Men in Black II

رازهايي در تاريخ "همراه با "پيتر گريوز

...اگرچه تاکنون هيچکس نتونسته وجود اونا رو ثابت کنه

"ولي يه سازمان شبه دولتي به نام "مردان سياه پوش

داره عمليات محرمانه اي رو روي زمين انجام ميده

تا امنيت ما رو در مقابل بيگانگانِ کهکشان حفظ کنه

...اين يکي از داستان هاييه که هرگز اتفاق نيوفتاده

که از توي فايل هاي اونا که وجود ندارن گرفته شده

سال 1978 ...رهبرانِ "زارتا" از سياره شون فرار ميکنن

تا در چنگال شيطان کايلوتيَن، "سرلينا" گرفتار نشن

اونا بزرگترين گنجينه ي خودشون رو به زمين آوردن

"نور زارتا" ...يه نيروي کهکشاني قدرتمند

که اگه به دست افراد نادرست بيوفته،ميتونه نابوديِ زارتا رو به همراه داشته باشه

...لورانا"، شاهزاده ي زارتا از مردان سياه پوش خواست"

تا از نور در مقابل "سرلينا" محافظت کنن

کاري از دستشون بر نميومد

هرگونه دخالتي به معني نابودي زمين بود

به هرحال، در يک حرکت شجاعانه، مردان سياه پوش سرلينا" رو سرگرم کردند"

تا زارتايي ها بتونن فرار کنن

و نور رو در سياره ديگه اي پنهان کنن

سرلينا" که از دست مردان سياه پوش رها شده بود قسم خورد که نور مال اون خواهد بود

و هر سياره اي که مانعش بشه رو نابود خواهد کرد

و اينجوري، هيچکس نفهميد که چه اتفاقي افتاده

...ساکنان زمين، توسط محافظان گروهي مخفي

که مردان سياه پوش ناميده ميشن، نجات يافتن

هاروي

"بيا اينجا "هاروي

هاروي"، اينجا، اينجا"

احمق داري به ماه پارس ميکني

هاروي، هاروي

سلام خانم خوشگله

خيلي جيگري

...هي، چيکار

تو هم همينطور

خر بازي درنيار، قهرمان بازي هم نداريم طبق آموزش

گرفتم

هي "جف"، چي شده رفيق؟

تعجب کرديم که چرا اينجايي - اون داره با تو حرف ميزنه ها -

قرارمون رو که ميدوني. توي تونل هاي مترو بمون "R" و "F"، "E" بخش

عوضش هرچي دلت خواست زباله بخور

اينجا چه غلطي ميکني بچه کرم؟

"تي"

..."جف"

همکارم رو ببخش، اون تازه کاره و

يه جورايي احمق

"چقد گُنده شدي "جف پسر، چي ميخوري؟

دوست داري شوخي کني، هان؟

جفري

خيلي خب

خواباي خوش ببيني، گنده پسر

... خواباي خوش ببيني

پسرِ گُنده

مامور مترو هستم، لطفا برين به واگن جلويي

يه نقص کوچولو توي سيستمي الکتريکي بوجود اومده

جماعت، سيستم الکتريکي نقص داره

حالا دارين دَر ميرين هان؟

نه، نه، نه. بشينين، راحت باشين

چيزي نيست که،اين فقط يه کرمِ کوچولوي 180 متريِ

همه برن بيرون - گازِ اين اسباب بازي رو بگير و هرچقد ميتوني تند برو -

من کاپيتان "لري بريج واتر" هستم و من تصميم ميگيريم که چيکار کنم

تو تصميم گيرنده اي؟ باشه، بيا اينجا، بيا اينجا

لَري؟ اون رفيقم جفِ

لري" تصميمشو گرفت" - لري" بايد اين هيکلِ گُندشو هرچه سريعتر ببره ونجا" -

"مجبورم نکن اين کارو بکنم "جف

خيابان 81

يه لحظه

ممکنه بهم توجه کنين،لطفا؟

ممنونيم که توي مانُور ما شرکت کردين

و اگه اين شرايط، واقعي بود،همه تون خورده مي شديد

چون اصلا حرف گوش نميکنين احمق هستين

آخه چطور ممکنه يه نفر از پنچره پشتيِ مترو بياد توش؟ اين مشکل همه ي شما نيويورکي هاست

