Abduction

! ايــــــــــول ! گيلي" ، بيا بيرون"

! بزن بريم عزيزم ! يه عالمه تيکه منتظرمون هستن

! سريعتر برو ! ببينم تا چقدر ميتوني گاز بدي

! آماده شو

! برو ! برو ! برو

! ايــــول

. سلام خانوم ها ، ما رسيديم

. آماده شين که ميخوايم تو پارتي بترکونيم

. آره - . ما رسيديم -

. رفيق ، تو ديوونه اي - . بله که هستم -

حالت خوبه ؟ - . خوبم ، خوبم -

. بياين بريم بترکونيم - . بريم -

! اونارو ببينين

! "گيلي"

. بچه ها ، منو داشته باشين چيکار ميکنم

چه خبر رفيق ؟ - چي گير آوردي ؟ -

کيفيتش خوبه ، خوشت مياد ؟ - . مرسي پسر ، خيلي کيفيتش بالاست -

. درسته

. 200دلار پسر - . رفيق ، اين کلاهبرداريه -

نه ، قيمتش مناسبه . من بهترين کارت هاي شناسايي . جعلي تو "پنسيلوانيا" رو درست ميکنم

ميدوني چيه ؟ وقتي داري واسه کالج درخواست ميدي . بهتره بگي که از اينکارا هم بلدي

باورم نميشه شما اينقدر قانونمدار هستين . خيلي قانوني . کار ميکنين . بايد چندتا خلاف بهتون ياد بدم

. ببين کي داره مياد

. دوباره شروع شد

. واي ، داره اينور مياد

. "سلام "کارن - . "سلام "نيتن -

. مواظب باش - مواظب باشم ؟ مواظب چي ؟ -

. تو به من تنه زدي

! بيلي" ! "بيلي" ! جدي ميگم" ! "گوش کن . اينکارو نکن "بيلي

. بيا . بيا

اين الان جدي بود ؟

. خيلي باحال بود . بياين بريم مست کنيم

! بازم ترکوندي

! صبر کنين ، صبر کنين ، ميخوام يه چيزي بگم . يه کادوي کوچيک ميخوام به بابام بدم

. "واسه اولين بازي خونگي تيم "پايرتز VIP بليط

. من به سلامتي اين کادو يه پيک ميزنم - . بياين شب خوبي داشته باشيم پسرا -

! بزنين تو رگ - ! عجب شبي شده -

. اوه ، اين يارو رو نگاه کنين

! بيدار شو . ببين ، هر کي که هستي ، بايد از اينجا بري

. پدر و مادرم تا يک ساعت ديگه ميان خونه

خيلي خب ، دخترا بايد عجله کنيم . پدر و مادرم منو ميکشن

. همشون رو تو کيسه بندازين

ميدوني ، مجبور نيستي بهم کمک کني . که اينا رو جمع کنم

. مشکلي نيست . کمترين کاريه که ميتونم بکنم

پدر و مادرم تو رو اينجا ببينن . خيلي عصباني ميشن

. آره ، واسه منم همينطور

. درست به موقع اومد

. دستکش ها رو بنداز دستت . بيدار شو

باورم نميشه داري تو حالت خماري . وادارم ميکني مبارزه کنم

اگه مثل يه مرد مشروب ميخوري ، بيا ببينيم . ميتوني مثل يه مرد مبارزه هم بکني يا نه . يالا ، شروع کن

! منو بزن

. يالا ! ميگم منو بزن ، نه ضربه گير رو ! بهم مشت بزن ، اينجا رو

! پاهاتو تکون بده ! من کل روز همينجا هستم ، يالا

! يالا ، دستاتو بالا بگير - . پسراي من هستن ديگه -

! دستاتو بالا بگير ! يالا

. اينکار مزخرفه - . بهت ميگم چي مزخرفه -

اينکه اونقدر مست بشي که . نتوني از خودت دفاع کني ، مزخرفه

. نتوني از خودت محافظت کني

. پسرم ، مزخرف به اين ميگن

! يالا ، برگرد ، بيا ببينم

! "کوين"

چيه ؟

. حتماً الان از اينکه ديشب مشروب خوردي خوشحالي

مطمئنم وقتي داري بالا مياريش ، طعمش ! مثل موقعي که داري ميخوريش ، خوشمزه ـست

. ميبيني ، من به اين ميگم پارتي ميخواي منو بزني "نيتن" ؟

. عصباني نشو . تعادلت رو حفظ کن . کنترلت رو از دست نده

. بهش فکر کن ، چيز ديگه اي تو ذهنت نباشه . تمرکز کن

! تکون بخور نهايت زورت همينه ؟

. مامانت محکمتر از تو ضربه ميزنه . يه چيزي بهم نشون بده

! خيلي کُندي . يالا ! يالا ، خيلي کُندي

. از مغزت استفاده کن "نيتن" ، فکر کن

بهتره يه کار درست و حسابي بکني ! وگرنه شکست ميخوري . يالا

. فک کردم داريم بوکس بازي ميکنيم

تو هميشه بهم گفتي اوني که تو مبارزه . سر پا باقي ميمونه و زمين نميخوره ، برنده ـست

