The Comebacks

Translated BY Pirates King *Monkey D Luffy*

أتمنى لكم مشاهدة ممتعة

لا شيء يلهم أكثر

من قصة عن بطل رياضي

لكن هذه القصة عن شخص أخر

الخاسر

بالرغم من أنه خسر البطولة

أسمه

لامبو فيلدز

بالنسبة لي فهو بطل وملهم وصديق

اما لبقية الناس

فهو أسوء مدرب بتاريخ الرياضة

بيل

باكنر

ماذا ؟

ما الكلمة المكونة من 6 أحرف لفاكهة أستوائية ؟

ليس الأن

أعتقد أنها الموز

أصمت

وقد تكون البابايا

انا في وسط مبارة الان هل انت مجنون ؟

والكرة تتدحرج

وتمر من أسفل باكنر والميتس يفوزون

المتيس يفوزون

انها بابايا

لنذهب

هذا بسببي

ماركو تعال

أخبر زيدان أني أقول له

أذهب وأخبره أني قلت هذا

إن أمك تدخن بإستمرار مثل العاهرات

لا أذكر أني قلت تدخن بإستمرار

أن تكون أكبر خاسر بتاريخ البشرية

يجعلك تدرك انك لن تستطيع التدريب

ويهبط من معنوياتك كثيراً

المدرب ؟

فريدي سعيد برؤيتك

يا إلهي

لقد تعرفت عليك بصعوبة

أشتريت قبعة جديدة

رائع

سعيد برؤيتك يا صديقي

لدي عرض لك

حسناً , لنمشي ونتكلم

لأني تأخرت عن العمل

مرحباً مانويل , جايفر , سانشي كورنيليو و بالشخص الجديد,

مرحباً ايها المدرب - هؤلاء هم الفرسان -

المدرب لم يعد يدرب

فعمله كان بالمساعدة

على أستمرار نسل الخيول الأصيلة

وبهذا كأنه يساعد الطبيعى

بجعل ذريت الأبطال تستمر

من خلال حمضهم النووي

تباً أنه يحلب الحصان

أخبرني عن العرض الذي لديك

يوجد جامعة صغيرة في بلينفولك في تكساس

اسمها هيرلاند

ويوجد بها مخيمات جميلة وبرامج رياضية مذهلة

وهم بحاجة لمدرب لكرة القدم

أنا أعود الى التدريب ؟

أسف

حسناً

أسمع ايها المدرب

أنا وأنت قد خضنا الحرب معاً

ولم يهمنا ما يقوله الناس

فأنت واحد من أفضل القادة الذين رأيتهم

وقد حان الوقت لتعود الى التدريب

اقدر لك هذا

لكني سعيد هنا

أخيرأً أحسست أني أقوم بشيء صحيح

وقد قلت لا ولا تعني لا

أتعلم ما تعنيه كلمة لا

لقد أنتهيت

شكراً لك يا صديقي

ومن الجيد رؤيتك

لن أسلم , لأني كما تعلم

مصاب بالبرد

بعد قليل على أخبار قناة فوكس معركة ماريا شاربوفا

وفينس ويليم العظيم في بطولة أستراليا

ماريا

أبتسمي

ايها المدرب ؟ ها انت هنا

هل توجد مشكلة ؟

فريد وايسمان جائ لرؤيتي اليوم

ليخبرني عن منصب مدرب

لفريق الجامعة

لكني قلت لا

أخبرته اني اعتزلت

عزيزي

هل أنت متأكد ؟

أعني أن التدريب يسري في دمك

مثل إلتهاب الكبد سي و أثار الكوكايين

لا أعلم يا بارب

فأنا لا أريد أن أتنقل مجدداً

لأن هذا المنزل مناسب لنا

انظري الى الرفوف

فجميعها مليئ

بالكؤوس والتذكارات الرياضية

لم يفت الوقت كي تحصل على كأس خاص بك

سيكون شيء رائع

هيا

فالتدريب جزء من تقاليد هذه العائلة

انه مثل صراع الديوك أو هواية السرقة

هذا صحيح

ربما سأجرب مرة أخرى

لا يمكنك جعل الأسطورة مختفية

في الظلال لوقت طويل

أستعد

أرمي

عزيزي

عزيزي

عزيزي

فقط عدني أن الفوز لن يجعلك

تنسى عائلتك

ماذا ؟

العائلة بالمقام الأول انت تعلمين هذا

حقاً ؟ وكم مرة حضرت مبارة من مباريات

ميشيل بالجمباز ؟

ميشيل ؟

أبنتك

صحيح ميشيل

ماذا كان هذا ؟

ابنك

سكرافي

جيفري

لابد أن هنالك سكرافي

سكرافي كان كلبك وانت بالـ10

أترى هذا ما أتكلم عنه

مرحباً

أسف , الرقم خاطئ

انه الشرطة

فهم يبحثون عن أهل فتاة تدعى ميشيل

ماذا ؟

لا تقلقي يا عزيزتي

سوف نخرجك من هنا

عزيزي هذه ليست ميشيل

ميشيل فيلدز

انت متهمة بتخريب الملكيات

بالسرقة , وإفتعال الحرائق وبعدم الإحتشام

وبتنظيم مباريات للديوك

لقد حضي هذا بشعبية YouTube كبيرة على

لذا

سأعيدك الى

فريق الجمباز الوطني

لا

لماذا تفعلين هذا بي ؟

تومي بي أنا لودوج

ضع 50 ألف على فريق الجمباز النسائي

للفوز بالذهبية

حسناً , شكراً

النجمة ميشيل فيلدز تركت فريق الجمباز

تباً

لدي أسبابي

هذا كله بسببك

كيف حدث هذا ؟

لا بأس ايها المدرب

سوف نتخطى هذا

لقد أشترينا التذاكر

أعلم انها كانت أملنا

لذا قبل المدرب الوظيفة في جامعة هيرتلاند ووعد عئلته

بانه لن ينساهم

أنتظر - أبي أنتظر -

أبي - ايها المدرب -

لذا انتقلو الى بلينفلوك تكساس

مدينة صغيرة ووملة

حتى انهم لا يملكوا إشارات مرور

وهكذا عاد المدرب فيلدز الى اللعبة

لكن هذه المرة قام بعمله على أكمل وجهه

مرحباً بكم في تدريبكم الأول

أتمنى أنكم مستعدين لأسوى 6 أسابيع في حياتكم

سأفعل أشياء لأجسادكم

ستتسبب بألام غير طبيعية

سوف أركب مؤخراتكم

ليلاً ونهاراً

سأجعلكم تنزفون

من أماكن لم تنزفوا منها من قبل

وسوف اأولمكم

سأجعلكم تتألمون بشدة

وبعدها ستشعرون بالراحة

وبعدها سيؤلمكم مجدداً

الان أريد أن أضع 32 أسم في القائمة

وهذا يعني أن بعضكم ايها السيدات سوف يرحل

ابتداءً بك

وانت - أيها المدرب لم نحظى بفرصة للعب -

لا أرى فيكم الموهبة

نحن الوحيدين الذين يستطيعون اللعب هنا

كيف تضن اننا حصلنا على هذه ؟

EBay

ربما بالسنة القادمة شكراً لقدومكم

لنرى أن كنتم فهمتم

وإلا سترحلون

راندي راندينجر

هنا - أين ؟ -

هنا يا سيدي

أنا جاهز لأعطي الفريق

كل قوتي للفوز

سأنقي الماء وسأغسل المناشف

وألمع خوذات الأخرين

هذه الخوذة أعتقدت أنك تتحدث عن شيء أخر

جيد لدينا فتى المناشف التالي