Peacemaker

‫ تـــــــــــــــــرجــــــــــــمـــــــــــــــة ‫|| مــــــــــحــــــــــمــــــــد الـــــــرويـــــــثــــي ||

‫ || إستديوهات دي سي ||

‫"قبل 35 سنة"

‫ما هذا بحق اللعنة؟

‫"أبي"، لا تطلق!

‫ماذا تعني بـ "لا تطلق"؟

‫منذ متى أتلقى أوامر منك؟

‫"أبي"، هناك شيء هناك،

‫حيث كان يذهب.

‫ تـــــــــــــــــرجـــــــــــمـــــــــــــــة ‫|| مــــــــــــــحــــــــــمــــــــد الــــــرويـــــــثــــــي ||

‫ || بيسميكر ||

‫الفصل الرابع:

‫الفصل الرابع: ‫ ‫ || هل أحتاج أن أقول باب؟ ||

‫"ليون" إلى "كلاوز"،

‫سنكون هناك في أقل من عشر دقائق.

‫علم، يا "ليون".

‫إلى ماذا تنظر إليه؟

‫تذكر تلك المرة ‫التي حطمت فيها سيارتي بشاحنة

‫وتسللت خلفي ‫وضربتني على رأسي بمفتاح عجلة؟

‫- نعم. لماذا؟ ‫- فقط فضول.

‫حسنًا، كانت لحظة رائعة.

‫رأي ساخن.

‫هل ضربت هذا الصيني الصغير ‫بمفتاح عجلة؟

‫أنا "فيتنام"ي، "وايلد بيل ساكوك".

‫ونعم، لقد ضربني به.

‫أتمنى لو كنت قتلته.

‫أتمنى لو كان جالسًا هنا ‫الآن، ميتًا.

‫أنت تتمنى أن تكون جثتي هنا ‫أمامك؟

‫- نعم. ‫- هل ستحملها معك

‫- في كل مكان؟ ‫- نعم، لأنك صغير وخفيف،

‫وهي تذكير بانتصاري.

‫إذن، ستعذب أحبائي

‫الذين سيضطرون لمشاهدتك ‫تحمل جثتي؟

‫أنت تأخذ هذا ‫بشكل جدي جدًا الآن.

‫تبًا، "جينجر كول"، أنت قاسي.

‫مرحبًا، تبًا لك أيضًا، أيها الأحمق.

‫تبًا.

‫"جي سي" منزعج قليلاً ‫لأننا على وشك القبض على صديقه

‫وقتل ببغائه المفضل.

‫أتعرف، لم أكن لأقول شيئًا،

‫لكن هل تعرف أن "بوردو" ‫كانت تصنع تعبيرات وجه

‫أثناء مكالمتك معها؟

‫لا أعرف ما الذي يتحدث عنه هذا الرجل.

‫إذا كنت قد صنعت تعبيرًا، ‫فهذا يأتي مع امتلاك وجه.

‫ما نوع التعبيرات؟

‫هو أومأ لي بعينه

‫كما لو كان قد لفاك حول ‫إصبعه اللعين.

‫- هل أومأت له؟ ‫- لا.

‫سأخذ جهاز كشف الكذب. ‫لا أهتم.

‫إذا فعلت، كانت همسة كما لو ‫"نحن جميعًا في هذا معًا."

‫متى يعني الهمس ‫"نحن جميعًا في هذا معًا"؟

‫أنا من "إلينوي". ‫ربما هو شيء خاص بمنتصف الغرب.

‫لقد قضيت سنوات عديدة ‫في تلال "إلينوي" أبحث عن الجبال،

‫ولم يسبق لأحد أن همس لي ‫ليقول "نحن في هذا معًا."

‫وهنا نقطة لصالح "هاجريد".

‫لا أريدك في جانبي، ‫أيها المختل اللعين.

‫أنت تحكم علي بسبب تطهير العالم ‫من الحشرات ذوات المناقير

‫عندما ضربت ‫صينيًا صغيرًا عاجزًا!

‫قال للتو أنه من "فيتنام"، يا أحمق.

