The Death and Return of Superman

تالار شهر متروپليس مورد 2078 در حال بررسي است

آدم ربايي با سلاح هاي پيشرفته بايد کار اينترگنگ باشه

اونا با سلاح هاشون کل ذخاير رو هفته پيش نابود کردن

اين تورو واسه استفاده از تفنگ هاي حمله اي پير ميکنه

براي انتخاب کردن پلازا خنده داره مگي

اين آشغالها انتظار چيزيو دارن که از بين بره دن احتمالا با يه شنل

خوش به حال من چون يک راه برگشت براي ميانبر بلدم

آقاي شهردار رو از اينجا ببريد بيرون

قبل از اينکه از طرف مرد طبقه بالا تو دردسر بيوفتيم

نميدونستم شما هم به اين باور داريد رئيس

منظورم مرد طبقه بالا نيست که دارم راجبش صحبت ميکنم

از شهردار دور شو منهايم

برام دليل نيار

پس تو هم نبايد واسه من مياوردي

تو مطمئن شو که ميميرند قاطعانه و دردناک

و تو,شهردار گرامي رو بردار وقتي به ماشين زنگ ميزنم

اوکي,من تورو از اينجا ميبرم بيرون

بيخيال رفيق تو که نميخواي يک پليسو بکشي

آره؟ اونوقت چرا نکشم؟

هاه؟

هي,هميشه ميخواستم بدونم از ارتفاع افتادن چه حسي داره

بيا بفهميم

اوه,انگار درد داشت

الان برميگردم

کار کن لعنتي وسيله بدرد نخور آشغال

تو قرار بود منو انتقال بدي وقتي دستور ميدم

زحمت نکش,با چشمام سوزوندمش

تنها جايي که بايد بهش انتقال پيدا کني منهايم

سه وعده غذايي در روز داره و ساعت 8 چراغا رو خاموش ميکنن

....مادر به

ميدوني تنها چيزي که نميتونم تحملش کنم يه قلدره

کسايي مثله تو به متروپليس اسم بدي ميدن

ولي بايد تا الان فهميده باشي منهايم

هيچکس شهر منو به هم نميريزه و فرار نميکنه

مرگ و بازگشت سوپرمن

فکر کنم تو اين هفته چند مرتبه بهت گفتم ولي ممنونم سوپر من

نميدونم بايد بدون تو چيکار ميکرديم

شما مثل کسي ميموني که راي منو ميخواد آقاي شهردار

هي,هي رفيق من اونجاست

سوپر من منم رفيق قديميت

بيبو بيبوسکي بد شانس ترين ملوان چطوره؟

بي خيالش . تو که مجبور نشدي چند مرتبه گوشت منو نجات بدي

به هر حال من ديگه ملوان نيستم حالا يه رستوران دارم

کلوپ ايس او بار و گريل

نظرت راجب يه عکس واسه بندرگاه چيه؟

اره

وسيله احمق هيچوقت وقتي لازمش داري کار نميکنه

من هواتو دارم

جيمي اولسون تو يه فرشته اي

!بگيد سوپر من

!سوپرمن

مرسي رفيق گنده

مطمئن ميشم اينارو بهت ميرسونم آقاي بيبوسکي

تو بندرگاه ميبينمت بچه دنده ها به حساب من

ممنون جيمي من واقعا بايد برم

...ليگر ها,کسي در

- دسترسه؟ - چه خبرا؟

من بايد برم يه جايي ميتوني واسه تميزي ريخت و پاش کمک کني

اوه,دوباره؟

به خدا قسم ميخورم شما ها فکر ميکنيد من يه خدمه نگهبانم

خوب در حالي که اين کارو ميکني آپارتمان من هم بايد کارش تموم بشه

واو چي شده اينجا با چي روبرو بودي؟

يک باند تبهکار که مي خواستند يک جعبه مادر را نگه دارند

و اين همش نيست اين زره هم از آپوکوليپسه

چطوري فهميدي؟

