Ozzy: No Escape from Now

DENNE FILM BLEV LAVET MELLEM 2021 OG 2025.

DEN FORTÆLLER OM OZZY OSBOURNES HELBREDSPROBLEMER

OG HANS MÅLRETTETHED, FORDI HAN VILLE OPTRÆDE EN SIDSTE GANG

-Ozzy! -Gør vi det nu eller hvad?

-Jeg falder, Boo. -Jeg er lige steget af et fly.

Har du sovet? Jeg har ikke sovet siden...

Jeg sov ikke. Mine øjne var lukkede.

10. OKTOBER 2024

Du snorker, når du lader, som om du sover.

Jeg laver noget mad. Jeg er sulten.

Vi bør begynde med det, jeg må spise, i stedet for det, jeg ikke må spise.

Det er ikke særlig meget mere.

Kedelig mad, ingen friturestegt mad, ingen fedtet mad.

Ingen fed mad, ingen mælkeprodukter,

ingen is, ingen skide...

...sukkerting. Ingen kager.

Sådan er det også for mange andre.

Jeg kan ikke lide det.

-Hvor er de gode gamle dage? -De er væk, makker.

Hvad spiste du i de gode gamle dage?

Sprut. Og jeg er her stadig.

Du kan få dejlige, friske grøntsager.

-Ja, og? -Og du kan spise bagte kartofler.

-Kogte kartofler. -Ja.

-Du må få alle slags fisk. -Ja.

-Og du må få kylling. -Ja.

-Og kalkun. -Og?

Det er det.

-Du må få noget pasta. -Og?

Du må få olivenolie.

Skidefedt! Jeg tager en halv liter olivenolie

og en kalkunsandwich til at tage med.

TO ÅR TIDLIGERE

Vil du gennemgå skemaet? Gør det noget?

Nej. Ja.

Vi laver ikke så mange.

Men mellem alt det, der sker,

skal du lave telefonsamtaler.

-Okay. -Til interviews.

Du skal tale med Masahito i Japan.

OZZY PROMOVERER SIT 13. ALBUM PATIENT NUMBER 9

Det er med en oversætter.

-Hvad? -Med en oversætter.

Og du skal tale med mange i Tyskland, Australien...

Du skal tale med The Observer i England.

Du skal tale med Rolling Stone.

Så skal du lave en reklame.

-Hvad? -En reklame.

-Ja, okay. -Ikke?

Og så skal People Magazine tilbringe et par dage med dig.

-Okay. -Ikke?

-Jeps. -Okay.

-Har du det fint med det? -Ja, ja.

Okay.

Jeg ville også vise dig dem her. Øjeblik.

-Du bliver ved med at sige... -Du har ikke set det.

Du er irritabel i dag, Ozzy. Meget irritabel.

Hvad så?

OZZY HAR IKKE OPTRÅDT I FIRE ÅR PÅ GRUND AF HELBREDSMÆSSIGE ÅRSAGER

Ikke noget, Shaz. Ikke noget. Er vi færdige?

Vil du vide alt, eller er det nok for i dag?

-Det er nok. -Okay.

Godt så.

Han vågner en dag, og han er virkelig oppe og går godt,

og alt er fint, og han er oppe mentalt,

og så bum!

Næste dag er han nede og vil ikke tale.

Han siger, han har svært ved at gå, og er nede.

Men for mig er det ikke,

fordi han har svært ved at gå nu.

Han er bare deprimeret. Han er så deprimeret.

En del af det er en enorm depression.

Og han er på...

Er det ikke utroligt, hvad han gør nu?

Han gør det med vilje.

Han opfører sig bare som en nar.

Det har været et helvede for ham.

Han har haft så mange smerter på grund af operationerne.

Jeg tænker: "Du godeste!"

Når man stadig kan optræde,

og noget tager det fra en...

Spændingen ved at være på scenen og rejserne...

Og når man har haft det år efter år, og så er det væk.

Det er, som om...

Det er, som om han vågnede og var en anden fyr,

fordi den del af hans liv var bare væk.

Ikke?

I denne onde forbrydelse er eftersøgningen efter ligene...

Han er... Se på ham.

Ligene havde været begravet i underskoven i mange år.

Det var den dømte børnemorder.

Et grusomt massemord.

Det er aldrig noget sjovt, han lytter til.

Vi ser enten mordere,

anden verdenskrig eller Vietnam.

Det er viften af programmer. Det bliver man ikke glad af.

Hvis man vågner og ser noget om Holocaust

klokken otte om morgenen, så sætter det ligesom tonen for dagen.

Glem ikke interviewene med Ronnie James Dio.

Interviewene med Ronnie James Dio...

Det er sådan her: "Hvorfor ser du Ronnie?"

Han siger: "Jeg har ondt af ham, og jeg har det skidt, fordi..."

For han lyttede aldrig til nogen af hans plader.

Og han...

Han kendte ikke Ronnie.

