Cinderella
Download Hindi Subtitle
Release info
Tags
Hindi subtitle preview
The first 200 lines.
एक बार एक समय पर, एला नामक एक लड़की थी।
और वह हमेशा नहीं यह था के रूप में दुनिया को देखा,
लेकिन के रूप में शायद यह का जादू। बस एक छोटा सा के साथ, हो सकता है
मेरी जान!
उसकी मां और पिता के लिए, वह एक राजकुमारी था।
यह सच है, वह कोई शीर्षक, और न ही ताज, और न ही महल था,
लेकिन वह अपने खुद के छोटे से राज्य का शासक था,
जिसकी सीमाएं जंगल के किनारे पर घर और घास का मैदान थे
उसे लोगों की पीढ़ियों के लिए रहता था जहां।
श्री हंस के साथ
और अपने सभी जानवर परिवार।
नमस्ते। आपको क्या लगता है कि आप क्या कर रहे हैं?
छोटों को शेयर करते हैं।
हम आपको पेट की ख़राबी हो रही है नहीं करना चाहती।
गस-गस, आप एक घर माउस, नहीं एक बगीचे माउस कर रहे हैं।
वह जैकलिन नहीं है?
और तुम श्री हंस का खाना खाने के लिए नहीं करना चाहिए।
नहीं, मम्मी यह सही है?
आप अभी भी वे आप समझते हैं कि विश्वास करते हो?
नहीं वे मदर हैं? - हाँ।
मैं जानवरों सुनने का मानना है कि और हमें बात
हम केवल इसके लिए कान है।
यही कारण है कि हम उनकी देखभाल करने के लिए सीखना कैसे है।
कौन हमें के बाद लग रहा है?
पाठ्यक्रम की परी godmothers।
और अगर आप उन पर विश्वास करते हैं?
मैं हर चीज में विश्वास करते हैं।
तब मैं भी, हर चीज में विश्वास करते हैं।
उसके पिता था एक व्यापारी
विदेश चला गया जो
और वापस एला विषय भूमि के सब से लाया श्रद्धांजलि।
एला!
जहाँ मेरे लड़कियों, मेरी सुंदर लड़कियों कर रहे हैं?
जहाँ मेरे प्यारे कर रहे हैं?
वह दूर था जब एला बहुत उसे याद किया।
लेकिन वह जानता था कि वह हमेशा के लिए वापस कर देगा।
वहाँ है वह! - पापा, घर में स्वागत है!
तुम कैसे हो?
तुम बड़े हो गया है!
अब आप नहीं किया है?
तुम वहाँ हो, सर जाओ। - वह क्या था?
यह?
मैं इसे एक पेड़ पर लटका पाया।
मैं अंदर कुछ हो सकता है।
यह बहुत सुंदर है।
फ्रेंच में, यह है कि संयुक्त राष्ट्र papillon ।
आप अपने पैरों पर खड़ा कर रहे हैं।
क्या हम?
मम्मी देखो! मैं नृत्य कर रहा हूं!
लिटिल papillon ।
सभी यह होना चाहिए के रूप में बस गया था।
उन्होंने कहा कि वे किया था के रूप में परिवारों के सबसे खुश रहने के लिए होने के लिए खुद को पता था कि
और इसलिए एक दूसरे को प्यार करने के लिए।
मैं राजा आगा हूँ, आगा
आप रानी हो जाएगा
लैवेंडर के ग्रीन आगा, आगा
लैवेंडर के ब्लू
आप आगा, आगा मुझे प्यार करना चाहिए
मैं तुम्हें प्यार के लिए
लेकिन दु: ख है, किसी भी राज्य के लिए आ सकते हैं
कोई बात नहीं कितना खुश है।
और तो यह है एला घर आ गया।
मुझे खेद है।
शुक्रिया डॉक्टर।
यह आप के लिए बहुत मुश्किल रहा होगा।
आओ।
एला।
एला, मेरी जान।
मैं तुम्हें एक रहस्य बताना चाहता हूँ।
के माध्यम से आप देखेंगे कि एक महान रहस्य
जीवन की पेशकश कर सकते हैं कि सभी परीक्षणों।
आप हमेशा यह याद रखना चाहिए।
हिम्मत है और तरह का हो।
आप अपनी छोटी उंगली में अधिक दयालुता है
ज्यादातर लोग अपने पूरे शरीर में अधिकारी की तुलना में।
और यह कि आप जानते हैं और अधिक से अधिक शक्ति है।
और जादू। - जादू?