"ما اون کرمِ 180 متري رو ديديم، نجاتمون بده آقاي سياه"

مثل بچه آدم ازتون خواستم که برين به واگن جلويي ...ولي شما مثل يه

از اينکه توي مانُور ما شرکت کردين خيلي ممنونيم

اميدوارم از سفر با اين قطار جمع و جور و کم مصرف لذت برده باشين

مراقب خودتون باشين شب همگي تون بخير

يه تيم پاکسازي واسه خيابون 81 و گوشه ي غربيِ پارک مرکزي ميخوام

و تمام امتيازات جابجايي "جف" رو هم لغو کنين

و يه گروه رو بفرستيد که اونو به ايستگاه خيابون "چمبر" برگردونن

و خواهشا يکي تاريخ انقضاي آمپول هاي آرام بخش مخصوص کرم ها رو کنترل کنه

ببخشيد رفقا، ايستگاه بسته است

مانُور اضطراري، براي امنيت خودتون - حرف اين عوضي ها رو باور مي کني؟ -

قابلي نداشت

ميدونم، طبق آموزش

تي" آخرين بار کِي نشستيم و به ستاره ها نگاه کرديم؟"

اين يه امتحانِ،از پَسش برميام

تا حالا احساس کردي که توي کل جهان تنهايي؟

آره

نه

هي، بريم يه کيک واست بخرم - واقعا؟ -

ممنون

هي، تو توي اين جهان تنها نيستي

دستتو بکِش - باشه -

"لطفا خفه شو "چارلي

از اينکه يه بند داري پشت سرم حرف ميزني خسته شدم

:تا اينکه با يه دختر جور ميشم،سريع ميپري وسط و ميگي

ميخواي بريم خونه من و يه سالاد تخم مرغ بخوريم؟

کي هستي و چجوري اومدي توي خونه؟ - سالاد تخم مرغ دوست داري؟ -

"سرلينا"

چرا خودتو معرفي نکردي؟

نور" کجاست؟" - معامله مي کنيم -

دنبال "نور" ميگردي، پيداش ميکنيم

اگه ميخواييش، 50 ميليون واست آب ميخوره ...روش کار ما اينجوريه،اول

نور" کجاست؟"

