CSI: Crime Scene Investigation

Mitt namn är Royce Harmon.

Jag bor på Carpenter Street 7642, Las Vegas, Nevada.

Jag är 41 år gammal.

Och jag ska ta livet av mig.

Jag skulle vilja säga "Jag älskar dig" till min mamma, Paige,

och min syster, Gina.

Jag är så ledsen. Jag ville aldrig utsätta dig för det här.

Jag orkar bara inte längre.

Jag älskar dig, mamma.

Ja, vi är vid norra änden av Carpenter.

Här kommer Nördgruppen.

Jag hatar allt arbete. KVINNA: Ingen kände den här personen.

Jag säger dig, det där jobbet som biträdande chef borde komma snart.

Jag vet inte hur länge jag orkar med dessa förbannade offentliga framträdanden.

Mina herrar. - Hallå allihopa. Ta en paus, va?

Självmord. GRISSOM: Tror du det, va?

MÄSSING: Ja, du har sovsäcken för enkel rengöring,

badkaret för att fånga kulan, öppet fönster

så stanken varnar grannarna.

Gud välsigne honom.

Åh, herregud.

Puppa stadium tre. - Engelska. Jag är ingen entomolog.

Det tredje stadiet av larvmetamorfos.

Den här killen har varit död i sju dagar.

Det där är en larv. Och han stinker.

Åh, skönt, klockan är nästan elva. Om jag har tur kan jag ta mig härifrån i tid.

för en chansning på första hyllan på Krispy Kreme.

Jag tror att vi kanske har vårt avskedsbrev.

Jag ville aldrig utsätta dig för det här.

Jag orkar bara inte längre. Jag har tappat hoppet.

Jag älskar dig, mamma.

Herregud. - Gå upp, Gina.

Det här kan inte hända.

Vi är så ledsna för detta, fru Harmon.

Jag kan bara föreställa mig hur svårt detta måste vara för dig.

Nej, du förstår inte.

Detta är hans bild,

men det är inte min sons röst.

Hallå?

Åh, herregud.

Hej.

Ursäkta. Välkommen till Forensics.

Gil Grissom. Jag är din handledare på kyrkogården.

Holly Gribbs.

Trevligt kontor. - Tack.

Skulle du ha något emot att ta av dig jackan och kavla upp ärmen?

För vad? - Jag behöver en halvliter av ditt blod.

Det är brukligt för alla nyanställda.

Varför?

Så många anledningar.

Jag har inte ens klockat in än.

En till, älskling, en till.

Hallå. - Där är han. Vad är det, kompis?

Nittionio. Du och jag. Död lopp.

Nästa lösta brott blir befordrad till CSI tre, man.

Ja, ja. Valfritt skift, 8 000 dollar i löneökning, extra veckas semester.

Allt handlar om Cabo, brorsan.

Tjugo dollar, och när skiftet är slut är jag mannen.

Finns det något du inte satsar på? - Nej, det är collegefotbollssäsong.

Jag vann åtta av tio i helgen. Krossade dem.

Utanför Huskers och de där punk-ass irländarna,

Jag är uppe i ungefär fyra gigajoner.

Nå, var går gränsen? - På oss?

Jag är som Tiger, mannen. Jag är starkt gynnad.

Kom igen, ge mig en vinnare till imorgon.

Green Bay, minus sju och ett halvt över Niners.

Välj alltid den bättre quarterbacken.

Coolt.

Hej, lycka till ikväll.

Tack. Du med, Nick.

Jag hoppas att du förstår det där trickrullet och ljudet.

Det kommer du aldrig att klara av under ett skift. Aldrig.

Ja, vi får se. Om gänget vinner med sju...

Vi granskar brottsplatsen, samlar in bevisen,

återskapa vad som hände utan att någonsin ha varit där.

Ganska coolt, faktiskt. - Jag har precis kommit ut från akademin.

Jag vet redan det här. - Självklart gör du det.

Om du bara skriver under dessa avståenden för personskada eller dödsfall

Medan vi är i tjänsten kan vi börja vårt skift.

Usch.

Vad är det? - Jag är lite yr i huvudet.

Sitt ner, sitt ner. Du har förmodligen lågt blodsocker.

Jag fick precis det jag behöver.

Här, prova en av dessa.

Inget illa,

men jag tror inte att jag vill äta något som har varit på det här kontoret.

Finns det en gräshoppa här inne?

När vi får ledig tid, försök att komma ikapp med dina rapporter.

Jag får mycket kritik från sheriffkontoret. Där sa jag det, okej?

Administration, inte min favoritgrej.

Nu kör vi. Nick Stokes, 414, trickrulle.

Offret hittades drogpåverkad och bestulen på platsen.

Warrick Brown, 407, heminbrott. Tvingad intrång.

Personen som anmälde brottet avlossade flera skott mot den misstänkte.

Misstänktes tillstånd är okänt.