Første gang han mødte ham, var vistnok dengang,

hvor han prøvede at dolke ham ved The Rainbow.

Med en gaffel. Det var ikke en kniv, men en gaffel.

Så han kendte aldrig fyren og kendte aldrig hans musik.

Så han har dårlig samvittighed.

Så han ser interviewene med Ronnie James Dios,

og jeg siger: "Hvad fanden laver du?"

...kendte hinanden...

-Drømmer han? -Vi kendte hinanden.

Se, han drømmer. Hvor er det sødt.

Ozzy? Ozzy?

-Du taler i søvne. -Hvad?

-Du er... -For højt?

Nej, det er ikke for højt.

Du taler i søvne. Du sludrer.

-Hvad? -Det er okay, skat. Det er okay.

-Hvad? -Det er ikke for højt. Det er fint.

Ozzy, Ozzy, Ozzy...!

Er I klar? Lad mig høre jer!

Lad mig høre dem allerbagerst!

Lad mig høre dem ude i siderne!

Må jeg få en pude i ryggen?

OZZY OSBOURNE HAR SOLGT OVER 115 MILLIONER ALBUM

Ellers synker jeg ned i den.

I 50 ÅR HAR OZZY SPILLET FOR STORE PUBLIKUMMER

OG TJENT NÆSTEN 200 MILLIONER DOLLAR

Jeg lukker døren.

Ozzy, optagelse et.

Må jeg bruge det?

Og igen.

OZZY ER EN AF DE MEST SUCCESFULDE ROCKSTJERNER NOGENSINDE

-Sådan. -Seks sekunder.

OKTOBER 2018

SOM 70-ÅRIG ER OZZY MIDT I EN TO ÅR LANG VERDENSTURNE

PLUDSELIG MÅ HAN AFLYSE FLERE SHOWS...

Han fik stafylokokker i halsen.

Senere på turneen fik han en på tommelfingeren.

De sendte ham på hospitalet. Han fik antibiotika.

Hans immunforsvar var så dårligt, at vi aflyste showene.

Så prøvede vi at omlægge turneen

for at indhente de datoer, som han havde misset.

Og den 2. februar faldt Ozzy.

Og det var det.

Jeg gik på toilettet, og jeg...

Jeg tændte ikke lyset. Det var bælgmørkt.

Jeg tænkte: "Sengen er der," men sengen var der.

Og bang!

Jeg ved ikke, om I nogensinde er faldet, og hænderne rammer gulvet,

hovedet rammer gulvet...

Man ved instinktivt, at man er kommet til skade.

Jeg hørte hans krop og hoved ramme gulvet,

og jeg tænkte: "Åh, nej!"

Jeg bliver altid liggende og tjekker mig selv

for at se, om der er noget, der pibler ned ad nakken.

Jeg lå der og sagde: "Sharon, ring efter en ambulance."

"Jeg tror, jeg har smadret nakken."

Det var midt om natten, og telefonen ringede.

Han var blevet kørt på hospitalet.

Det var et slemt fald, og de ved ikke, hvad...

Han har skadet nakken.

Han var meget ilde tilredt og havde mange...

...mange smerter. Og jeg tror, han var meget bange.

Jeg tror ikke, mange er vant til at se deres forældre sådan.

Jeg tror, det var en fredag eller lørdag aften.

Det var som en krigszone.

Folk holdt håndklæder op, og blodet strømmede ned ad deres hænder.

Det var et stort kaos, og Sharon skreg ad folk.

Han befandt sig midt i det hele, hvilket var ret chokerende, for...

Han har haft mange uheld, som jeg har set.

Men man kunne se, at det ikke var et uheld,

som han helt sikkert ville slippe godt af sted med.

Han blev til sidst undersøgt. De tog et røntgenbillede.

De sagde: "Vi kan se blå mærker, men han har det fint. Tag hjem."

Næste dag kunne han ikke bevæge armene.

Vi tog til et andet hospital.

De lavede endnu en scanning, en rigtig MR-scanning,

og de fandt ud af, at han havde brækket halsen.

Og...

Det er vanvittigt, at de lod ham forlade det første hospital.

Og det var det. Kirurgen sagde: "Hvis han ikke bliver opereret,

hvis han falder igen, bliver han lam."

Han sagde, at efter jeg faldt,

blev kanalen, hvor min rygmarv løber, trykket sammen.

Så jeg tænkte: "Fuck det!"

Jeg blev opereret, og da jeg vågnede, var jeg helt smadret.

Jeg tænkte: "Hvad fanden har de gjort ved mig?"

Jeg troede ikke, kirurgen kunne gøre noget forkert.

På vej ind til operationen, var jeg der, og han grinede.

Han lå i sin hospitalsseng,

angiveligt med en brækket hals, og dansede.

Lad os aflyse operationen. Han er helet.

Og han kommer ud fra operationen,

og han har det meget værre end før.

Jeg så min far gå fra at kunne sidde op...

Beklager, men jeg kan ikke komme på andet.