Spell

Marquis!

Der var du.

Nej!

Far! Nej!

Hjælp!

- Marq! - Skat?

- Skat? - Jeg har banket på -

- i 10 minutter nu. Der er noget galt med håndtaget.

Den er gået i baglås.

Hold nu op. Jeg er sent på den. Spark døren ind.

En belgisk dør til $1500?

Hverken en brand eller en naturkatastrofe -

- kan få mig til at sparke en dør ind til $1500.

- Jeg er ligeglad med prisen. - $1500.

- Spark den nu ind! - Jeg ringer efter en låsesmed.

- Nej, Marq... - Jeg er straks tilbage.

Jeg sværger!

- Marq! - Jeg ringer nu.

Jeg taler med låsesmeden. Der er kun fire i køen.

- Det vil tage tre timer. - Marq!

Jeg har et vigtigt møde.

Jeg taler stadig i telefon, så jeg kan ikke høre dig.

Marq? For satan.

Hvad? Hov, hov...

Vil du gifte dig med mig?

Marquis T. Woods, jeg hader dig.

Men tak, fordi du reddede mig.

Når som helst.

Jeg elsker den røv.

Kamp. Jeg vil kæmpe.

Og med "jeg", mener jeg dig. min budbringer.

Marquis T. fucking Woods.

Min egen gladiator.

Men har hans mistet sin evne?

Du skal ikke tro, bare fordi sagsøgerne i denne sag -

er en af "min slags", -

- at jeg ikke har i sinde at køre dette i mål, -

- og stoppe hele sagen ned i deres advokaters hals.

Går det dig ikke på?

Går mig på?

Selvom sagsøger er sort, så er advokaten hvid. Vaniljehvid.

Det er et gruppesøgsmål på grund af en bagatel.

Derfor må vi bagatellisere det.

Hvorfor bruge næver, når vi stadig kan vinde på ord?

Du har ret, Marquis. Som altid.

Derfor elsker jeg dig.

Jeg gør det ikke af kærlighed, men for dine penge, Wyman.

Katjing, kære ven.

Hr. Woods, en Otis Peeley Esquire er på linjen.

Kender jeg en advokat ved navn Peeley...?

- Hvad vil han? - Familieanliggende. Fra Kentucky.

- Stil ham igennem. - Javel, sir.

Goddag, hr. Woods. Tak, fordi du ville tale med mig.

Jeg har dårlige nyheder angående din far.

Han er gået bort.

Jeg er ked af, at jeg må overbringe disse nyheder, -

- men du står som arvtager og vi skal tale om ejendommen...

Du taler ikke meget om ham. Hvordan var han?

Jeg har ikke set ham, siden jeg var barn.

Ikke siden, jeg stak af fra Appalachia og aldrig kiggede mig tilbage.

Han var ikke nogen rar mand.

Bare...

Han sad fast i fortiden.

Du får en afslutning.

Det sted lyder af mere end at sidde fast i fortiden.

Er der strøm derude?

- Hvad for noget? - Er der vand og toilet?

- Er der sorte derude? - Det er nok.

Det var din fars far.

Denne weekends aftaler, træning, -

dansetimer og venneaftaler -

er aflyst, for vi tager alle derop, -

- for at vise vores respekt. Punktum.

Lad os ændre emne.

Ty, hvad er der med ham, der har mobbet dig i skolen?

Fortæl, hvad der foregår.

Sociale medier, far. Du vil ikke forstå.

Det tror jeg nok.

Husk at tal med dine lærere.

Uanset hvad, ingen slåskamp.

Det forventer de.

Se, skat? Det var let nok.

Her er smukt.

Skal vi lytte til noget musik?

Forslag? Noget I vil høre?

Sam? Ty?

Okay.

Sådan skal det lyde.

Børn, den her sang jeg for jeres mor.

Syng.

Sønnike, stigen. Den store.

Diesel.

Man kan kun elske det.

Hvordan vidste du, at det lå her?

Der er apps til alt.