من همين چيزا رو پوشيدم در جرياني که

اوه عاليه باقي مونده ها از جنگمون با دارکسايد

بايد اينو آناليز کنيم شايد اون يکيش بتونه کمک کنه

نه,ما يکيو ميخوايم که با اين آشغال کار کرده باشه

کسي که داخل و خارجشو بشناسه

پس بابامو لازم داريم

ميتونم ببرمش پيش اون اگه بخواين ...ميدونم که شما دو تا دقيقا

نه,خوبه مشکلي نداره حتي بهتر از اجتناب کردنشه

خب حداقل سرعتتو تو تميزکاري نميارم پايين

-تا بعد همکار -يکي طلبت فلش

يه چيزي حدود سي تا بهم بدهکاري

ديگه ميدونم خيلي ديره که به تايتان ها ملحق بشم

محدوديت سني داره؟

اون از هر کي که بخواي عکس ميگيره

فقط نميتونه به خودش کمک کنه

تو گفتي دو دقيقه

ببخشيد خانوم لين داشتم به گنگستر ها درس ميدادم

آدم ربايي شهردار و حواس پرتي هاي متنوع

ميدونم,زنده ديدمش

مطمئني که داري پير نميشي؟

بايد بهم بگي چه شکليه

ها تيکه خوبي بود

داستان هات راجب سوپرمن باعث شد اعتماد مردم رو بدست بيارم

حالا وقتشه راجب تکنولوژي کريپتون ياد بگيرن

اون يه بازديد کننده غريبه رو از يه سياره ديگه به زمين آورد

و اينم اون محفظه اي که منو به عنوان نوزاد در بر داشت

در طول سفر اون روي آرايش ژنتيکي من به عنوان متابوليسم اساسي به خوبي نظارت داشت

نميخوام به تغذيه شبانه اشاره کنم

چطوري اينهمه کارو انجام داده ؟

من فقط همينطور جلو اومدم با ياد گرفتن تکنولوژي کريپتون

بخاطر همينه که کار رو به دکتر کليبورن و گروهش سپردم

که ما خيلي واسه استقبال ازش خوشحال بوديم

ما اخيرا اين کريستال هاي يونيزه شده بسيار متراکم رو پيدا کرديم

اعتقاد داريم که اونا به عنوان موج هايپر براي حمل و نقل عمل ميکنند

اوه,گاز

به عبارت ساده ما اونو از عبارت اصلي غلاف بيرون کشيديم

صندلي ماشين بچه براي صحبت کردن

فقط يه راه براي فعال کردنش هست

شايد دلتون بخواد که اونورو نگاه کنيد خانوم لين

تکنولوژي کريپتون ميتونه کمي غافلگير کننده باشه

...يا

ژن هويت شما تاييد شد کال-ال

من ماتريس داده ها و تجسم فيزيکي يک برنامه شخصي ضميمه شده هستم

به عنوان يک مخزن براي تمام آنچه که در طبيعت کريپتون هست طراحي شدم

تنها هدف من از اين سفر اطلاع رساني به شماست

بهتون کمک کنم و ازتون بخاطر زندگي کريپتونها محافظت کنم

- ...در حين - ...يک لحظه صبر کن اون

بله,خانوم لين

شما دارين به پسر پرستار بچه کريپتون ها نگاه ميکنيد

نگاه کن

همانطور که به من واگذار شده است

با حفظ تاريخچه تمام خطوط خوني کريپتون

با مال شما شروع ميکنيم

- خونه ي ال - ...صبر کن,اون

اينم عنوان شما خانوم لين

من ميخوام شما و باقي دنيا با پدر و مادرم آشنا بشيد

خب,چي فکر ميکني؟

نميدونم چي بگم ا...ين

هي,سوپرمن خوب بنظر مياي

محض يادآوري که مردم بفهمند تو چطور بيگانه اي هستي

مردم وقتي داشتي از سقوط هواپيما نجاتشون ميدادي اينو که تو يک بيگانه اي فراموش کردن