فک ميکني کارم تمومه ؟

، اگه ميخواي بدون قانون بازي کني . بايد مراقب عواقب اينکارت هم باشي

. پا شو "نيتن" ، محکم نزدم که

. چي شده ؟ يالا ، از خشم ـت استفاده کن . دربارش فک کن ، تمرکز داشته باش

چيکار داري ميکني ، نميتوني بهم ضربه بزني ؟

! يالا

فقط همين ؟ . بايد تعادلت رو حفظ کني

. اگه ميخواي کل روز همينجوري ميرقصيم ! بايد يه چيزي از خودت نشون بدي

. ضربه خوبي بود . حالا اين شد يه چيزي

من از تو گنده تر هستم ولي بايد . منو شکست بدي "نيتن" ، يالا

. انگار دارم پير ميشم - . هي بچه ها -

! "کوين" - ! منو زدي . حالا کاري کن عقب بکشم -

! کافيه - . چيه ؟ فقط داريم تمرين ميکنيم -

. داشتين همديگه رو ميکشتين - نه ، ما با هم مشکلي نداريم ، درسته "نيتن" ؟ -

. آفرين پسرم

. ايش ، بوي آبجو ميدي - ميتونم دوش بگيرم ؟ -

من نميخوام بهم زنگ بزنن و بگن که . با موتورت به يه درخت زدي

. من اصلاً رانندگي نکردم

... هي ، تو کل شب رو بيرون بودي ، زنگ هم نزدي . واسه يه هفته خونه نشين ميشي

جدي ميگي ؟ - . آره ، جدي ميگم -

چرا ؟ بهم اعتماد نداري ؟ - . بعد از ديشب ، ديگه نه -

: اين جمله معروف يادته . بايد کاري کني طرف مقابل بهت اعتماد کنه

. آدم ديوونه نيست که يوگا کار کنه

. اون يوگا کرده - . نه ، اون که يوگا نکرده -

. بهش بگو - تو کلاس يوگا رفتي ؟ -

. مامان منو برد - جدي ميگي ؟ -

. و فرداي اون روز هم داشت درد ميکشيد - کِي کلاس يوگا برديش ؟ چرا به من نگفتي ؟ -

. اتفاقاً بهت گفتم - ، نه -

نکنه دارين تو اين خونه مخفيانه زندگي ميکنين که من از چيزي خبردار نشم ؟

. بابات هم بايد يوگا کار کنه - . من کاراي مهمتري هم واسه انجام دادن دارم -

. تو واقعاً بايد يوگا کار کني - . آخه يه دليل واسم بيار که چرا اينکارو بکنم -

. که آروم بشي - . عمراً اينکارو نميکنم -

. خب "نيتن" ، تميز کردن و شستشو با توئه

يالا . مامانت غذا درست کرد منم کل روز کار کردم ، تو چيکار کردي ؟

. درسته

. هر روز داري بهتر ميشي

. "هميشه تقصير منه . هر دفعه همينطوره "بيلي - ديگه چي شده ؟ -

! بيشترش تقصير توئه "کارن" . تابحال بهش فک کردي

اوه ، فک ميکني تقصير منه . اگه ديگه تحمل . اينجور چيزا رو نداري ، پس از اينجا برو

! گمشو برو - ! ميدوني چيه ، من به اين چيزا نيازي ندارم -

تو دبيرستاني هستي "کارن" . من تو کالج . هر دختري که بخوام رو ميتونم داشته باشم

تو به چي داري نگاه ميکني ديوونه ؟

. بعضي وقتا واقعاً فک ميکنم ديوونه ام

، منظورم اينه که من مثل بقيه اينور اونور ميرم

... اما تو وجودم

. حس ديگه اي دارم

. انگار که تو زندگيم ، يه غريبه هستم

... وقتي با پدر و مادرم دارم صبحونه ميخورم

با خودم ميگم

اينا کي هستن ؟

خيال ميکني آدماي ديگه که دارن بزرگ ميشن ، اين فکرو نميکنن ؟

همشون پيش روانپزشک ميرن ؟

نيتن" ، همه که بيخوابي و پرخاشگري و مشکل" . کنترل عصبانيت ندارن

. از روشي که گفتين استفاده کردم

... ديشب يه يارو بهم تيکه انداخت

و من يه ميلِ کنترل نشدني واسه اينکه . برم اونور خيابون و بزنم صورتش رو بشکونم ، داشتم

