Mimi (मिमी)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
مترجم مهرشاد ساحلی زادگان دوستان این اولین زیرنویس منه پس کامل نیست و به خاطر اشتباهات ببخشید با عجله ساختم
مترجم مهرشاد ساحلی زادگان دوستان این اولین زیرنویس منه پس کامل نیست و به خاطر اشتباهات ببخشید با عجله ساختم
آقای جان؟
آقا حالتون چطوره؟
سلام؟ من خوبم ، اما این کیست؟
دوبی
منوج دوبی ، قربان. یاد آوردن؟
نشون میدم به شما دخترای مناسب
شما چوله کولچا را خوردید ، بسیار تند ، آقا؟
اوه آره
بله حتما. آقای دوبی ، شما چطورید؟
فوق العاده ، آقا
بنابراین ... شما هنوز در دهلی هستید؟
نه ، ما در واقع رفتیم
می رویم راجستان.
باشه. عالی عالی.
راجستان بسیار زیباست.
خبر خوبی برای شما آقا
ما چند دختر جوان زیبا در اینجا برای شما داریم.
خیلی خوب است ، آقای دوبی.
اما ما واقعاً دختران شما را نمی خواهیم.
- متاسف. - اما آقا ، ما سهام جدیدی در اینجا داریم.
همونطور که میخواستی
عکسهاشون رو براتون میزارم
مطمئناً دوست دارید ، آقا
فقط عکسها را ببینید و با من تماس بگیرید.
آقای دوبی ، من در مورد آن با همسرم بحث کرده ام.
و ما جانشین خودمان را پیدا می کنیم.
متشکرم ، آقای دوبی.
آقا ...!
اون پسر کلینیک Surrogacy هست؟
آره
او دختران جدیدی برای ما دارد.
آن دختران از نظر جسمی ضعیف هستند ، جان.
آن مکان را دیده اید؟
انگار کارخانه ای آنجاست.
میدانم.
من به او گفتم ، اما بدیهی است که او می خواهد پول دربیاورد.
خوب ، مشکل پول نیست.
به یک دختر جوان و سالم نیازمندیم.
میدونم عزیزم میدانم.
ما او را پیدا خواهیم کرد
آقا؟
متاسف؟
دختر؟ دختر می خواهی؟
من می خواهم یک دختر؟
اوه
می دانید ، شما و خانم ... بسیار جلو.
ما نمی توانیم یک زن را اداره کنیم و او دو زن می خواهد.
چی ، جان؟
به او می گویی که زن دیگری می خواهی؟
نرد
باانو ، کی اینو گفتم؟
در ماشین شما هر دو (در حال صحبت) بودید ...
دختر سالم و خوش اندام؟
وای خدای من ، نه! باانو ، گوش کن ،
ما دختر می خواهیم ، اما نه برای جان.
شما به زبان هندی کاملا مسلط هستید.
من شش سال را در دهلی گذراندم.
من در کلاسهای هندی آنجا شرکت می کردم.
فوق العاده.
پس برای چه کسی به یک دختر احتیاج دارید؟
ما برای فرزندمان به مادر نیاز داریم.
چی؟
منظورت Dayima است؟
داییما چیست؟
داییما کسی است که وقتی بیرون می روید از فرزند شما مراقبت می کند.
نه نه نه.
ما دختری می خواهیم که از فرزندمان مراقبت کند.
داخل؟
منظورتان از داخل چیست؟
در شکمش
فرزندمان...
- باشه. - در شکمش
ما مادر جانشین می خواهیم.
چون نمی توانم باردار شوم.
فرزند شما در شکم خود است؟
هوم؟
برات توضیح میدم بیا
بنابراین اینطور کار می کند.
این شگفت انگیز است.
ما هم بچه نداریم 12 سال ازدواج کرده
من از او می پرسم که آیا دوست دارد این را امتحان کند.
ارزان نیست ، میلیون ها هزینه دارد.
ای خدا
آن وقت فنجان چای ما نیست.
ما فقرا برای آموزش فرزندانمان وام می گیریم ،
نداشتن آنها
او چه می گوید؟
او می گوید که او مدتهاست برای بچه دار شدن تلاش می کند.
و اینکه او هرگز قادر به خرید یک جانشین نخواهد بود.
نگران نباش خانم
من به سختی کار می کنم و به طور طبیعی آن را خواهم داشت.
باانو؟
- آره؟ - متاسفم که این را می شنوم.
بنابراین شما درک می کنید که ما چه چیزی را پشت سر می گذاریم.
- آره. - آره
بنابراین آیا می توانید در یافتن جانشین به ما کمک کنید؟
شما خانواده هستید آقا چرا که نه؟
اما من یک آدم فقیرم ...