‫حسنًا، أليست هذه واحدة من الأماكن ‫التي يأتي منها الصينيون؟

‫سؤال، هل أنت أغبى ‫شخص موجود على وجه الأرض، أم فقط في الخمسة الأوائل؟

‫هذا ليس لطيفًا على الإطلاق، يا بني.

‫أغلقوا أفواهكم، جميعكم!

‫ أنا لم أقل شيئًا.

‫الآن، قلت، أليس كذلك؟

‫يا إلهي.

‫"إيغلي"؟

‫"إيغلي"، ماذا حدث؟

‫"كلاوز" إلى "ليون". تسمعينني؟

‫أسمعك، يا "كلاوز".

‫- في الوضع الآن. ‫- أقل من دقيقة.

‫لا.

‫إنه ليس طعامك. هذا طعامي.

‫طعامي هنا. ‫طعامك هناك.

‫تبًا.

‫"اخرج من..."

‫"اخرج... ‫اخرج من منزلك فورًا"؟

‫أو ربما يعني "فورًا"، ‫لا أعرف.

‫"أرجس تاغنت." ‫ما هو "تاغنت" اللعين؟

‫تبًا. انتظر.

‫سنقوم بالدخول من الأمام.

‫"جاغر" و "كلين"، ‫اتجهوا إلى الخلف.

‫"فليوري"، الجهة اليسرى. ‫"إيكونوموس" و "سانت وايلد"، الجهة اليمنى.

‫تبًا!

‫حسنًا، قلت لي إنه لا يتعين علي العمل ‫مع "الكابتن الاستيلاء الثقافي".

‫تبًا. حسنًا.

‫تبًا.

‫"إيغلي"، علينا الذهاب.

‫لا، يا أخي.

‫علينا الذهاب!

‫أيها اللعين!

‫مرحبًا، مرحبًا. هنا. نعم، نعم.

‫بالضبط. نعم، بالوني؟ ‫نعم، هيا. هيا.

‫هيا.

‫فضلات "إيغلي".

‫هذا جيد.

‫أربعة أيام.

‫تلميحات من... اللحوم الباردة.

‫رقائق البطاطس.

‫هيا!

‫ما الذي يحدث، يا صاح؟

‫لقد دمرت العالم مرة. ‫لن أسمح لك بفعلها مرة أخرى.

‫قل وداعًا، أيها الطائر الشيطاني...

‫تبًا.

‫أنت قطعة من ورق المرحاض ‫عالقة في حذائي...

‫لا أستطيع فقط أن أزيلها.

‫نعم!

‫يا لها من مفاجأة.

‫"...أحب أن أهديك..."

‫يا صاح، هذا مذهل جدًا.

‫"استشارات أديبايو الأمنية"

‫هيا بنا.

‫يا لها من مفاجأة.

‫جيد جدًا، أليس كذلك؟

‫بأسرع وقت ممكن؟

‫أحدهم احضر "إيكونوموس".

‫شكرًا لله.

‫رجل. كان ذلك مجنونًا. ‫إنه أغرب شيء قمت به...

‫إلهي.

‫ما الذي حدث؟

‫لقد... لقد جئت من وراءك ‫عندما كنت على وشك إطلاق النار على "إيغلي"...

‫ذلك النسر.

‫نعم، أتذكر أنني حصلت على فرصة لضربه،

‫- لكنني لا أستطيع تذكر... ‫- نعم، و...

‫- ...أي شيء بعد ذلك. ‫- ثم ظهر...

‫صقر آخر.

‫- صقر آخر؟ ‫- نعم، صقر...

‫صقر اخر.

‫طار بسرعة، وضربك!

‫فقط أسقطك ‫وسقطت على تلك الصخرة.

‫لا، لا، لا، هذا لا معنى له، يا ابني.

‫- لا؟ ‫- أعني، النسرالنسور مخلوقات انفرادية.

‫نعم، هذا ما هو غريب، أليس كذلك؟

‫هذا يمكن أن يعني شيئًا واحدًا فقط.

‫النسر الذي كنت على وشك ‫ إطلاق النار عليه كان...

‫كان النسر الأساسي

‫الذي تم التنبؤ به في أساطير "ياكاما" و "ميسكواكي".

