانيين الآخرين متشوقين للظهور على التلفاز

.جميع المشاهير يصطفون للحصول على خدمة طقوسه

.أخصائي نفسي وأيضًا معالجٌ روحاني شهير

.بالإضافة إلى أنه ابن الشاماني العظيم شين تاي يول

ما الذي قد يكون دراميًا أكثر؟

دراما؟ .نحن نصور وثائقي

.لقد مضتْ 3 أشهر بالفعل أتعتقدين أنّ بإمكانك استدراجه؟

.إنه غير مشهور لعدم ظهوره على برامج التلفزيونية

.يجب أن أستدرجه

،لمدة 3 سنوات على هذا البرنامج

.لم أفوّت أبدًا أيّ حلقة

...العيش بهذه الطريقة

.سأنهيه الآن

.هنالك أشباح في كل مكان

.يمكنني سماعهم أثناء نومي

... سوو هاي

.نعم

متى؟

.نصب تذكاري - غرفة 8 .المتوفي: لي جوو يول

،المكان ممتلئ بالأكاليل الكافية لفتح متجر زهور

.لكن، بالكاد يوجد أناس

.لا يمكنني رؤية زوجة الإبن - .سمعتُ بأنها جالبة للحظ السيء -

،منذُ أن أتتْ لهذه العائلة

.مات الأقاربُ واحدًا تلوا الآخر

،حتى في حادث السيارة .لقد كانت معه

.لكن، زوجها مات وعاشتْ هي

.والدة جانغ سيوك زارتها في المشفى

.قالت بأن الزوجة بالكادّ مصابة

.لم تكن تبدو من النوع الجالب للحظ السيء

.إنها من عائلة جيدة .لقد سمعتُ بأنهم أثرياء

.إذًا ماذا؟ سمعتُ بأنها فقدتْ عائلتها في سن مبكّر

.توقفن عن الحديث، تُصيبوني بالقشعريرة - !طبيب شين -

أتسمح لنا بدقيقة؟

.نعم .قل كلمات وداعك الأخير

.إنها روح حقودة .قوية جدًا

من أنت؟

.اسمي، شين جين ميونغ

عملتُ مع جوو يول سوية .كأطباء عسكريين

.شكرًا لقدومكم

،لكن، إذا أتيت لأجل الميت .فعليكَ الذهاب لقاعة العزاء

أيوجد أيّ شيء آخر؟

.جوو يول أرسلَ ليّ بريدًا إلكتروني سابقًا هل قال أيّ شيء لكِ؟

..إذًا، أنت الطبيب النفسي

.الذي يرى الأشباح

.نعم، أنا

...جوو يول تحدث بشأنكِ

المعذرة، لكن أيمكنني مناداتكِ باسمكِ؟

.من فضلك نادني بالمديرة كيم .أنا أدير مُتحف

!أمي

!أمي !لقد رسمتك

ألا يمكنك رؤية أمكِ تتحدث مع ضيوف؟