پول؟
البته ما به شما پول می دهیم
چقدر؟
پنج
این خیلی کمتر است ، آقا.
آیا می دانید گاز آشپزی چقدر گران است؟
- حداقل ده کنید. - ده؟
آن خیلی زیاد است.
ما نمی توانیم اینقدر هزینه کنیم.
ما فقط می توانیم 500000 بدهیم.
باانو؟
متعجب؟
پنج ...
با چنین پولی ، حتی من قبول می کنم که بچه شما را حمل کنم.
انجام شد ، قربان
معامله.
معامله.
راجندرا؟
برو بهش زنگ بزن
جابجاش کن
آما ، بیا بیرون
شانو اما.
او 14 فرزند داشته است.
دو جفت دوقلو.
او کاملاً با تجربه است.
بهترین جانشین
- باانو! - هوم؟
او کار نخواهد کرد
چرا که نه؟
او کاملاً با استعداد است.
همان روزها ، او در هیچ زمانی از درخت بالا می رفت.
آما ، آیا هنوز می توانی از درخت بالا بروی؟
آره.
برو یکی را برای ما بالا بیا
نه نه نه نه نه. لطفا دست نگهدار.
- متوقف کردن. - چه اتفاقی می افتد؟
باانو ،
او نمی تواند جانشین ما باشد
ما دختر جوان می خواهیم.
جوان.
نه به این قدیم
Bhanu ... جانشین تصمیم نمی گیرد ظاهر نوزاد ،
سلامت را تعیین می کند
می توانید این را برای او توضیح دهید؟
ما باید ایمن باشیم.
یکی از دوستان ما جانشین را در اینجا انتخاب کرد ،
اما او بسیار ضعیف بود
متأسفانه ، کودک زنده نماند.
متوجه می شوم.
آما برو داخل
بهترین کالا را برای شما تهیه می کنم.
کالا؟
کالا؟
مامان
گفتم مامان.
لطفا با من بیایید آقا
بریم آقا
"سلام جوجه بیکانری ، تو خیلی شلخته ای."
"به خاطر تو خانه ام را گم کردم"
"و اکنون من نیز شغل خود را از دست می دهم."
"هی رومئوس!"
"رومئوس کنار جاده!"
"بی گناه به نظر می رسد فریبنده است ..."
"دروغگو!"
"هی رومئوس ، بچه های بی ارزش!"
"دیگر مزاحم من نشو ، تو همفکری خوبی نیستی."
"شما قبلاً قلب ما را دزدیده اید"
"ما را پشت سر نگذار."
"این درست نیست ، عشق من."
"شما گاهی شبیه مونالیزا هستید."
"و گاهی اوقات مانند یک لولیتا مسحور کننده."
"اوه."
"و گاهی اوقات مانند یک راز."
"تو فوق العاده فوق العاده فوق العاده زیبایی فوق العاده ای ."
"تو فوق العاده فوق العاده فوق العاده زیبایی فوق العاده ای ."
"از سر تا پا ، زیبایی مطلق."
"تو فوق العاده فوق العاده فوق العاده زیبایی فوق العاده ای ."
"هی عالی زیبایی ..."
"من نمی توانم بسته باشم."
"من مثل باد وحشی هستم."
"من راه طولانی در پیش دارم."
"من به جواهرات و جواهرات علاقه ای ندارم"
"من به دنبال رویاهایم هستم."
"من به تحقق رویاهایم عادت کرده ام."
"من نمی خواهم مردان مرا تعقیب کنند."
"من برای نمایش بزرگ ساخته شده ام."
"شما قبلاً قلب ما را دزدیده اید"
"ما را پشت سر نگذار."
"این درست نیست ، عشق من."
"شما گاهی شبیه مونالیزا هستید."
"وزوز خاموش"
"و گاهی اوقات مانند یک لولیتا مسحور کننده."
"و گاهی اوقات مانند یک راز."
"تو فوق العاده فوق العاده فوق العاده زیبایی فوق العاده ای ."
"تو فوق العاده فوق العاده فوق العاده زیبایی فوق العاده ای ."
"از سر تا پا ، زیبایی مطلق."
"تو فوق العاده فوق العاده فوق العاده زیبایی فوق العاده ای ."
"به من دست نزن."
"من نمی خواهم مال تو باشم."
"من اهمیتی نمی دهم حتی اگر شما برای شرکت من التماس کنید."
Mimi subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Mimi
- Mimi 2021 480p WEB-HD x264-Pahe · 16 downloads · 2023-09-26
- -->TRAILER <-- Mimi Official Trailer · 33 downloads · 2021-07-23
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.