‫- ماذا؟ ‫- النسر الذي يحكم جميع النسرالنسور.

‫كل شيء في حياتي ‫قادني إلى هذه اللحظة، يا ابني.

‫لقتل النسر الأساسي!

‫روح بلادنا ستتطهر ‫من جميع خطايانا

‫ضد جميع الشعوب الأصلية ‫والشعوب الأصلية لهذه الأرض.

‫هل هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكن أن يعنيه؟

‫لأنني...

‫أشعر أنه يمكن أن يعني ‫الكثير من الأشياء المختلفة.

‫- لا. ‫- وأشعر أنك

‫- تختلق الكثير من الأشياء... ‫- لا.

‫...فقط لتبرير ‫رغبتك الغريبة في قتل النسر.

‫لا، يا سيدي.

‫إنه نوع من الاستعلاء الغريب ‫على الأمريكيين الأصليين.

‫حسنًا، يا ابني، ‫نختلف في بعض التفاصيل.

‫لكن في نهاية اليوم،

‫نحن نتفق على الأهم.

‫يجب أن يموت "إيغلي" المزعوم.

‫نحن لا نتفق على ذلك على الإطلاق.

‫نحن نتفق تمامًا.

‫- لا. ‫- نعم، نتفق.

‫"إيكونوموس". "بوردو" تحتاج لرؤيتك. الآن.

‫ماذا حدث لك؟

‫لقد تم فتح عيني الثالثة، يا ابني.

‫لا يوجد طريقة ‫لأن يختبئ النسر عني الآن.

‫"أدز"!

‫"إيغلي!"

‫- علينا الذهاب. ‫- يا صاح، ماذا يحدث؟

‫علينا الذهاب بسرعة. ‫يجب أن أنقل البوابة البُعدية.

‫- يجب أن تفعل ماذا؟ ‫- يجب أن نذهب، من فضلك، "أدز".

‫ماذا ترتدي؟

‫- "أدز"، اذهبي الأن! ‫- حسنًا، حسنًا، إلى أين؟

‫اتجهي نحو تلال المستوطنين.

‫"فيج". نعم. أحتاجك أن تلتقط ‫بعض الأبواب من "لوو".

‫- نعم؟ ماذا تريدين؟ ‫- ما مشكلتك، "إيكونوموس"؟

‫من يستطيع أن يقول؟

‫لا أستطيع أن أكون غاضبًا ‫لأنني في فريق مع

‫قاتل الطيور المجنون "ريدنيك"

‫وبعض "الكوانغ فو" الصغير "بولباساور"

‫الذي حاول قتلي مرة،

‫بينما نحاول القبض على صديقي.

‫- كم هو غريب، أليس كذلك؟ ‫- حسنًا، تجاوز الأمر.

‫أنا لا أتقاضى المال ‫لتتعامل مع هرائك.

‫أعتقد أنكِ كذلك.

‫ماذا؟

‫إذا قرأت ملفي، ‫كنت ستعرفين أن لدي نقصًا اجتماعيًا

‫يستحق التعامل معه ‫من أجل جميع موهباتي الأخرى.

‫لذا، أنتي فعلاً تتقاضين المال

‫لتتعاملين مع هرائي.

‫أنت حقًا شخص غريب، ‫"جينجر كول".

‫ماهذا بحق اللعنة؟

‫أخبرتك أن لا تناديني بهذا.

‫- ايها اللعين! ‫- ابتعد، "فليوري".

‫أي نوع من الرجال البالغين يبصق ‫على شخص آخر؟

‫هل من مواهبك ‫أنك تستطيع اختراق قفل هذا الباب؟

‫- إذا كان لدي معدّتي. ‫- أين معدّتك؟

‫إنها في الوحدة المتنقلة.

‫في الخارج، على بعد 20 قدمًا.

‫- لا. ‫- لا؟

‫- إنها على بعد 30 قدمًا. ‫- اذهب واحضرها، "جون".

‫نعم.

‫نحن جميعًا في هذا معًا، أليس كذلك؟

‫ماذا تعني ‫بأنك يجب أن تنقل البوابة؟

‫أعني، يجب علي نقل الباب ‫من منزل أبي