Dette sted er ikke på noget kort.

Din far er en ægte bushpilot.

Jeg kan navigere via stjernerne.

Dette fly er det, vi kalder old school.

- Ikke, skat? - Her er sgu varmt.

Det var hyggeligt.

Jeg skriver på min journal i flyet, hvis nogen leder efter mig.

Er der nogen, der har brug for noget?

Seriøst?

For helvede...

Hej, brormand. Kan man ikke fange noget herude?

Slavetiden er ovre.

Pump selv jeres brændstof.

Nej.

Lad mig se.

Jeg stjæler den ikke.

Jeg vil bare se.

En "mojo bag". Sådan en har jeg ikke set siden barnsben.

Selv dengang vidste jeg ikke helt, hvad det var.

Held.

Held?

- Har du hørt om det? - Ja.

- Beskyttelse? - Mod hvad?

Mod folk der vil kaste en forbandelse over dig.

Du må være rig.

Hvor meget kostede den?

Det ved jeg ikke.

Du ved ikke, hvor meget den kostede?

Min far har købt den.

Sådan.

Lad os se.

Behold resten.

Jeg skal lige låne toilettet.

Ude bag.

Med en kvart måne på døren, ikke?

Det var rart at tale med dig. Hav en god dag.

I flyver vel ikke hen til bjerget?

Vil du ikke have disse med?

Nej, ellers tak.

- Jeg tror ikke på den slags. - Det må du selvom.

- Må jeg få min telefon? - Hvad er der med din hånd?

Det her?

Ved boldspil.

Det sjove er, efter det helede...

Skyder bedre end nogensinde.

Det var da...

Han havde en.

Glem det.

- Hvad laver I heroppe? - Begravelse. Min bedstefar.

Jeg nåede aldrig at møde ham.

Jeg har ikke hørt, at nogen er død.

Det er længere oppe.

Ja, jeg må videre.

Før fiskene sover.

Næste gang du vil have signal, -

så køb en mobil med 5G.

Det er flere år siden vi fik 4G og 3G.

Bonderøvsneger.

Hvad?

Hvad sagde du lige?

Det vil jeg ikke høre igen, forstået?

Ja. Far siger det også.

Hele tiden.

Jeg mente "bonderøv". Man hader ikke andre sorte.

Vi var alle et samlet land engang.

Jeg vil ikke høre den slags fra din mund.

- Javel, frue. - Det kan du bande på.

Hop ind i flyet.

Jeg skal på ingen måde sidde på det ulækre toilet.

Lad os komme videre.

Det er bare løgn. Sid stille og roligt.

Åbn døren.

Åbn døren.

Goddag. Jeg ved godt, at ifølge civilluftfartskodekset i West Virginia -

- må alle privatfly lande på enhver åben landingsbane.

Skat?

Papirerne har jeg lige her.

Her.

Lovligt eller ej. Her kommer ikke mange fly forbi.

Jeg ville bare sikre mig, at alt var i orden.

Hvor skal I hen?

Cypress Ridge.

Hvis der ikke var andet, så vil vi gerne flyve videre.

Der er en storm på vej.

Jeg vil gerne have familien frem, før den kommer.

"Ha' en god dag".

Okay. Ha' en god dag.

Tydon.

- Sagde jeg noget sjovt? - Nej, ungerne fjanter.

Du forstår vel.

Jeg håber, at I nød første møde med de lokale.

Her er sgu uhyggeligt.

Så slemt er det heller ikke.

En million indavlede bonderøve holder nok øje med os.

Du spiller på den. Og jeg mener ikke en banjo.

Tydon, nu har jeg snart fået nok.

Er der noget galt?

Hvad har han sagt?

Det er ligegyldigt.

Tag høretelefonerne på.

Tag dem på.

Skal jeg lande og give ham klø, som min far gjorde ved mig?

Ønsker du det?

Selvfølgelig ikke, men du gør dem til curlingbørn.

Stop dig selv. Fordi jeg giver mine børn det, jeg aldrig fik?