Någon som sett Catherine Willows?

Okej, ge mig en kyss.

Mamma måste fånga några skurkar.

Jag hämtar henne imorgon bitti. KVINNA: Okej.

Hej då, syster. - Hej då.

Jag älskar dig.

Så din mamma är löjtnant Jane Gribbs från Traffic.

Stämmer det? - Ja, herrn.

Grattis, Gribbs.

Du är den femte personen jag har blivit tvungen att anställa.

Vi är det näst största kriminaltekniska laboratoriet i landet. Vi löser brott

de flesta labb gör det olösligt.

Vad får dig att tro att du hör hemma här?

Herr, med all respekt,

Jag trodde att nyckeln till att bli en skarpsinnig brottsplatsutredare

skulle reservera domen

tills bevisen bekräftar eller motbevisar antagandet.

Du dömer mig i förväg.

Jag tog examen med utmärkelse i kriminologi vid UNLV.

Ja, och? - Det är inte rättvist.

Rättvist? Tja, du tror att man ska sätta en inbiten löjtnants dotter i verket.

Är det rättvist med detta skifte?

Du vet, jag har varit i fält i 22 år. Jag har sett allt.

Jag har sett människor som du komma och gå. Och vet du vad?

De leder inte till något annat än huvudvärk och dålig publicitet.

Avskedad.

Bra.

Tror du att du klarade det? - Du ska dyka upp.

vid en obduktion klockan 00:30

De skär upp den där idioten som gjorde ett hål i bröstet. Ta henne med.

Jag tycker att alla nyanställda borde genomgå en obduktion

på deras första natt.

Något annat?

Första enheten var på plats. MAN 1: Okej.

Så du förstod det? MAN 2: Jag förstod det, ja.

Det är okej.

Frun?

Är du okej?

Hon mår bra. Hon är bara lite skakad, det är allt.

Vill någon berätta vad som hände här ikväll?

Min fru bjöd in sin berusade vän att bo här

så att han kunde komma på fötter igen.

Två veckor högst, säger hon.

Det var för sex månader sedan.

Jimmy.

Jimmy. Kan du snälla ta bort dina svettiga fötter från huvudkudden?

De stinker.

Här är en 20:a. Det är dubbelt så mycket som du kom med.

Ge dig ut på vägarna.

Ring 112.

Det var allt.

Jag var rädd för min fru och mitt barn.

Låt oss lägga barnet i sängen.

Vad tror du? - Åh, han ljuger.

Det är därför jag tog det här jobbet.

Jag kan alltid märka när Whitey snackar illa.

Det är en gåva. - Det är också ditt 100:e år.

Ja, det också.

Så ikväll kanske du säger att jag är extra misstänksam.

Nå, varför skriver du inte ut det där slitbanan och ser hur bra du är?

Varför gör ni det? - Bara procedur, sir.

Vi vill bara se till att skon på den misstänkte

är samma sko som sparkade in din dörr.

Vänta. Vänta lite. - Vad är det som är fel?

Herrn, efter att ni sköt den avlidne, rörde ni er, klädde om er,

eller förändra kroppen på något sätt?

Nej. Varför?

Prata med mig. - Vänster sko är knuten annorlunda.

Herrn, under de sex månader offret bodde hos er,

Har du någonsin använt hans skor?

Nej. Varför skulle jag göra det?

Är du villig att skriva under ett uttalande om det?

Säker.

Herrn, vad hände med din lilltå?

Jag snubblade över en skallra.

Du måste andas genom öronen, Gribbs.

Första döda kroppen, frun?

Ja, sir. Men det kommer att gå bra. För att vara ärlig ser han falsk ut.

Jag hatar att behöva lägga sordin på din kväll, Grissom.

men det ser ut som att vi har begått ett mord trots allt.

Du förstår, om offret hade sträckt ut armarna som--

Här, jag ska visa dig. Ge mig dina händer.

Och tryckte avtryckaren med tummarna, sådär,

såret skulle se ut så här.

Han har rätt, älskling. Det här såret är för stort.

Den här personen blev skjuten från två till två meters avstånd.

Det är som om någon stod över honom och "Bam".

Dråp. Låt oss se vad Gud har att säga.

Är du okej? HOLLY: Förlåt. Jag klarar inte av lukten.

Herregud. Toalett? - Rakt ner i korridoren till höger.

Hon är söt.

Hur snart vill kaptenen ha den ute?

Åtta timmar.

Hjälp!

hjälp mig!

Det fanns kroppar. Jag kunde känna dem andas.

Åh, Gud. - Det är okej, Holly. Det är okej.

Ni rövhål.

Det.

Okej?

Okej, okej, nu går vi.

Vad händer, grabbar? Vi fick ett samtal om en trickrulle.

Just där. Rum 1413.

Herr Laferty?

Tja, det som är kvar av honom i alla fall.