. اما جلوي خودت رو گرفتي

. آره

. عصبانيتم رو کنار گذاشتم

. خودمو آروم کردم . اون ارزشش رو نداشت

. "اين عاليه ، "نيتن

ميفهمي که ميتونستيم اين بحث رو سه ماه پيش با همديگه داشته باشيم ؟

. داريم پيشرفت ميکنيم

. اما من هنوز از اون خواب ها ميبينم

آخرين بار کِي ديدي ؟

. پريشب - جزئيات جديدي توش نبود ؟ -

. نه ، بيشترش مثل قبلي ها بود ، ديدم خانومه اونجا وايستاده

، واسم يه شعري خوند ، فک کنم لالايي بود

. و بعد از اون ، يه نفر بهش حمله کرد

. و بعدش ، خواب تموم شد

نيتن" ، بعضي خواب ها بر اساس واقعيت هستن" ... ولي بقيه شون

کار ذهنه که داره واسه کنار اومدن با اضطراب . اونا رو به ضمير ناخودآگاهت وارد ميکنه

. اين ضرورتاً چيز بدي نيست

... مگه بيشتر روانپزشک ها دلشون نميخواد

ته توي اينجور چيزا رو در بيارن ؟

. من جزو بيشتر روانپزشک ها نيستم

. وقتمون تموم شد

. "هفته خوبي داشته باشي "نيتن - . ممنون -

Medieval Times و عليرضا Pedi.Bi کاري از پدرام

فک کنم نزديک بود ببره ، نه ؟ - . صد در صد -

من ميدونم شما عوضي هستين ، باشه ؟

نميدونم چجوري منو راضي کردين . که عضو تيم کُشتي بشم

. اين ايدهِ خودت بود - . باشه ، حال ميده "گيلي" ، حال ميده -

ميدوني چيه ؟ احتمالاً وقتي داري . طرف رو ميزني خيلي حال ميده

. بذار بهت بگم ، وقتي ضربه فني ميشي ، اصلاً باحال نيست

! يالا "نيتن" ، بگيرش

. بندازش رو زمين

. همونجوري نگهش دار پسر ! همينه

. تموم شد

. آره ، همينطوره

وقتي همه چيز آماده باشه ، خيلي آسون ميشه . بيخيال ، يارو اصلاً باهات مبارزه نکرد

تو تونستي ببريش ؟ - . آره ، احتمالاً -

داري عضو گروه شبه نظامي ميشي ؟

خب دارم سه چهار بار تو هفته ميرم . تيراندازي از راه دور ياد ميگيرم

من باکره ام ، مگه کار ديگه اي هست که بکنم ؟ - . درسته -

اما اون اونجا بود ، درسته ؟

. دوباره شروع شد

. تو نگاش ميکني ، اونم با گوشه چشم نگات ميکنه

. هر دوتاتون دارين همديگه رو ميکَنين . ولي هيچکدومتون پا پيش نميذاره

يه کاري بکن ديگه پسر . يجوري رفتار ميکني . که انگار از حرف زدن باهاش ميترسي

. نميترسم

. نميخوام کلاس برم - . منم دلم نميخواد -

. پس يه کاري بکن - . باشه -

. اينو داشته باش

... سلام

... "کارن"

! عجب چيزي گفتي

من فقط ميخوام که تو کلاس ، کمترين کار ممکن رو بکنين

. تا به خودتون توهم بدين که دارين يه چيزي ياد ميگيرين

و باعث بشين منم به خودم افتخار کنم که

. واقعاً دارم به يه کلاس درس ميدم

. بهش ميگن جامعه شناسي . مطالعه روي جامعه

. مطالعه روي مردم ، غير از خودتون

در ضمن ، شما قراره يکي از موضوع هاي ، روي صفحه رو انتخاب کنين

. تا دربارش يه تحقيق 10 صفحه اي تهيه کنين

بهتره بدونين که اين تحقيق 10 صفحه اي ، 75% از . نمره ميان ترم رو تشکيل ميده

. اوه ، آره ، آره ، ميدونم . زندگيتون رو به گند کشيدم

اما ميدونين آقاي "مايلز" ميخواد واستون چيکار کنه ؟

ميخوام گروه هاي دوتايي تشکيل بدم ، تا ، ياد بگيرين مسئوليت ها رو تقسيم کنين

. و انجام کار رو بخش بندي کنين

. ارنستو" ، تو با "سوزان" کار ميکني" . نيتن" ، تو هم با "کارن" هستي"

، گيلي" ، تو با "شان" همکاري ميکني" . "بذارين ببينم ، "لاتسلاب" با "محمد

. "رومئو" با "جوليت"

. سلام . حالت چطوره ؟ غافلگير شدم - خوبم ، شما چطورين ؟ -

من واسه تحقيق همه کارها رو انجام نميدم ، فهميدي ؟

. آره