सच।
हिम्मत है और मेरी जान, तरह हो।
आप मुझसे वादा करेंगे?
मैं वादा करता हूं।
अच्छा।
अच्छा।
और ...
मैं बहुत जल्द ही, मेरे प्यार को जाना चाहिए।
कृपया मुझे माफ़ करें।
बेशक मैं तुम्हें माफ कर दीजिए।
मैं तुमसे प्यार करता हूँ।
जान मैं तुमसे प्यार करता हूँ।
मैं तुमसे प्यार करता हूँ।
समय बीत चुका है, और दर्द के लिए स्मृति। बदल गया
उसके दिल में एला ही रहे।
वह अपनी माँ को अपना वादा याद आ गया है।
साहस है, और तरह का हो।
के पिता तथापि, बहुत बदल गया था।
लेकिन वह बेहतर समय के लिए आशा व्यक्त की।
"और उधर से घर,
"और मेरी पत्नी और मैं गायन, हमारे महान सामग्री के लिए,
"और अगर कभी, उसकी किस्मत में एक आदमी को खुश कर रहे थे
"मैं उसे नहीं पता है।"
इस प्रकार आज के लिए श्री Pepys समाप्त होता है।
मैं आपको एक सुखद अंत प्यार नहीं करते?
वे काफी मेरी पसंदीदा तरह कर रहे हैं।
साथ ही वे किया जाना चाहिए।
एला,
मुझे लगता है कि यह शायद, समय आ गया है कि इस निष्कर्ष पर आ गए हैं
एक नया अध्याय शुरू करने के लिए।
दरअसल, पिताजी?
तुम्हें पता है, कुछ समय पहले, कि मेरी यात्रा में याद करेंगे
मैं सर फ्रांसिस Tremaine की जान-पहचान बनाई।
हाँ।
मर्सर गिल्ड मास्टर, वह नहीं है?
था।
गरीब आदमी काश, मर गया है।
उसकी विधवा,
एक सम्मानजनक औरत,
, खुद को अकेला पाता है
अभी भी उसके जीवन के उत्कर्ष में यद्यपि।
आप मुझे बता रहा है के बारे में चिंतित हैं।
लेकिन तुम नहीं होना चाहिए।
यह तुम्हारी खुशी के लिए नेतृत्व करेंगे नहीं।
हाँ।
खुशियाँ।
तुम्हें पता है मैं एक आखिरी मौका अनुमति दी जा सकती है क्या लगता है,
मैंने सोचा था कि भले ही इस तरह की बातें अच्छे के लिए के साथ किया गया?
बेशक मैं, पिताजी करते हैं।
वह केवल अपनी सौतेली माँ हो जाएगा।
और आप कंपनी रखने के लिए दो सुंदर बहनों के लिए होगा।
हिम्मत है, तरह हो।
, महिलाओं के लिए आपका स्वागत है। आपका स्वागत है!
वह एक नाला के रूप में पतली है!
और कहा कि रेशेदार बाल!
आप बहुत अच्छा कर रहे हैं।
आपका स्वागत है। मैं तुम से मिलने के लिए बहुत खुश हूँ।
आप इस तरह के सुंदर बाल है।
धन्यवाद। - आप इसे स्टाइल होना चाहिए।
मैं आप ठीक कह रहे हैं यकीन है।
यदि आप घर के एक दौरे चाहेंगे? - उसने क्या कहा?
