Revenge for Jolly!
Download Farsi Persian Subtitle
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
زیر نویس از آرش بالد Arash.Bald
شما اورت باخمایر هستین؟
من نمیتونم بگم داستان چجوری تموم میشه ولی بهتون میگم جطور شروع شد
دیروز مثل همه روزای دیگه برای من شروع شد
بیدار شدم موهامو درست کردم یه کم آبجو خوردم و با جولی بازی کردم
سگم جولی
اونو بیشتر از هر چیزی تو دنیا دوست داشتم
نگاه کن تلویزیون داره گوشت خوک نشون میده
این یه تیکه گوشت خوکه تو تلویزیون
من آدم بدی نیستم
آدم خوبیم
ولی یه کارای بدی هم کردم
آره می فهمم
خب میخوای من چی بگم؟
من هیچ وقت یه زندگی معمولی نداشتم
هیچ وقت یه شغل عادی نداشتم هیچ وقت هم نمیخواستم
میشه گفت من کارو کاسبی خودمو داشتم
الو؟
یه کارایی میکردم
الو؟
بعضی وقتها کاسبی خوب بود
بعضی وقتها هم بد
دیروز یکی از اون روزا بود
هر وقت اوضاع من ناجور میشد
جولی می فهمید
اون عاشق من بود
بشین
اوضاع داشت ناجور می شد
مغزم شده بود مثل لباسشویی
باید از خونه می زدم بیرون واسه همین رفتم پیش پسرخالم سیسیل
من هیچ وقت زیاد با مردم صحبت نمی کنم
به مردم سخت می شه اعتماد کرد ولی باید به یکی می گفتم چه خبره
سیسیل هم آدم خوبیه
مشکلات خودشو داره مثل همه
فقط اون دوباره افتاده بود تو بیمارستان
بعضی وقتها اوضاع واسش خیلی سخت میشه
وقتی مخش اونطور که باید کار نمیکنه مغزش دیگه از کار میفته
و اون همه چیزو بیخیال میشه
ماریان دوست دختر سیسیله
اون خیلی دوستش داره وب هش رسیدگی میکنه
میدونه اون چجور آدمیه او اشتباهات خودشو میکنه
ولی اون همیشه هواشو داره
دقیقا همون کاری که جولی واسه من می کنه
می شه صحبت کنیم؟
آره
ماریان عزیزم
یه لحظه بیا
منو هری میخوایم یه کم تنها باشیم فقط منو اون
ماریان بله؟
این بهترین کیک شکلاتیه که تا حالا خوردم
خیلی شکلاتیه
خیلی خیلی شکلاتیه
نمی دونم چجوری این همه شکلاتو تو یه کیک جا میدی
ممنون خوشحالم خوشت اومد
خیلی خوشم اومد و ممنون که درستش کردی واسه ما
اون فوق العاده نیست؟ خیلی فوق العادست
آره خیلی فوق العادست
خب مشکل چیه؟
من حسابی تو دردسر افتادم
نه بابا
اونا میان سراغم
چی؟ کی میاد سراغت؟
اون کاری که قرار بود برای بچه های ادی انجام بدم یادته؟
نتونستم انجامش بدم
و حالا اونا میگن من بهشون بدهکارم
کلی پول بهشون بدهکارم
چقدر؟
خیلی
خب میتونم از ماریان یه چندصد دلاری قرض کنم
اگه ازش خواهش کنم
خیلی بیشتر از این حرفاست مگه نه؟
میخوای چیکار کنی؟
از شهر می رم
جولیرو هم با خودم می برم
تنها چیزی که لازم دارم اونه چیز دیگه هم برام مهم نیست
می خوای بری؟
می خوای بریم مست کنیم؟
آره
آره باشه
باشه آره آره
همه چیز درست میشه
همه چیز درست میشه
همه چیز درست میشه
درسته
میشه یه کم از کیک شکلاتیمو بدی؟
آره ببخشید عیب نداره
خوردنم تموم نشده بود عیبی نداره
فکر کردم دیگه نمیخوری
نه فقط داشتم یه استراحتی به شیکمم می دادم
منو سیسیل تمام شبو بیدار بودیم
کلی آبجو خوردیم
با هم بازی کردیم مثل همیشه
من می خواستم وسایلمو جمع کنم جولیرو بردارم و برم
نمیدونم چجوری راه خونرو پیدا کردم
نه نه
انتقام جولی
الو؟
چی؟
لعنتی
خیله خب
همونجا بمون
اون
تنها چیزی بود که
باعث میشد من
میدونی اون
می دونست تو چقدر دوستش داشتی
اونی که اونو کشت
من پیداش می کنم
و میخوام تو کمکم کنی
کمکم کن
باشه البته
همش همینه؟
بزن بریم
جولی مرده
کسی که اونو کشت هزاران سوزن به قلب من فرو کرد
هیچ چیز نمیتونه این دردو تسکین بده
و هیچ چیز نمیتونه جلوی منو در پیدا کردن اون بگیره
می زنی؟
البته
خیلی زوده
حتی واسه شما ها
دو تا آبجو بده توماس
لطفا
البته
بزن به حساب من
ادی حساب تورو بست
بزن به حساب من
تو هم دیگه حساب نداری
فکر نکنم این کافی باشه
خب
ممنون
یه نفر سگ منو کشته
کشته؟
سگ اون یه ماده کوچولو بود
اون مرده
تعجب می کنم چرا یه نفر باید همچین کاری بکنه
جدا؟
جدی میگم
تو
تعجب میکنی؟
آره
توماس
کسی نیومده اینجا
آدرس منو بپرسه؟
من
من
شاید
نه شاید؟
یا نه؟
چی؟ چه زری می خوای بزنی؟
میخوام بگم که شاید کسی نبوده
نه
بودش
شاید یه نفر بود
این یارو
این یارو چی؟
به ما راجع به این یارو بگو
این یارو
باخمایر
معمولا میاد اینجا
آخرین باری که اومد از من پرسید که می دونم
هری دنیس کجا زندگی می کنه؟
تو هم بهش گفتی؟
خب ادی هم اینجا بود
و اون
توماس چرا بهش گفتی؟
چرا اینکارو کردی؟
چرا اینکارو کردی؟
چرا اینکارو کردی؟
خب کجا می تونیم اونو پیدا کنیم؟
باخمایر
نمی دونم
نمی دونم اون با تینا اومده بود
همون که تو هتله
من تینا تو هتلو میشناسم
تو
نباید آدرس منو بهش می دادی
آروم باش
چی؟
آروم باش
نه نه نه
واستا بینم تفنگ؟ هری بیخیال چیکار داری می کنی؟
ما دوست همیم مادوستیم مگه نه؟ یه جورایی
لطفا تفنگو بزار کنار
لطفا
لطفا
هری
هری خواهش می کنم هری
هری
آخه اون فقط یه سگ بود مگه نه؟
لعنتی
لعنت
فقط یه سگ؟ کدوم آدمه
آره می دونم می دونم نمی دونم
ببخشید
من می فهمم بعضی وقتها حیوونای خونگی
توماس توماس حالت خوبه رفیق؟
من برم یه چیزایی بردارم واسه تو راه خب؟
لعنت مرد
لعنتی
Revenge for Jolly! subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.