...درسته ولي من ايمان دارم که

هي,تو ميترکوني سوپرمن

مرسي تو هم همينطور

يه خانوم واقعا باهوش هست که ميشناسم

و هميشه ميگه روشنايي روز بهترين ضد عفوني کننده است

برگرديم به سياره؟

و منو از هزينه کرايه ماشين به پري وايت نجات ميدي ؟ چه قهرمانانه

منو که ميشناسي هميشه روز رو نجات ميدم

ممنون بابت رسوندنت بايد برم

- اوناهاش - هي سوپر من ميتونم يه سلفي بگيرم؟

منم همينطور

- عجله داري؟ - داستان بزرگي دارم

نميخوام روزتو خراب کنم

ولي تو داري به کسي نگاه ميکني که اينترگنگ انحصاري داره

خب,خوبه باهام بيا

چي بزرگ تر از اينترگنگه؟

خودت ميفهمي

نه درسته تو اون مصاحبه رو با دوست قهرمانت داشتي؟

ميدونم يعني چي

برو تو

هميشه بعد از ديدنش سرخ ميشي

بايد حسودي کنم؟

فکر کنم تنگ بستيش

اگه همه چيزيه که ميخواد ميتونم يه جفت وردارم

عاليه اونا رو براي سفر اين هفته مون به همپتون بپوش

...آه,راجب اون

اوه,نه نه نه نه نه نه

ميدوني چقدر واسم سخته که فرار کنم؟

من اون مصاحبه با وزير امور خارجه را کنسل کردم

- ميتونم توضيح بدم - واقعا؟

منظورت اينه که يه جور قرار مخفي نيست؟

با چند تا جاسوس مخفي تو چند تا مکان مخفي؟

پدر مادر من تو شهرند

واقعا؟پس تو ليد رو دفن کردي

اين هفته واقعا خيلي جالب شد

آم...من نميتونم اين کارو بکنم

تو چي؟

ازم نميخواي ملاقاتشون کنم؟

فکر نميکني وقتشه؟

لوئيس صبر کن ...اين فقط

ببين کلارک من زمانو از دست نميدم

تا نگران اين باشم که يه پسر دوسم داره يا نه ما جفتمون بالغيم

ميدونم که فکر خودم بود که همه چيزو سر کار مخفي نگه داريم ولي من دارم اينجا سخت تلاش ميکنم

نه نه راست ميگي بايد ببينيشون

فقط قضيه اينه که اين قلمرو واسه من ناشناخته است

و يه چيزايي هست که بايد به اشتراک گذاشتنشون عادت کنم

کلارک,اين قضيه پدر مادرته

قراره چي بفهمم؟

که تو اردک بزرگي بودي؟

همين الانشم ميدونم

همه چيز خوب ميشه خوب ميشه

خب دکتر استون حکم چيه؟

اين با اون آپولوتيکوني که قبلا پيدا کرديم تطابق داره ولي نه کاملا

جان,ميشه چند لحظه بياي اينجا؟

آخرين باري که تو کمک خواستي رو يادم نمياد

دکتر آيرونز يکي از مهندسين برتر آزمايشگاه استاره

اگه راجب اين فلزه سايلس من داشتم

خودشه

- ما همديگرو ميشناسيم؟ - يک بار تو يه سايت ساخت و ساز

من از لکس کورپ استعفا دادم و ميخواستم فراموشش کنم

يادم اومد لباس قشنگيه

با غرور ميپوشمش

اوه,نميتونيم فقط کارمونو بکنيم ؟

چي پيدا کردي جان؟

اين قطعا از آپوکوليپسه

اما با زمين مستقر شده و تو يه مرحله اتمي فرموله شده

ترکيب اونو قوي تر ميکنه

شگفت انگيزه

اين يعني از تو هم قوي تره ويکتور

هميشه يه حرف دلگرم کننده داري آره بابا؟

براي توليد آلياژي مثل اين به منابع خيلي پيچيده اي نياز داريد

آزمايشگاه استار انجامش ميده ولي قطعا از اينجا نيومده

...شايد تکنولوژي وين يا

البته,سايبورگ بعدا ميبينمت