वह अपने फार्महाउस के आसपास हमें दिखाना चाहता है।
वह इस पर गर्व है, मुझे लगता है। - वे जानवरों के अंदर रखने के लिए?
कितना आकर्षक। कैसे पूरी तरह से आकर्षक है।
लूसिफ़ेर।
उसकी सौतेली माँ होने वाली है
उत्सुक लग रहा है और परिष्कृत स्वाद की एक महिला थी।
और वह भी जाना जाता था दु: ख।
लेकिन वह शानदार अच्छी तरह से इसे पहना था।
आप अपनी बेटी को बहुत सुंदर था नहीं कहा।
उसने कहा कि उसके बाद लेता है ...
उसकी माँ।
अभी तो।
माँ का क्या मतलब है? क्या इसके बारे में बहुत आकर्षक है?
वह झूठ बोल रहा है। वह सिर्फ अच्छा शिष्टाचार है।
चुप रहो।
कब तक अपने परिवार यहाँ रहता है?
200 वर्षों से।
और यह सब उस समय में, वे सजाने के लिए कभी नहीं सोचा था?
अनास्तासिया, चुप हो जाओ।
वे तुम्हें बयाना में हैं सोचता हूँ।
एला सौतेली माँ, उत्साही महिला वह था कि,
के घर में जीवन और हँसी बहाल करने के लिए निकल पड़े थे।
तुम्हें पता है, बैरन भयानक हैं।
फॉर्च्यून मुझे फिर पक्ष में है।
खैर, अपनी खुद की एक पार्टी कर देखो कौन आया।
जैकलिन, टेडी, मटिल्डा, लालची गस-गस।
बस क्या ...
हाँ, आप आप लूसिफ़ेर, अप करने के लिए क्या कर रहे हैं लगता है?
जैकलिन मेरे मेहमान है, और मेहमानों के खाने की अनुमति नहीं है।
अब, पर जाओ।
तुम खुश रखने के लिए आप बिल्ली भोजन का सेवन किया है।
हम महिलाओं के लिए एक दूसरे की मदद करनी चाहिए।
आप पार्टी याद आ रहे हैं।
मैं यह सब अन्य लोगों की तरह ज्यादा है कल्पना।
और मैं, एल पहली बात यह जा रहा हूँ।
नहीं, लेकिन आप कर रहे हैं ...
आप शायद ही वापस अंतिम यात्रा से कर रहे हैं।
क्या तुम्हें जाना होगा?
यह बस कुछ ही महीनों में, मेरे प्रिय है।
तुम मुझे विदेश से घर लाने के लिए क्या करना चाहेंगे?
आप अपनी बहनों को पता है ...
सौतेली बहनों, के लिए कहा है
छतरियों और फीता।
आप क्या लोगे?
अपनी यात्रा पर मुझे पहली शाखा को अपने कंधे ब्रश लाओ।
यही कारण है कि एक जिज्ञासु अनुरोध है।
खैर, आप अपने रास्ते पर आप इसे अपने साथ ले जाना होगा
तुम इसे देखो और जब मुझे लगता है।
आप इसे वापस लाने के लिए और जब आप इसे के साथ होगा कि इसका मतलब है।
और कहा कि मैं वास्तव में क्या चाहते हैं।
तुम वापस आने के लिए।
कोई बात नहीं क्या।
मैं करूँगा।
एला, मैं दूर हूँ,
मैं तुम्हें अपनी सौतेली माँ के लिए अच्छा होना चाहते हैं
और सौतेली बहनों, भले ही वे हो सकता है
कई बार कोशिश कर रहा।
मैं वादा करता हूं। - धन्यवाद।
मैं हमेशा मेरे पीछे की एला एक हिस्सा छोड़ दें।
उसे याद रखो।
तुम उसे नहीं देख हालांकि अपनी माँ, यहाँ है, भी है।
उन्होंने कहा कि इस जगह का बहुत दिल है।
Cinderella subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.