نتونستيم پيداش کنيم، ولي يکي رو ميشناسم که ميدونه کجاست

توي خيابون "اسپرينگ" پيتزا فروشي داره

بيايين بريم، و دماغتو هم پاک کن، احمق

کيک خوشمزه ايه - آره -

خيلي شلوغه

خب،اونا کيک هاي خوشمزه اي دارن

مَرد، چه مرگته؟

ميخواي حافظه مو پاک کني - نه، نميخوام -

منو آوردي اينجا که جلب توجه نکنم

ولي داري ميکني

بزار ازت يه سوال بپرسم؟ ملحق شدي؟"MIB" چرا به

شش سال توي نيروي دريايي بودم، هيجان رو دوست دارم، نجات دادن زمين رو

دوست داري قهرمان بشي؟ سازمان رو اشتباه اومدي

تا حالا اسم "جيمز ادوارد" رو شنيدي؟ - نه -

اون امشب توي مترو، جونِ 85 نفر رو نجات داد

هيچ کسي هم حتي نميدونه که اون وجود داره

وقتي ندونن که وجود داره،چطوري کسي ميتونه اونو دوست داشته باشه

هي، چند وقته که ما همکاريم؟

از 1 فوريه - پنج ماه و 3 روز -

ظهر شروع شد - و 9 ساعت -

ازدواج کن و بچه دار شو

باشه

ببخشيد، دوستم يه کمي خجالتيه، ولي فکر ميکنه که شما خيلي جذاب هستين

اينم از اين

نميدونم چي بايد بگم

سال ها بعد، ميدوني مردم چي ميگن؟

کارمند رو اشتباه نوشتي - اون زياد مهم نيست -

اونا ميگن: تصورش رو بکن،آدمي به مهميِ اون اينجا کار ميکرده

بن - لياقتشو داري -

برو از زيرزمين يه جعبه ويسکي اسکاتلندي بيار

"سلام "برونو

"دو تا پپروني و اطلاعاتي درباره ي "نور زارتا

هرکي که هستي،لطفا بهم صدمه نزن - نور کجاست "بن"؟ -

نمي دونم داري درباره چي صحبت ميکني لطفا منو بزار زمين خانم

...ميخوام گزارش يه سرقت رو بدم

اونجا

صدا

آشپزخونه

چيزي اونجاست احمق جون؟

باد زده درو باز کرده

چيز خاصي نيست

بيست و پنج سال کل جهان رو به خاطرش گشتم

ولي اون هيچوقت از زمين برده نشده،مگه نه؟ همينجا نگهش داشتي

درباره چي حرف ميزني؟

وقت زيادي ندارنم، نور کجاست؟

قسم ميخورم منظورتو نمي فهمم - گوش کن زارتايي -

نور رو توي زمين پنهان کردي، پيداش مي کنم

وقتي "نور" رو پيدا کنيم، سياره "زارتا" مال ما ميشه

دير کردي، نيمه شب فردا

نور سياره ي سوم رو ترک ميکنه و به خونه برمي گرده

متاسفانه اين همه راه رو بيخودي اومدي

حالا ديگه نميدونيم که اون توي زمين يا نه

اون گفت سياره سوم نور اينجاست کله پوک

سومين سياره از خورشيد - تا حالا اينو نميدونستم -

اون روي زمينه و ميدونم کي ميتونه جاش رو بهم نشون بده

تا حالا رفتي خونه ت؟ - نُچ -

مي بينم که حافظه اين يکي همکارت رو هم پاک کردي

بي"، "دي"، دفعه بعد که هسته ي يه اتم" ...رو ميشکافي

يه کلاهک بزار روش که صداي توپخونه نده

هي، چند جفت کفش پاي اون کنيد داره روي زمين خط ميندازه

ويزاي اونو کنترل کن

سرپايي ها" اخيرا چند تا ويزاي تقلبي رو توي" فروشگاه "کينکو" به ملّت قالب کردن

و چرا دارين يه خرچنگ خورطوم دار رو دارين ميبرين قسمت کنترل پاسپورت؟

تقصير منه، متاسفم. خواهش ميکنم حافظه منو پاک نکنين قربان

ببينم منظورت چي بود؟ - هيچي قربان -

توي مترو کارت عالي بود

يادمه يه زماني "جف" فقط اينقد بود - چي واسم داري؟ -

ببين، اون لباس سياه ها رو مي بيني؟

اينجا کار مي کنن، ترتيب همه چي رو داديم - زِد" بگو چي ميخواي بگي؟" -

وظيفه شناسي چيز خوبيه، ولي اين شغل تو رو از پا در مياره

ميخواي وقتي 50 سالت شد مثل من بشي؟

مي خواي؟

توي سالن ورزش ميتوني پيدام کني

خيلي خب، يه نفر توي خيابون 177 "اسپرينگ" کشته شده

هر دو طرف بيگانه بودن

تي" رو با خودت ببر و يه گزارش درست کن"

تي"، راستش"

"راستش "تي

پاسپورت ها روسي نبودن چطوري "جِي"؟

بايد پاک کردن حافظه کارکنان سازمان رو بس کني

بابا وسط شام خوردن زد زير گريه

ازش متنفرم

در ضمن "اِل" رو نميتوني حساب کني

دوست داشت برگرده سردخونه، منم کمکش کردم

به يه همکار نياز داري - همينطوري راحت ترم -

من همکارش ميشم

جِي" وايسا، ازت ممنونم مَرد"

فکر ميکردم ديگه از اونجا خلاص نميشم - لباست رو دربيار -

حتما، فقط واسه قيافه گرفتنِ

ولي تعريف از خودم نباشه، خيلي خوش تيپ شدما

نه اينکه با زن ها مشکلي داشته باشم ها، نه

...وقتي ميري زيرشون تا

عجب سورتمه اي، خيلي شيکِ

صندلي هاش گرمه؟ آخه بعضي وقتا سرديم ميگيره

"فرانک"

سرت رو بيار توي ماشين قبل از اينکه بکَنمش و بندازمش دور

گرفتم